Programos įkėlimas

Prisiregistravę gauti „Google Play“ kūrėjo paskyrą galėsite įkelti programų į „Google Play“ naudodami „Play Console“.

Patarimas: kurdami programą, naudokite „Google Play“ rekomenduojamą leidybos formatą – „Android App Bundle“.

Programos kūrimas

  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite Visos programos Visos programos > Sukurti programą.
  3. Pasirinkite numatytąją kalbą ir pridėkite programos pavadinimą. Įveskite programos pavadinimą, kuris turėtų būti rodomas sistemoje „Google Play“.
  4. Sukurkite programos parduotuvės įrašą, atsakykite į turinio įvertinimo anketos klausimus, tada pasirinkite kainodaros ir platinimo nustatymus.

Programos testavimo arba gamybinės versijos parengimas

Kad parengtumėte savo programos testavimo ar gamybinę versiją, turite parengti ir išleisti konkrečios grupės leidimus.

Leidimas yra vieno ar daugiau versijos objektų, kuriuos paruošite prieš išleisdami programą ar naujinį naudotojams, derinys.

APK failų tvarkymas

Programų failų paketų pavadinimai yra unikalūs ir nekeičiami, todėl pasirinkite atidžiai. Paketų pavadinimų negalima ištrinti ar vėliau pakartotinai naudoti.

APK failų radimas

Jei norite peržiūrėti savo programos APK, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite programą.
  3. Pasirinkite Leidimų tvarkymas > Objektų biblioteka. Matysite programos juodraščio versijos, aktyvius ir archyvuotus APK.
    • Juodraštis: APK, kurie dar neteikiami naudotojams
    • Aktyvūs: APK, kurie šiuo metu teikiami naudotojams
    • Suarchyvuoti: APK, kurie kažkada buvo aktyvūs, bet jie nebeteikiami naudotojams.

Didžiausio dydžio apribojimas

Programoms sistemoje „Google Play“ taikomas dydžio apribojimas, kuris nustatomas pagal suglaudinto APK failo dydį atsisiunčiant.

Kai įkeliate APK, „Play Console“ naudoja funkciją „Gzip“, kad nustatytų numatomą programos atsisiuntimo dydį. Kai naudotojai atsisiunčia programą, gali būti, kad naudojant išplėstinius glaudinimo įrankius sistemoje „Google Play“ programos faktinis atsisiuntimo dydis bus mažesnis nei sistemoje „Play Console“ pateiktas numatomas dydis.

Atsižvelgiant į „Android“ versijas, pagal kurias taikomas APK, dydžio apribojimas yra:

  • 100 MB: APK, kurie taikomi pagal 2.3 ir naujesnių versijų „Android“ (9–10, 14 ir aukštesnių lygių API);
  • 50 MB: APK, kurie taikomi pagal 2.2 ir senesnių versijų „Android“ (8 arba žemesnio lygio API).

Jei naudojant vieną APK negalima palaikyti visų įrenginių, galite įkelti kelis APK naudodami tą pačią programą, taikomą pagal skirtingą įrenginio konfigūravimą.

Pastaba: naudotojai turi naudoti 5.2 ar naujesnės versijos „Play“ parduotuvę, kad galėtų įdiegti 100 MB APK failus.

Programos pasirašymas

„Android“ reikalauja, kad visos programos būdu pasirašytos naudojant skaitmeninį sertifikatą, kad jas būtų galima įdiegti. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Android“ kūrėjų svetainėje.

  • Jei matote pranešimą apie tai, kad APK pasirašytas naudojant nesaugų sertifikatą ir rakto dydis turėtų būti bent 1 024 bitai, vadovaukitės instrukcijomis ir pasirašykite programą neautomatiškai.
  • Svarbu: užsiregistruokite, kad galėtumėte naudoti „Google Play“ programų pasirašymą, arba laikykite „KeyStore“ failus saugioje vietoje. Jei prarasite savo „KeyStore“ failą, reikės paskelbti programą su nauju paketo pavadinimu ir nauju raktu. Jei reikės tai atlikti, turėsite atšaukti pradinės programos paskelbimą ir atnaujinti jos aprašą.
„Play Console“ taikomi APK versijos reikalavimai

Kiekvieno APK aprašo faile yra versionCode, kuris didinamas su kiekvienu programos naujiniu.

Norint įkelti programą į „Play Console“, didžiausia galima versionCode vertė yra 2100000000. Jei jūsų APK viršijama ši versionCode vertė, „Play Console“ neleidžiama pateikti naujo APK.

Pasirinkdami APK versionCode atminkite, kad turite padidinti versionCode kiekvienam naujiniui ir neviršyti didžiausios vertės.

