تصدير قائمة بالمستخدمين الذين لديهم الإذن بالوصول إلى الحساب

لمساعدتك في تتبُّع المستخدمين الذين لديهم إذن بالوصول إلى حساب المطوِّر الخاص بك، يمكنك تصدير قائمة بجميع المستخدمين الذين لديهم الإذن بالوصول إليه مع الأذونات المحدَّدة لهم في ملف CSV. ويمكن أن يفيد ذلك إذا كنت تريد التدقيق لمعرفة أفراد فريقك الذين لديهم إذن محدَّد مثلاً.

تصدير قائمة مستخدمين كاملة

إذا كنت صاحب الحساب، في ما يلي كيفية تصدير قائمة كاملة بالمستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى حساب المطوِّر الخاص بك:

1. افتح صفحة المستخدمون والأذونات في Play Console.
2. انقر على تصدير قائمة المستخدمين لتنزيل ملف CSV.

ضبط قائمة المستخدمين

يمكنك استخدام مربّع البحث والفلترة في أعلى الصفحة لتحديد المستخدمين الذين يتم عرضهم في الجدول وتضمينهم في ملف CSV الذي تريد تصديره. وسيساعدك هذا الإجراء في تصدير قوائم المستخدمين بسهولة استنادًا إلى الأذونات المحدَّدة أو التطبيقات التي يمكنهم الوصول إليها أو حالة الدعوة أو عبارات البحث الأخرى، مثل نطاق البريد الإلكتروني أو الاسم.

إذا كنت صاحب حساب أو مشرفًا، سيحتوي ملف CSV على معلومات حول جميع التطبيقات في حسابك. إذا كنت من المشرفين ولكنّك لست صاحب حساب أو مشرفًا عليه، لن تظهر لك سوى معلومات حول التطبيقات التي تشرف عليها. ويضمن ذلك مواصلة الحفاظ على خصوصية الحساب وأمانه.

تنسيق CSV

يحتوي ملف CSV الذي تم تنزيله على الأعمدة والحقول التالية:

العمود أو الحقل	الوصف
عنوان البريد الإلكتروني	عنوان البريد الإلكتروني للمستخدِم
الحالة	حالة دعوة المستخدِم. يمكن أن تكون أيًا مما يلي: INVITATION_EXPIRED (انتهت صلاحية الدعوة): تمت دعوة المستخدم ولكنّه لم يقبل الدعوة للانضمام إلى حساب المطوِّر الخاص بك خلال 30 يومًا. ACCESS_GRANTED (تم منح الإذن بالوصول إلى الحساب): تم منح المستخدم إذن وصول إلى حساب المطوِّر الخاص بك كفرد في الفريق. ACCESS_EXPIRED (انتهت صلاحية الوصول إلى الحساب): كان لدى المستخدم إذن بالوصول إلى الحساب حتى تاريخ محدَّد، ومرّ هذا التاريخ. INVITED (تم إرسال الدعوة): تمت دعوة المستخدم للانضمام إلى حساب المطوِّر الخاص بك، ولكن لم يتم قبولها حتى الآن.
وقت انتهاء الصلاحية	هو التاريخ الذي ستنتهي فيه صلاحية الوصول إلى الحساب للمستخدمين الذين لديهم الإذن بالوصول لفترة محدودة فقط.
وقت الدعوة	التاريخ الذي تمت فيه دعوة المستخدم آخر مرة للانضمام إلى حساب المطوِّر الخاص بك، مع العِلم بأنّ هذا الحقل لا تتم تعبئته بعد قبول الدعوة.
أذونات التطبيقات	قائمة بكل تطبيق يمكن للمستخدم الوصول إليه والأذونات الخاصة بالتطبيق الممنوحة له.  تكون بالتنسيق التالي:  {com.exampleApp1:PERMISSION_1;PERMISSION2};{com.exampleApp2:PERMISSION_1;PERMISSION3}
أذونات الحساب	قائمة بكل إذن على مستوى الحساب يمتلكه المستخدم. وتسري هذه الأذونات على حساب المطوِّر بالكامل أو الميزات على مستوى الحساب، مثل "خدمات ألعاب Play" أو كل تطبيق ضِمن حسابك.

