Przesyłanie aplikacji

Po założeniu konta dewelopera w Google Play możesz przesyłać aplikacje do Google Play, korzystając z Konsoli Play.

Wskazówka: podczas tworzenia aplikacji skorzystaj z zalecanego formatu publikowania w Google Play – pakietu aplikacji na Androida.

Tworzenie aplikacji

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Wybierz Wszystkie aplikacje Wszystkie aplikacjeUtwórz aplikację.
  3. Wybierz język domyślny i nazwij aplikację. Wpisz taką nazwę swojej aplikacji, jaka ma być wyświetlana w Google Play.
  4. Podaj informacje o aplikacji, wypełnij kwestionariusz oceny treściskonfiguruj ceny i dystrybucję.

Przygotowanie aplikacji w wersji testowej lub produkcyjnej

Aby przygotować aplikację w wersji testowej lub produkcyjnej, możesz przygotować i wdrożyć wersję na określonej ścieżce.

Wersja składa się z artefaktów kompilacji, które trzeba będzie przygotować przed udostępnieniem aplikacji lub aktualizacji użytkownikom.

Zarządzanie plikami APK

Nazwy pakietów z plikami aplikacji są unikalne i trwałe, dlatego dokonaj przemyślanego wyboru. Nie można ich usunąć ani ponownie użyć w przyszłości.

Znajdowanie plików APK

Aby zobaczyć pliki APK aplikacji:

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Wybierz aplikację.
  3. Kliknij Zarządzanie wersjamiBiblioteka artefaktów. Zobaczysz listę roboczych, aktywnych i zarchiwizowanych plików APK aplikacji.
    • Wersja robocza: pliki APK, które nie są jeszcze dostępne dla użytkowników.
    • Aktywne: pliki APK dostępne obecnie dla użytkowników.
    • Zarchiwizowane: pliki APK, które kiedyś były aktywne, a obecnie są już niedostępne dla użytkowników.

Maksymalny limit rozmiaru

Aplikacje w Google Play mają limit rozmiaru, który ma zastosowanie do wielkości skompresowanego pliku APK w chwili pobierania.

Gdy prześlesz plik APK, Konsola Play oszacuje za pomocą programu gzip rozmiar do pobrania Twojej aplikacji. Możliwe, że dzięki użyciu w Google Play zaawansowanych narzędzi do kompresji danych przy pobieraniu aplikacji przez użytkowników jej faktyczny rozmiar do pobrania będzie mniejszy niż oszacowany przez Konsolę Play.

Zależnie od wersji Androida, do których jest przeznaczony Twój plik APK, limit rozmiaru wynosi:

  • 100 MB – pliki APK na Androida 2.3 lub nowszego (poziom API 9–10 i 14 lub wyższy)
  • 50 MB – pliki APK na Androida 2.2 lub starszego (poziom API 8 lub niższy)

Jeśli nie uda Ci się zapewnić obsługi wszystkich urządzeń w ramach pojedynczego pliku APK, możesz przesłać wiele plików APK z tą samą aplikacją, przeznaczonych na różne konfiguracje urządzeń.

Uwaga: aby móc instalować pliki APK o rozmiarze 100 MB, użytkownik musi używać aplikacji Sklep Play w wersji 5.2 lub nowszej.

Podpisywanie aplikacji

Aby aplikację można było instalować na urządzeniu z Androidem, musi ona być podpisana cyfrowym certyfikatem. Więcej informacji znajdziesz w witrynie dla programistów Androida.

