अपना ऐप्लिकेशन बनाना और उसे सेट अप करना

अपने ऐप्लिकेशन बंडल और APKs देखने के लिए:

1. Play Console खोलें और ऐप्लिकेशन बंडल एक्सप्लोरर पेज (जांच करें और रिलीज़ करें > ऐप्लिकेशन बंडल एक्सप्लोरर) पर जाएं.
2. ऐप्लिकेशन बंडल एक्सप्लोरर पेज पर सबसे ऊपर दाईं ओर एक वर्शन फ़िल्टर होता है. इसका इस्तेमाल तीन टैब (ब्यौरा, डाउनलोड, और डिलीवरी) के साथ किया जा सकता है. इस फ़िल्टर की मदद से, अलग-अलग डिवाइसों पर अपने ऐप्लिकेशन के APKs के अलग-अलग वर्शन और कॉन्फ़िगरेशन के बारे में जानकारी हासिल की जा सकती है.

• ध्यान दें: यह वर्शन फ़िल्टर, Play Console के पुराने वर्शन में दी गई “आर्टफ़ैक्ट लाइब्रेरी” की तरह काम करता है.

अपने आर्टफ़ैक्ट मैनेज करने के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, ऐप्लिकेशन बंडल एक्सप्लोरर की मदद से ऐप्लिकेशन के वर्शन की जांच करना पर जाएं.

Google Play पर मौजूद ऐप्लिकेशन के साइज़ की एक तय सीमा होती है. यह सीमा, सभी डिवाइस पर ऐप्लिकेशन डाउनलोड किए जाते समय, कंप्रेस किए गए APKs के ज़्यादा से ज़्यादा साइज़ के हिसाब से तय होती है.

ऐप्लिकेशन बंडल अपलोड करने के बाद, gzip की मदद से Play Console यह अंदाज़ा लगाता है कि आपके ऐप्लिकेशन का डाउनलोड साइज़ कितना होगा. Google Play, सबसे बेहतर कंप्रेशन टूल का इस्तेमाल करता है. इसका मतलब है कि डाउनलोड करने के बाद ऐप्लिकेशन का साइज़, Play Console में दिखने वाले उसके साइज़ के मुकाबले कम होता है.

साइज़ की तय सीमाएं यहां बताई गई हैं:

• 200 एमबी: एक डिवाइस के लिए ऐप्लिकेशन बंडल से जनरेट होने वाले APKs का ज़्यादा से ज़्यादा कंप्रेस किया हुआ डाउनलोड साइज़. ऐप्लिकेशन बंडल, इस साइज़ से कई गुना बड़ा हो सकता है.
• 100 एमबी: APKs के साथ पब्लिश किए गए ऐप्लिकेशन के लिए, APK का ज़्यादा से ज़्यादा कंप्रेस किया हुआ डाउनलोड साइज़ (सिर्फ़ अगस्त 2021 से पहले बनाए गए ऐप्लिकेशन पर लागू होता है).

Android पर इंस्टॉल किए जाने से पहले, यह ज़रूरी है कि सभी ऐप्लिकेशन पर एक सर्टिफ़िकेट के साथ डिजिटल रूप से साइन किया जाए. ज़्यादा जानकारी के लिए, Android Developers साइट पर जाएं. अपनी पहली रिलीज़ बनाते समय Play ऐप्लिकेशन साइनिंग की सुविधा को कॉन्फ़िगर करके, यह तय किया जा सकता है कि आपके ऐप्लिकेशन में Google से जनरेट किए गए ऐप्लिकेशन साइनिंग पासकोड या आपके चुने हुए ऐप्लिकेशन साइनिंग पासकोड में से किसका इस्तेमाल किया जाए.

मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल में हर ऐप्लिकेशन बंडल और APK का एक versionCode होता है, जिसकी वैल्यू आपके ऐप्लिकेशन के हर अपडेट के साथ बढ़ती जाती है.