أذونات التطبيقات

تقتصر أذونات التطبيقات على التطبيق المحدَّد فقط. على سبيل المثال، لا يمكن للمستخدم الذي لديه الإذن CAN_MANAGE_ORDERS في التطبيق com.exampleApp1 الاطّلاع على الطلبات الواردة من com.exampleApp2 أو ردّ أموالها.

يسرد الجدول أدناه الأسماء الممنوحة لأذونات التطبيقات في ملف CSV الذي تم تصديره، وما يُطلق عليها في واجهة Play Console، بالإضافة إلى وصف لوظائفها. 

الاسم في ملف CSV	الاسم في Play Console	الوصف
CAN_MANAGE_PERMISSIONS	المشرف (جميع الأذونات)	يحصل المستخدمون الذين لديهم هذا الإذن على جميع الأذونات الأخرى الخاصة بهذا التطبيق. ويمكنهم أيضًا دعوة مستخدمين جُدد إلى حساب المطوِّر الخاص بك وإضافة أذونات وإزالتها لمستخدمين آخرين ممَن لديهم الإذن بالوصول إلى التطبيقات نفسها.
CAN_ACCESS_APP	عرض معلومات التطبيق (للقراءة فقط)	يتيح هذا الإذن عرض جميع المعلومات الخاصة بهذا التطبيق، بما فيها أي مشاريع مرتبطة بخدمات "ألعاب Play"، ما عدا البيانات المالية. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بتعديل المعلومات أو إجراء أي تغييرات في Play Console. لمنح المستخدمين إذن الوصول إلى البيانات المالية، يجب منحهم الإذن "عرض البيانات المالية".
CAN_MANAGE_DRAFT_APPS	تعديل مسودّات التطبيقات وحذفها	يمكن للمستخدم تعديل مسودّات إصدارات التطبيق أو حذفها.  لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر تطبيقات على Google Play.
CAN_VIEW_FINANCIAL_DATA	عرض البيانات المالية	يتيح هذا الإذن للمستخدمين عرض التقارير المالية وتقارير المبيعات وعرض مقاييس المشترين على صفحة اكتساب المستخدمين والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات لعمليات الشراء وعرض معلومات الأرباح لأي مشاريع مرتبطة بخدمات "ألعاب Play".
CAN_MANAGE_ORDERS	إدارة الطلبات والاشتراكات	يتيح هذا الإذن عرض الطلبات وردّ أموالها وإلغاء الاشتراكات. يحتاج المستخدمون أيضًا إلى إذن "عرض البيانات المالية" لعرض التقارير المالية المجمَّعة.
CAN_MANAGE_PUBLIC_APKS	نشر التطبيقات إلى مرحلة الإنتاج واستبعاد الأجهزة واستخدام ميزة "توقيع التطبيق" من Play	يتيح هذا الإذن للمستخدمين إمكانية إنشاء إصدارات وتعديلها ونشرها إلى مرحلة الإنتاج وإلغاء نشر التطبيقات وإعادة نشرها واستبعاد الأجهزة في قائمة الأجهزة واستخدام ميزة "توقيع التطبيق" من Play لتوقيع حِزم APK. وبإمكان الذين لديهم هذا الإذن نشر تطبيقات للمستخدمين على Google Play.
CAN_MANAGE_PUBLIC_LISTING	إدارة التوفّر في المتجر	يتيح هذا الإذن تعديل بطاقة بياناتك على المتجر وتنفيذ التجارب الخاصة بها وتعديل السعر وإدارة المنتجات داخل التطبيقات وتعديل معلومات التوزيع والتقييمات حسب الفئة العمرية وإنشاء الأذونات وتعديلها وإدارة صفحة المطوِّر المتاحة للجميع على Google Play وإنشاء فلاتر وحفظها لترتيب قائمة الأجهزة. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين باستبعاد أجهزة في قائمة الأجهزة.
CAN_MANAGE_TRACK_APKS	نشر تطبيقات في مسارات الاختبار	يتيح هذا الإذن تحميل مسودة التطبيقات وإنشاء إصدارات وتعديلها ونشرها في مسارات الاختبار وإلغاء نشر التطبيقات التي سبق نشرها في مسار اختبار وإعادة نشرها وتحميل ملفات ‎.obb وتعديلها وتعديل ملاحظات الإصدار للتطبيقات غير النشطة في مرحلة الإنتاج وتحميل ملفات APK للمشاركة الداخلية. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر التطبيقات في مرحلة الإنتاج على Google Play.
CAN_MANAGE_TRACK_USERS	إدارة مسارات الاختبار وتعديل قوائم المختبرين	يتيح هذا الإذن إدارة المستخدمين والمجموعات والنطاقات على قوائم المختبِرين وإيقاف مسارات الاختبار وتعديل استهداف البُلدان في مسارات الاختبار وإعداد القائمين بالتحميل والمختبِرين لمشاركة التطبيقات مع الفريق الداخلي. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر التطبيقات في مرحلة الإنتاج على Google Play.
CAN_REPLY_TO_REVIEWS	الردّ على المراجعات	يتيح هذا الإذن إمكانية الردّ على المراجعات على Google Play والإبلاغ عن المراجعات غير الملائمة وتغيير معلومات الاتصال المستخدمة في الردود المُقترَحة. يمكن للمستخدمين الذين لا يملكون هذا الإذن مواصلة عرض التقييمات والمراجعات، ولكن لا يمكنهم الردّ عليها.