  • Jeśli pokaże się komunikat informujący o tym, że plik APK jest podpisany certyfikatem, który nie gwarantuje bezpieczeństwa, a rozmiar klucza musi mieć co najmniej 1024 bity, wykonaj czynności potrzebne do ręcznego podpisania aplikacji.
  • Ważne: zarejestruj się w usłudze podpisywania aplikacji przez Google Play lub umieść magazyn kluczy w bezpiecznej lokalizacji. Jeśli stracisz do niego dostęp, aplikację trzeba będzie opublikować z nową nazwą pakietu i nowym kluczem. W takim przypadku trzeba też zaktualizować opis pierwotnej aplikacji i cofnąć jej publikację.
Wymagania dotyczące wersji pliku APK w Konsoli Play

Każdy pakiet APK ma w pliku manifestu parametr versionCode, którego wartość zwiększa się wraz z każdą aktualizacją aplikacji.

Najwyższa wartość parametru versionCode, z jakim można przesłać aplikację do Konsoli Play, to 2100000000. Jeśli wartość parametru versionCode w pliku manifestu będzie większa, nie będzie można przesłać nowego pakietu APK do Konsoli Play.

Gdy wybierasz parametr versionCode pliku APK, pamiętaj, że z każdą aktualizacją aplikacji musisz zwiększać wartość versionCode, a przy tym nie przekroczyć maksymalnej wartości.

Uwaga: więcej informacji o ustalaniu wersji pliku APK znajdziesz na stronie dla deweloperów aplikacji na Androida. Pamiętaj, że wymagania dotyczące przesyłania plików są inne w przypadku Android MAXINT i Konsoli Play.

Wymagania dotyczące docelowego poziomu interfejsu API w Konsoli Play

Każdy plik APK ma w pliku manifestu parametr targetSdkVersion (nazywany również docelowym poziomem interfejsu API), który przekazuje informacje o tym, jak uruchomić aplikację w różnych wersjach Androida.

Skonfigurowanie aplikacji pod kątem aktualnego poziomu interfejsu API zapewnia użytkownikom znaczne korzyści wynikające z lepszych zabezpieczeń i większej wydajności. Jednocześnie pozwala uruchamiać aplikację w starszych wersjach Androida (nawet minSdkVersion).

Przesyłany plik APK musi spełniać wymagania Google Play dotyczące docelowego poziomu interfejsu API. Poniżej znajduje się opis obecnych i przyszłych poziomów docelowych dla aplikacji.

Wymagany poziom interfejsu API Data rozpoczęcia
Android 8.0 (poziom 26 interfejsu API)
  • 1 sierpnia 2018: wymagany dla nowych aplikacji
  • 1 listopada 2018: wymagany dla aktualizowanych aplikacji
Android 9 (poziom 28 interfejsu API)
  • 1 sierpnia 2019: wymagany dla nowych aplikacji
  • 1 listopada 2019: wymagany dla aktualizowanych aplikacji
 

Gdy zaczną obowiązywać te wymagania, Konsola Play nie pozwoli na przesyłanie nowych plików APK korzystających ze starszych wersji poziomów interfejsu API.

Wskazówka: porady techniczne dotyczące zmiany docelowego poziomu interfejsu APK aplikacji, by spełniał te wymagania, znajdziesz w podręczniku migracji.

Dodawanie informacji o aplikacji

Informacje o Twojej aplikacji widoczne w Google Play zawierają dane, które ułatwiają użytkownikom zapoznanie się z jej możliwościami. Informacje o aplikacji są wspólne dla wszystkich ścieżek, w tym ścieżek testowych.

Szczegóły produktu
  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Kliknij Wszystkie aplikacje Wszystkie aplikacje.
  3. Wybierz aplikację i wypełnij pola w sekcji „Szczegóły aplikacji”.
Pole Opis Limit znaków Uwagi
Tytuł Nazwa aplikacji w Google Play. Obowiązuje limit 50 znaków. Możesz dodać po jednym zlokalizowanym tytule w każdym języku.
Krótki opis Pierwszy tekst, jaki widzą użytkownicy aplikacji Sklep Play na stronie szczegółów aplikacji. Obowiązuje limit 80 znaków. Użytkownik może kliknięciem rozwinąć ten tekst, by zobaczyć pełny opis aplikacji.
Pełny opis Opis aplikacji w Google Play. Obowiązuje limit 4000 znaków.  