Pastaba: jei reikia daugiau informacijos apie APK versijos nustatymą, eikite į „Android“ kūrėjų svetainę. Atminkite, kad „Android“ MAXINT skiriasi nuo „Play Console“ įkėlimo reikalavimų.

Tikslinio API lygio reikalavimai sistemoje „Play Console“

Kiekvieno APK aprašo faile yra targetSdkVersion (taip pat žinomas kaip API lygis), kuris nurodo, kaip programa vykdoma skirtingų versijų „Android“.

Sukonfigūravę programą taip, kad būtų taikoma pagal naujausio lygio API, užtikrinsite žymiai patobulintą saugą ir našumą naudotojų įrenginiuose, o programa vis tiek veiks senesnės versijos „Android“ (iki minSdkVersion).

Kai įkeliate APK, jis turi atitikti „Google Play“ tikslinio API lygio reikalavimus. Pateikiami lygiai, kuriais šiuo metu turi būti taikomos programos ir kuriais jos turės būti taikomos ateityje.

API lygio reikalavimas Pradžios data
8.0 versijos „Android“ (26 lygio API)
  • 2018 m. rugpjūčio 1 d.: reikalaujama naujoms programoms
  • 2018 m. lapkričio 1 d.: reikalaujama programų naujiniams
9.0 versijos „Android“ (28 lygio API)
  • 2019 m. rugpjūčio 1 d.: reikalaujama naujoms programoms
  • 2019 m. lapkričio 1 d.: reikalaujama programų naujiniams

10.0 versijos „Android“ (29 lygio API)*

  • 2020 m. rugpjūčio 3 d.: reikalaujama naujoms programoms
  • 2020 m. lapkričio 2 d.: reikalaujama programų naujiniams

* „Wear OS“ programoms netaikomas 29 lygio API reikalavimas.

Įsigaliojus šiems reikalavimams „Play Console“ neleis pateikti naujų APK naudojant senesnio tikslinio lygio API.

Patarimas: techninių patarimų, kaip pakeisti programos tikslinį API lygį, kad būtų laikomasi šių reikalavimų, galite gauti perkėlimo vadove.

Parduotuvės įrašo nustatymas

Programos parduotuvės įrašas pateikiamas sistemoje „Google Play“ ir jame nurodyta išsami informacija padeda naudotojams daugiau sužinoti apie jūsų programą. Parduotuvės įrašas bendrinamas su grupėmis, įskaitant testavimo grupę.

Išsami produkto informacija
  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite Visos programos Visos programos.
  3. Pasirinkite programą ir užpildykite laukus „Išsami produkto informacija“.
Laukas Aprašas Simbolių apribojimas Pastabos
Pavadinimas Jūsų programos pavadinimas „Google Play“. 50 simbolių apribojimas Galite pridėti vieną lokalizuotą pavadinimą kiekviena kalba.
Trumpas aprašas Tekstas, kurį naudotojai pirmiausia pamato programos išsamios informacijos puslapyje „Google Play“ parduotuvės programoje. 80 simbolių apribojimas Naudotojai gali išplėsti šį tekstą, kad peržiūrėtų visą programos aprašą.
Išsamus aprašas Programos aprašas „Google Play“. 4 000 simbolių apribojimas  

Pastaba: pasikartojančių ar nesusijusių raktinių žodžių naudojimas programos pavadinime, apraše ar reklaminiame apraše gali sukelti naudotojų nepasitenkinimą ir programa gali būti laikinai sustabdyta sistemoje „Google Play“. Žr. visas gaires „Google Play“ kūrėjų programų politikoje.

Grafiniai ištekliai

Sužinokite daugiau apie jūsų programos grafinius išteklius, ekrano kopijas ir vaizdo įrašus.

Kalbos ir vertimai

Vertimų pridėjimas ir tvarkymas

Įkeliant programą numatytoji kalba yra anglų (JAV, en-US). Galite pridėti programos informacijos vertimų kartu su ta kalba pateiktomis ekrano kopijomis ir kitais grafiniais ištekliais.

  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite Visos programos Visos programos.
  3. Pasirinkite programą ir peržiūrėkite lauke „Išsami produkto informacija“ pateiktas kalbas.
  4. Kad pridėtumėte naujų kalbų, pasirinkite Tvarkyti vertimus > Įsigyti vertimų arba Pridėti savo vertimo tekstą.
Pasiekiamų kalbų peržiūra

Galite pateikti vertimų į toliau nurodytas kalbas.