أذونات الحساب

تنطبق هذه الأذونات على حساب المطوِّر الخاص بك وعلى كل تطبيق. على سبيل المثال، يمكن للمستخدم الذي لديه إذن الحساب CAN_REPLY_TO_REVIEWS_GLOBAL الاطّلاع على أي مراجعة تحصل عليها لأيّ من تطبيقاتك والردّ عليها.

يسرد الجدول أدناه الأسماء الممنوحة للأذونات على مستوى الحساب في ملف CSV الذي تم تصديره، وما يُطلق عليها في واجهة Play Console، بالإضافة إلى وصف لوظائفها.

الاسم في ملف CSV	الاسم في Play Console	الوصف
CAN_MANAGE_PERMISSIONS_GLOBAL	المشرف (جميع الأذونات)	يحصل المستخدمون الذين لديهم هذا الإذن على جميع الأذونات الأخرى الممنوحة لحساب المطوِّر الخاص بك. يمكنهم أيضًا دعوة مستخدمين جُدد إلى حساب المطوِّر الخاص بك وإزالة مستخدمين وإدارة جميع الأذونات الخاصة بالمستخدمين الآخرين وتغيير تواريخ انتهاء صلاحية إذن الوصول إلى الحساب وعرض التغييرات التي تم إجراؤها في Play Console باستخدام سجلّ الأنشطة.   هناك بعض الإجراءات الإضافية التي لا يمكن أن ينفذّها إلا صاحب الحساب، مثل الموافقة على اتفاقيات "بنود الخدمة".
CAN_SEE_ALL_APPS	عرض معلومات التطبيق وتنزيل التقارير المجمَّعة (للقراءة فقط)	يتيح هذا الإذن عرض جميع المعلومات الخاصة بالتطبيق، بما في ذلك المشاريع المرتبطة بخدمات "ألعاب Play"، باستثناء البيانات المالية. يمكن للمستخدمين ممن لديهم هذا الإذن أيضًا تنزيل التقارير المجمَّعة، وعرض أي تطبيقات جديدة تضيفها إلى Play Console في المستقبل. هذا الإذن لا يسمح للمستخدمين بتعديل المعلومات أو إجراء أي تغييرات. لمنح المستخدمين إذن الوصول إلى البيانات المالية، يجب منحهم الإذن "عرض البيانات المالية".
CAN_CREATE_MANAGED_PLAY_APPS_GLOBAL	إنشاء تطبيقات خاصة ونشرها لمؤسستك	يمكنك إنشاء تطبيقات خاصة لا تتوفّر إلا للمستخدمين داخل مؤسستك وتعديلها ونشرها. ينطبق هذا الإذن على التطبيقات الخاصة التي تستخدم "Google Play للأعمال"، ولا يسمح للمستخدمين بإدارة مسارات الاختبارات الداخلية أو نشر تطبيقات متاحة للجميع على Google Play.
CAN_PUBLISH_GAMES_GLOBAL	نشر مشاريع "خدمات ألعاب Play"	يتيح هذا الإذن نشر مشاريع خدمات "ألعاب Play" الجديدة لجميع التطبيقات، وإلغاء نشر المشاريع الحالية وإعادة نشرها.
CAN_EDIT_GAMES_GLOBAL	تعديل مشاريع "خدمات ألعاب Play"	يتيح هذا الإذن تعديل مشاريع "خدمات ألعاب Play" لجميع التطبيقات. إنّ المستخدمين الذين لديهم هذا الإذن بالإضافة إلى الإذن "عرض معلومات التطبيق (للقراءة فقط)" لجميع التطبيقات يمكنهم أيضًا إنشاء مشاريع جديدة وربط التطبيقات بمشاريع حالية.
CAN_MANAGE_DRAFT_APPS_GLOBAL	إنشاء مسودات التطبيقات وتعديلها وحذفها	لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر تطبيقات على Google Play.