Uwaga: niepotrzebne powtarzanie słów kluczowych lub użycie słów kluczowych niezwiązanych z aplikacją w tytule, opisie lub sloganie reklamowym może oznaczać mniejszą satysfakcję użytkowników sklepu i spowodować zawieszenie dostępności aplikacji w Google Play. Szczegółowe wskazówki znajdziesz w Zasadach programu dla programistów w Google Play.

Zasoby graficzne

Więcej informacji o dodawaniu zasobów graficznych, zrzutów ekranu i filmów związanych z aplikacją.

Języki i tłumaczenia

Dodawanie tłumaczeń i zarządzanie nimi

Gdy przesyłasz aplikację, jej domyślny język jest ustawiany na angielski (Stany Zjednoczone, en-US). Możesz dodać przetłumaczone informacje o aplikacji wraz ze zrzutami ekranu i innymi zasobami graficznymi w odpowiednim języku.

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Kliknij Wszystkie aplikacje Wszystkie aplikacje.
  3. Wybierz aplikację i przejrzyj języki wymienione w sekcji „Szczegóły aplikacji”.
  4. Aby dodać inny język, wybierz kolejno Zarządzaj tłumaczeniami > Kup tłumaczenia lub Dodaj własne tłumaczenie.
Lista dostępnych języków

Własne tłumaczenia możesz dostarczyć w tych językach:

  • afrikaans – af
  • amharski – am
  • arabski – ar
  • ormiański – hy-AM
  • azerski – az-AZ
  • baskijski – eu-ES
  • białoruski – be
  • bengalski – bn-BD
  • bułgarski – bg
  • birmański – my-MM
  • kataloński – ca
  • chiński (Hongkong) – zh-HK
  • chiński (uproszczony) – zh-CN
  • chiński (tradycyjny) – zh-TW
  • chorwacki – hr
  • czeski – cs-CZ
  • duński – da-DK
  • niderlandzki – nl-NL
  • angielski (Australia) – en-AU
  • angielski (Kanada) – en-CA
  • angielski (Indie) – en-IN
  • angielski (Singapur) – en-SG
  • angielski (Wielka Brytania) – en-GB
  • angielski (Stany Zjednoczone) – en-US
  • estoński – et
  • filipiński – fil
  • fiński – fi-FI
  • francuski (Francja) – fr-FR
  • francuski (Kanada) – fr-CA
  • galicyjski – gl-ES
  • gruziński – ka-GE
  • niemiecki – de-DE
  • grecki – el-GR
  • hebrajski – iw-IL
  • hindi – hi-IN
  • węgierski – hu-HU
  • islandzki – is-IS
  • indonezyjski – id
  • włoski – it-IT
  • japoński – ja-JP
  • kannada – kn-IN
  • khmerski – km-KH
  • koreański (Korea Południowa) – ko-KR
  • kirgiski – ky-KG
  • laotański – lo-LA
  • łotewski – lv
  • litewski – lt
  • macedoński – mk-MK
  • malajski – ms
  • malajalam – ml-IN
  • marathi – mr-IN
  • mongolski – mn-MN
  • nepalski – ne-NP
  • norweski – no-NO
  • perski – fa
  • polski – pl-PL
  • portugalski (Brazylia) – pt-BR
  • portugalski (Portugalia) – pt-PT
  • rumuński – ro
  • retoromański – rm
  • rosyjski – ru-RU
  • serbski – sr
  • syngaleski – si-LK
  • słowacki – sk
  • słoweński – sl
  • hiszpański (Ameryka Łacińska) – es-419
  • hiszpański (Hiszpania) – es-ES
  • hiszpański (Stany Zjednoczone) – es-US
  • suahili – sw
  • szwedzki – sv-SE
  • tamilski – ta-IN
  • telugu – te-IN
  • tajski – th
  • turecki – tr-TR
  • ukraiński – uk
  • wietnamski – vi
  • zulu – zu

Wskazówka: aby przetłumaczyć opis aplikacji na inne języki, możesz użyć usługi tłumaczenia aplikacji Google Play.