Play Console पर ऐप्लिकेशन को अपलोड करने के लिए, versionCode की सबसे बड़ी वैल्यू 2,10,00,00,000 हो सकती है. अगर ऐप्लिकेशन के versionCode की वैल्यू इससे ज़्यादा हो जाती है, तो Play Console की मदद से नया ऐप्लिकेशन बंडल सबमिट नहीं किया जा सकेगा.

अपने ऐप्लिकेशन बंडल के लिए versionCode चुनते समय, यह ध्यान रखें कि आपको हर अपडेट के लिए versionCode की वैल्यू बढ़ानी होगी और इसे तय सीमा से कम बनाए रखना भी ज़रूरी है.

ध्यान दें: अपने ऐप्लिकेशन का वर्शन तय करने के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए, Android Developers साइट पर जाएं. ध्यान रखें कि Play Console पर अपलोड करने से जुड़ी ज़रूरी शर्तों और Android MAXINT में अंतर होता है.

जब कोई ऐप्लिकेशन बंडल अपलोड किया जाता है, तो यह ज़रूरी है कि वह Google Play के टारगेट एपीआई लेवल से जुड़ी शर्तें पूरी करे. ऐप्लिकेशन को फ़िलहाल और आने वाले समय में इन लेवल को टारगेट करना होगा.

Google Play ऐप्लिकेशन के लिए टारगेट एपीआई लेवल से जुड़ी ज़रूरी शर्तें देखें. इससे, Android और Google Play के उपयोगकर्ताओं को सुरक्षित अनुभव देने के लिए ज़रूरी टारगेट एपीआई लेवल को समझने में मदद मिलती है.

1. Play Console खोलें और मुख्य स्टोर पेज पर जाएं.
2. "ऐप्लिकेशन के बारे में जानकारी" में दिए गए फ़ील्ड भरें.

*वर्ण के लिए तय सीमाएं फ़ुल-विथ और हाफ़-विथ, दोनों तरह के वर्णों पर लागू होती हैं. आप फ़ील्ड में चाहे किसी भी तरह के वर्णों का इस्तेमाल करें, उन्हें ऊपर दी गई वर्ण सीमाओं के दायरे में ही रखना होगा.

ध्यान दें: ऐप्लिकेशन के नाम, ब्यौरे या प्रमोशन की जानकारी में बार-बार आने वाले और बिना काम के कीवर्ड, उपयोगकर्ता के अनुभव को खराब कर सकते हैं. साथ ही, इनकी वजह से ऐप्लिकेशन को Google Play पर निलंबित किया जा सकता है. कृपया Google Play Developer Program की नीतियों में दिए गए सभी दिशा-निर्देश पढ़ें.

अपने ऐप्लिकेशन को बेहतर तरीके से दिखाने के लिए, झलक दिखाने वाली ऐसेट जोड़ने के बारे में ज़्यादा जानें. इनमें, कम शब्दों में दी जाने वाली जानकारी, स्क्रीनशॉट, और वीडियो शामिल हैं.

ध्यान दें: अपने ऐप्लिकेशन को Google Play पर उपलब्ध कराने का मतलब है कि आपने Google को प्रमोशन के मकसद से, अपने ऐप्लिकेशन की ऐसेट (जैसे, ऐप्लिकेशन आइकॉन, स्क्रीनशॉट, और वीडियो) का इस्तेमाल करने का लाइसेंस दिया है. इससे Google Play को आपके ऐप्लिकेशन को सबसे अच्छी तरह से दिखाने में मदद मिलती है. हम इन ऐसेट का इस्तेमाल, Play Store, प्रमोशनल कैंपेन, और Google की अन्य सेवाओं पर आपके ऐप्लिकेशन को हाइलाइट करने के लिए कर सकते हैं. इससे हमें ज़्यादा उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने और आपके ऐप्लिकेशन की खास सुविधाओं को हाइलाइट करने में मदद मिलती है. इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए, डेवलपर डिस्ट्रिब्यूशन एग्रीमेंट देखें (6. ब्रैंड की सुविधाएं और प्रमोशन).