  • Būrų – af
  • Amharų – am
  • Arabų – ar
  • Armėnų – hy-AM
  • Azerbaidžaniečių – az–AZ
  • Baskų – eu-ES
  • Baltarusių – be
  • Bengalų – bn–BD
  • Bulgarų – bg
  • Birmiečių – my-MM
  • Kataloniečių – ca
  • Kinų (Honkongas) – zh-HK
  • Kinų (supaprastinta) – zh-CN
  • Kinų (tradicinė) – zh-TW
  • Kroatų – hr
  • Čekų – cs-CZ
  • Danų – da-DK
  • Olandų – nl-NL
  • Anglų – en-AU
  • Anglų – en-CA
  • Anglų – en-IN
  • Anglų – en-SG
  • Anglų (Jungtinė Karalystė) – en-GB
  • Anglų (Jungtinės Valstijos) – en-US
  • Estų – et
  • Filipiniečių – fil
  • Suomių – fi-FI
  • Prancūzų – fr-FR
  • Prancūzų (Kanada) – fr-CA
  • Galicų – gl-ES
  • Gruzinų – ka-GE
  • Vokiečių – de-DE
  • Graikų – el-GR
  • Hebrajų – iw-IL
  • Hindi – hi-IN
  • Vengrų – hu-HU
  • Islandų – is-IS
  • Indoneziečių – id
  • Italų – it-IT
  • Japonų – ja-JP
  • Kanadų – kn-IN
  • Khmerų – km-KH
  • Korėjiečių (Pietų Korėja) – ko-KR
  • Kirgizų – ky-KG
  • Laosiečių – lo-LA
  • Latvių – lv
  • Lietuvių – lt
  • Makedonų – mk-MK
  • Malajiečių – ms
  • Malajalių – ml-IN
  • Maratų – mr-IN
  • Mongolų – mn-MN
  • Nepaliečių – ne-NP
  • Norvegų – no-NO
  • Persų – fa
  • Lenkų – pl-PL
  • Portugalų (Brazilija) – pt-BR
  • Portugalų (Portugalija) – pt-PT
  • Rumunų – ro
  • Retoromanų – rm
  • Rusų – ru-RU
  • Serbų – sr
  • Sinhalų – si-LK
  • Slovakų – sk
  • Slovėnų – sl
  • Ispanų (Lotynų Amerika) – es-419
  • Ispanų (Ispanija) – es-ES
  • Ispanų (JAV) – es-US
  • Svahilių – sw
  • Švedų – sv-SE
  • Tamilų – ta-IN
  • Telugų – te-IN
  • Tajų – th
  • Turkų – tr-TR
  • Ukrainiečių – uk
  • Vietnamiečių – vi
  • Zulų – zu

Patarimas: galite išversti programos aprašą į kitas kalbas naudodami „Google Play“ programų vertimo paslaugą.

Lokalizuoti vaizdai ir vaizdo įrašai

Jei norite veiksmingiau parduoti programą skirtingomis kalbomis, programos puslapyje Parduotuvės įrašas galite pridėti lokalizuotų grafinių išteklių.

Naudotojai matys lokalizuotus grafinius išteklius „Google Play“, jei jų kalbos nuostatos atitiks jūsų pridėtas kalbas.

Automatiniai vertimai

Jei nepridėsite savo vertimų, programos „Google Play“ parduotuvės įrašo puslapį naudotojai galės peržiūrėti naudodami „Google“ vertėjo automatinį vertimą arba numatytąja programos kalba.

Rodant automatinius vertimus pateikiama pastaba, informuojanti, kad vertimas atliktas automatiškai, ir pateikiama parinktis programą peržiūrėti numatytąja kalba. Atminkite, kad nepalaikomas automatinis vertimas į armėnų, retoromanų, tagalų ir zulų kalbas.

Klasifikacija

Jei norite pasirinkti savo programos tipą ir kategoriją, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite Visos programos Visos programos.
  3. Pasirinkite programą.
  4. Skiltyje „Kategorizavimas“ pasirinkite programos tipą ir kategoriją (žr. pavyzdžius).
Kontaktinė informacija

Jei norite pridėti savo programos palaikymo išteklių, skirtų „Google Play“ naudotojams, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

  1. Eikite į „Play Console“.
  2. Pasirinkite Visos programos Visos programos.
  3. Pasirinkite programą.
  4. Skiltyje „Kontaktinė informacija“ įveskite savo kontaktinę informaciją. Galite nurodyti kelis palaikymo kanalus (svetainę, el. paštą, telefono numerį), bet kontaktinis el. pašto adresas būtinas norint skelbti programas sistemoje „Google Play“.

Patarimas: sužinokite daugiau apie palaikymo paslaugų teikimą naudotojams.

Privatumo politika

Jei prie savo programos parduotuvės įrašo pridėsite privatumo politiką, pateiksite skaidresnės informacijos apie neskelbtinų naudotojų ir įrenginių duomenų apdorojimą. Čia nurodyta, kaip pridėti privatumo politiką prie parduotuvės įrašo.

Kiti veiksmai

Ar tai buvo naudinga?
Kaip galime jį patobulinti?