Zlokalizowane obrazy i filmy

Aby skuteczniej docierać do użytkowników posługujących się innymi językami, dodaj do strony Informacje o aplikacji zlokalizowane zasoby graficzne.

Użytkownik zobaczy zlokalizowane zasoby graficzne w Google Play, jeśli ma ustawiony jeden z dodanych przez Ciebie języków.

Tłumaczenia automatyczne

Jeśli nie dodasz własnego tłumaczenia, użytkownicy będą mogli wyświetlić stronę Informacje o aplikacji w domyślnym języku aplikacji lub użyć Tłumacza Google, by zobaczyć tłumaczenie automatyczne.

W takim przypadku wyświetli się informacja, że strona została przetłumaczona automatycznie, wraz z możliwością wyświetlenia jej w domyślnym języku aplikacji. Funkcja automatycznego tłumaczenia nie obsługuje języka ormiańskiego, retoromańskiego, tagalskiego ani zulu.

Kategoryzacja

Aby wybrać typ i kategorię aplikacji:

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Kliknij Wszystkie aplikacje Wszystkie aplikacje.
  3. Wybierz aplikację.
  4. W sekcji „Kategoryzacja” wybierz typ i kategorię aplikacji (zobacz przykłady).
Informacje kontaktowe

Aby udostępnić użytkownikom Google Play zasoby pomocy związane z aplikacją:

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Kliknij Wszystkie aplikacje Wszystkie aplikacje.
  3. Wybierz aplikację.
  4. W sekcji „Informacje kontaktowe” podaj swoje informacje kontaktowe. Możesz utworzyć wiele kanałów pomocy (strona internetowa, e-mail, telefon), ale do publikowania aplikacji w Google Play wymagany jest kontaktowy adres e-mail.

Wskazówka: dowiedz się więcej o zapewnianiu pomocy użytkownikom.

Polityka prywatności

Polityka prywatności na stronie z informacjami o aplikacji pomaga użytkownikom zorientować się, w jaki sposób traktujesz ich poufne dane (dotyczące ich samych i ich urządzeń).

Polityka prywatności w połączeniu z innymi objaśnieniami w aplikacji musi wyraźnie informować o tym, w jaki sposób aplikacja zbiera, wykorzystuje i udostępnia dane użytkownika oraz komu są one udostępniane. Aby dowiedzieć się, co jest wymagane, porozmawiaj z własnym przedstawicielem prawnym.

  • Aplikacje, które potrzebują dostępu do poufnych uprawnień lub danych (zgodnie z ich definicją w naszych zasadach): link do polityki prywatności musisz umieścić na stronie z informacjami o aplikacji oraz w samej aplikacji. Upewnij się, że polityka prywatności jest dostępna pod aktywnym adresem URL, dotyczy Twojej aplikacji i dokładnie określa zasady ochrony prywatności użytkowników.
  • Aplikacje z programu Dla całej rodziny: link do polityki prywatności musisz umieścić na stronie z informacjami o aplikacji, a także w samej aplikacji – bez względu na to, czy aplikacja uzyskuje dostęp do poufnych uprawnień lub danych. Upewnij się, że polityka prywatności jest dostępna pod aktywnym adresem URL, dotyczy Twojej aplikacji i dokładnie określa zasady ochrony prywatności użytkowników.

Dodawanie polityki prywatności na stronie Informacje o aplikacji

  1. Otwórz Konsolę Play.
  2. Wybierz aplikację.
  3. Wybierz
  4. W sekcji „Polityka prywatności” wpisz URL, pod którym polityka prywatności jest przechowywana online.
  5. Zapisz zmiany.

Kolejne kroki

Czy to było pomocne?
Jak możemy ją poprawić?