अनुवाद को जोड़ना और मैनेज करना

किसी ऐप्लिकेशन को अपलोड करने पर, डिफ़ॉल्ट भाषा अंग्रेज़ी (अमेरिका, en-US) होती है. अपने ऐप्लिकेशन की जानकारी का किसी अन्य भाषा में अनुवाद करने के साथ-साथ उस भाषा के स्क्रीनशॉट और अन्य ग्राफ़िक ऐसेट जोड़ी जा सकती हैं. इसका तरीका जानने के लिए, ऐप्लिकेशन के कॉन्टेंट का अनुवाद करना और उसे स्थानीय भाषा के अनुसार बनाना पर जाएं.

इमेज और वीडियो को स्थानीय जगह के मुताबिक बनाना

अपने ऐप्लिकेशन के मुख्य स्टोर पेज पर ग्राफ़िक ऐसेट को स्थानीय भाषा में भी जोड़ा जा सकता है. ऐसा करके, अपने ऐप्लिकेशन का अलग-अलग भाषाओं में ज़्यादा असरदार तरीके से प्रमोशन किया जा सकता है.

अगर आपकी जोड़ी गई भाषाओं में, उपयोगकर्ताओं की पसंद की भाषाएं शामिल हैं, तो उन्हें Google Play पर स्थानीय जगह के हिसाब से ग्राफ़िक ऐसेट दिखेंगी.

अपने-आप किए गए अनुवाद

अगर आपने कोई अनुवाद नहीं जोड़ा है, तो उपयोगकर्ता आपके ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट भाषा या Google Translate का इस्तेमाल करके, Google Play पर आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज का अपने-आप किया गया अनुवाद देख सकते हैं.

अपने-आप किए गए अनुवादों के लिए, ऐप्लिकेशन को उसकी डिफ़ॉल्ट भाषा में देखने का विकल्प मिलेगा. साथ ही, लोगों को एक नोट में यह जानकारी दिखेगी कि अनुवाद अपने-आप किया गया है. ध्यान रखें कि आर्मेनियन, रीटो-रोमांस, टगालॉग, और ज़ूलू भाषा के लिए, अपने-आप अनुवाद होने की सुविधा मौजूद नहीं है.

Play Console में, अपने ऐप्लिकेशन या गेम के लिए कोई कैटगरी चुनी जा सकती है और टैग जोड़े जा सकते हैं. कैटगरी और टैग का इस्तेमाल करने से, उपयोगकर्ताओं को 'Play Store' में अपने काम के ऐप्लिकेशन खोजने में मदद मिलती है.

अपने ऐप्लिकेशन या गेम के लिए, कैटगरी और टैग चुनने और जोड़ने के बारे में ज़्यादा जानें.

अपने ऐप्लिकेशन के लिए ईमेल पता, वेबसाइट या फ़ोन नंबर देने पर, संपर्क जानकारी आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज पर उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हो जाती है.

संपर्क के लिए एक ईमेल पता देना ज़रूरी है, लेकिन हम एक ऐसी वेबसाइट भी शामिल करने का सुझाव देते हैं जहां उपयोगकर्ता आपसे संपर्क कर सकें. इससे, अपने उपयोगकर्ताओं की बेहतर तरीके से मदद की जा सकती है.

सहायता के लिए दी जाने वाली जानकारी जोड़ने के लिए:

1. Play Console खोलें और स्टोर की सेटिंग पेज (उपयोगकर्ताओं की संख्या बढ़ाएं > स्टोर में मौजूदगी > स्टोर की सेटिंग) पर जाएं
2. नीचे की ओर स्क्रोल करके, "संपर्क जानकारी" सेक्शन पर जाएं.
3. सहायता करने के लिए अपना ईमेल पता (ज़रूरी है), फ़ोन नंबर, और वेबसाइट का यूआरएल जोड़ें.

सलाह: अपने उपयोगकर्ताओं की सहायता करने के बारे में ज़्यादा जानें.