CAN_MANAGE_ORDERS_GLOBAL	إدارة الطلبات والاشتراكات	يتيح هذا الإذن عرض الطلبات وردّ أموالها وإلغاء الاشتراكات. يحتاج المستخدمون أيضًا إلى إذن "عرض البيانات المالية" لعرض التقارير المالية المجمَّعة.
CAN_MANAGE_PUBLIC_APKS_GLOBAL	نشر التطبيقات إلى مرحلة الإنتاج واستبعاد الأجهزة واستخدام ميزة "توقيع التطبيق" من Play	يتيح هذا الإذن للمستخدمين إمكانية إنشاء إصدارات وتعديلها ونشرها إلى مرحلة الإنتاج وإلغاء نشر التطبيقات وإعادة نشرها واستبعاد الأجهزة في قائمة الأجهزة واستخدام ميزة "توقيع التطبيق" من Play لتوقيع حِزم APK. وبإمكان الذين لديهم هذا الإذن نشر تطبيقات للمستخدمين على Google Play.
CAN_MANAGE_PUBLIC_LISTING_GLOBAL	إدارة التوفّر في المتجر	يتيح هذا الإذن تعديل بطاقة بياناتك على المتجر وتنفيذ التجارب الخاصة بها وتعديل السعر وإدارة المنتجات داخل التطبيقات وتعديل معلومات التوزيع والتقييمات حسب الفئة العمرية وإنشاء الأذونات وتعديلها وإدارة صفحة المطوِّر المتاحة للجميع على Google Play وإنشاء فلاتر وحفظها لترتيب قائمة الأجهزة. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين باستبعاد أجهزة في قائمة الأجهزة.
CAN_MANAGE_TRACK_APKS_GLOBAL	نشر تطبيقات في مسارات الاختبار	يتيح هذا الإذن تحميل مسودة التطبيقات وإنشاء إصدارات وتعديلها ونشرها في مسارات الاختبار وإلغاء نشر التطبيقات التي سبق نشرها في مسار اختبار وإعادة نشرها وتحميل ملفات ‎.obb وتعديلها وتعديل ملاحظات الإصدار للتطبيقات غير النشطة في مرحلة الإنتاج وتحميل ملفات APK للمشاركة الداخلية. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر التطبيقات في مرحلة الإنتاج على Google Play.
CAN_MANAGE_TRACK_USERS_GLOBAL	إدارة مسارات الاختبار وتعديل قوائم المختبرين	يتيح هذا الإذن إدارة المستخدمين والمجموعات والنطاقات على قوائم المختبِرين وإيقاف مسارات الاختبار وتعديل استهداف البُلدان في مسارات الاختبار وإعداد القائمين بالتحميل والمختبِرين لمشاركة التطبيقات مع الفريق الداخلي. لا يسمح هذا الإذن للمستخدمين بنشر التطبيقات في مرحلة الإنتاج على Google Play.
CAN_REPLY_TO_REVIEWS_GLOBAL	الردّ على المراجعات	يتيح هذا الإذن إمكانية الردّ على المراجعات على Google Play والإبلاغ عن المراجعات غير الملائمة وتغيير معلومات الاتصال المستخدمة في الردود المُقترَحة. يمكن للمستخدمين الذين لا يملكون هذا الإذن مواصلة عرض التقييمات والمراجعات، ولكن لا يمكنهم الردّ عليها.
CAN_VIEW_FINANCIAL_DATA_GLOBAL	عرض البيانات المالية والطلبات والردود على استطلاع أسباب الإلغاء	يتيح هذا الإذن عرض التقارير المالية وتقارير المبيعات والطلبات وعرض مقاييس المشترين على صفحة اكتساب المستخدمين والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات لعمليات الشراء وعرض معلومات الأرباح لأي مشاريع مرتبطة بخدمات "ألعاب Play" وتنزيل الردود المكتوبة على استطلاع أسباب الإلغاء.