Cómo subir aplicaciones

Una vez que te hayas registrado, podrás subir fácilmente tu aplicación a Google Play. En la pantalla principal de la consola de Google Play para desarrolladores, selecciona Añadir nueva aplicación. Tendrás que rellenar la información de tu aplicación que se indica a continuación:

Subir recursos

  • Archivo APK: el tamaño máximo admitido de un único archivo APK es 50 MB. Puedes utilizar archivos de expansión para subir recursos adicionales como, por ejemplo, gráficos. Si un único archivo APK no es suficiente para todos los dispositivos que quieres, puedes subir varios archivos APK en la misma entrada de aplicación para que cada uno se encargue de la configuración de un dispositivo diferente.
    • Ten en cuenta que los nombres de paquetes de los archivos de aplicaciones son únicos y permanentes, por lo que debes elegirlos con cuidado. Los nombres de paquetes no se pueden eliminar ni reutilizar en el futuro. Ten en cuenta que si has perdido tu almacén de claves, tendrás que publicar la aplicación con un nuevo nombre de paquete y una nueva clave. También debes actualizar la descripción de la aplicación original y retirarla.
  • Borrador de archivo APK de aplicación: al subir un archivo APK, este se puede guardar como un borrador mientras editas el resto de aspectos de la lista. Verás un botón para guardar el borrador en el cuadro de diálogo después de subir el archivo APK. Si quieres añadir una nueva versión del archivo APK, pero no quieres publicarla, accede de forma inmediata a Google Play, cambia al modo avanzado y guarda tu nuevo archivo APK como borrador.
  • Capturas de pantalla: son obligatorias dos capturas de pantalla y se pueden utilizar otras seis de forma opcional. Consulta el artículo sobre gráficos para obtener más información sobre las capturas de pantalla y los iconos.

Especificación de detalles

  • Idioma: sirve para indicar el idioma de tu aplicación. El idioma predeterminado es el inglés de EE.UU. La lista de idiomas irá aumentando a medida que los dispositivos con la tecnología de Android estén disponibles en más idiomas. Asimismo, puedes incluir traducciones del nombre y de la descripción de la aplicación para promocionarla para usuarios que hablen otros idiomas. Las traducciones se mostrarán en Google Play.
  • Nombre: es el nombre de tu aplicación tal como te gustaría que apareciera en Google Play. Puedes añadir un nombre por idioma.
  • Descripción: es la descripción de tu aplicación que se verá en Google Play. Utiliza la función de traducción para traducir la descripción a otros idiomas. En este campo, puedes utilizar un máximo de 4.000 caracteres.
  • Novedades de esta versión: añade notas sobre los cambios específicos de las versiones publicadas de tu aplicación. Para obtener una descripción general sobre esta función e instrucciones sobre cómo utilizarla, consulta este artículo sobre cómo describir las novedades de tu aplicación en el centro de ayuda.
  • Tipo de aplicación: Google Play se divide en dos tipos principales de aplicaciones: Aplicaciones y Juegos. Elige uno.
  • Categoría: debes elegir una categoría para la aplicación. Consulta más información sobre las categorías.

    Nota: El uso de palabras clave repetitivas o irrelevantes en la descripción promocional, en la descripción o en el nombre de la aplicación ofrece al usuario una experiencia negativa y puede dar lugar a la suspensión de la aplicación. Consulta las directrices completas en la página de ayuda de la Política para aplicaciones.

Opciones de publicación

  • Ubicaciones: son las ubicaciones en las que puedes distribuir tus aplicaciones.
    • No todas las ubicaciones de la lista actual tienen usuarios con dispositivos con la tecnología de Android.
    • Puedes seleccionar ubicaciones de forma individual o la opción Todas las ubicaciones actuales y futuras. Esta opción significa que se añadirán más ubicaciones de distribución a medida que las vayamos habilitando para tu aplicación. Antes de activar esta opción, consulta la página de cumplimiento de las leyes de exportación.
    • Note: En este momento, solo puedes vender aplicaciones a usuarios que se encuentren en estas ubicaciones.

Información de contacto

  • Debes seleccionar un canal de asistencia para tu aplicación (por ejemplo, sitio web, correo electrónico o teléfono).
  • Los usuarios de Google Play verán esta información.
  • Puedes seleccionar varios canales de asistencia.

Traducciones de las entradas de Play Store

Una vez que hayas guardado un cambio realizado en tu aplicación, aparecerán las traducciones automáticas de tu entrada de Play Store. Debes recordar que una traducción humana es siempre una mejor opción. En el caso de idiomas en los que la traducción no la haya proporcionado el desarrollador, el usuario podrá ver una traducción automática de la información de la entrada en la página web de Google Play Store. Aparecerá una nota sobre la traducción indicando que la traducción se ha realizado de forma automática y se mostrará una opción para volver al idioma predeterminado. Por ahora, no se admiten traducciones automáticas de armenio, retorrománico, tagalo y zulú.

Puedes añadir capturas de pantalla, gráficos de funciones, iconos de alta resolución, URL de vídeo de YouTube y gráficos promocionales localizados si quieres comercializar tu aplicación en diferentes idiomas. Crea una única entrada de Play Store para todos los idiomas. Una vez que hayas añadido gráficos y vídeos en un determinado idioma, los usuarios cuyas preferencias de idioma coincidan verán la versión localizada de los recursos en la página web de Google Play Store y en el dispositivo.