無論要在國外找路，還是要與使用各種語言的親朋好友聯繫，只要搭配 Pixel 或 Android 6.0 以上版本的手機，即可直接透過 Pixel Buds 耳機輕鬆進行翻譯。如想與他人交談，可以使用對話模式。如要理解談話內容，可以使用轉錄模式。系統會翻譯內容，直接透過耳機播放，並在手機上顯示轉錄稿。
如要與 Google 翻譯搭配使用，你需要：
- 支援 Google 助理的 Android 裝置 (該裝置必須符合連結文章列出的所有需求條件)
- 最新版 Google app
- 最新版 Google 翻譯應用程式
- 連上網際網路
與他人交談
How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro
Google Pixel Buds 可透過手機上的 Google 翻譯應用程式，翻譯下列語言的對話內容：
|
南非荷蘭文 |
英語 |
日語 |
塞爾維亞語 |
|
阿拉伯語 |
芬蘭語 |
高棉語 |
錫蘭語 |
|
亞美尼亞語 |
法語 |
韓語 |
斯洛伐克語 |
|
孟加拉語 |
德語 |
拉脫維亞語 |
西班牙語 |
|
加泰隆尼亞語 |
希臘語 |
尼泊爾語 |
史瓦希里語 |
|
中文 (僅限華語) |
北印度語 |
挪威語 |
瑞典語 |
|
克羅埃西亞語 |
匈牙利語 |
波蘭語 |
泰米爾語 |
|
捷克語 |
冰島語 |
葡萄牙語 |
泰語 |
|
丹麥語 |
印尼語 |
羅馬尼亞語 |
土耳其語 |
|
荷蘭語 |
義大利語 |
俄語 |
越南文 |
步驟 1：選取語言
使用 Google 助理：透過 Google Pixel Buds 要求 Google 助理協助翻譯
注意：需具備 Google 帳戶。
- 戴上 Google Pixel Buds 後，按住任一側的耳機，或說出「Ok Google」來叫用 Google 助理。
- 要求 Google 助理以某種語言翻譯內容，例如說出：「幫我說西班牙文」。
Google 翻譯會隨即開啟並進入對話模式，準備以預設和要求的語言翻譯內容。
不使用 Google 助理：選取語言
- 開啟 Google 翻譯
。
- 在左下角選擇你的語言。
- 在右下角選擇對方的語言。
- 輕觸「對話」圖示
。
步驟 2：開始對話
- 按住任一側耳機。
- 開始說出列在耳機圖示下方的語言。
- 說完後，請將手指從耳機上放開。
手機會將你說的話翻譯成所選語言，並大聲讀出來。
步驟 3：聆聽回應
- 在 Google 翻譯中輕觸右側的「麥克風」圖示
。
- 請對方開始說話。
對方說完後，系統會將內容翻譯成你的語言，並透過 Google Pixel Buds 播放。
搭配轉錄模式聆聽其他語言
在手機上安裝 Google 翻譯應用程式後，Pixel Buds 就能將聽到的語音內容持續翻譯成你使用的語言，並在手機上顯示轉錄稿，方便你瞭解內容大意。
Pixel Buds 的轉錄模式目前可將英語翻譯成法語、德語、義大利語或西班牙語。
裝置支援 Google 助理
步驟 1：透過 Google Pixel Buds 要求 Google 助理協助轉錄語音內容
注意：你必須擁有 Google 帳戶，才能使用本步驟列出的所有功能。
- 戴上 Google Pixel Buds 後，按住左右任一邊的耳機或說出「Ok Google」，即可啟動 Google 助理。
- 要求 Google 助理協助翻譯。例如，你可以說「Ayúdame a entender inglés」。詳情請參閱「透過 Google Pixel Buds 取得 Google 助理的協助」。
Google 翻譯會隨即開啟並進入轉錄模式，然後開始聆聽你要求翻譯的語音內容 (英語)，並將內容翻譯成預設的語言 (法語、德語、義大利語或西班牙語)。
啟動轉錄模式的 Google 助理指令
法文：Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais.
德文：Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.
義大利文：Hey Google, aiutami a capire l'inglese.
西班牙文：Hey Google, ayúdame a entender inglés.
步驟 2：開始聆聽
- 透過 Google Pixel Buds 聆聽翻譯，也可同時在手機上查看翻譯的轉錄稿。系統只會讀出翻譯過後的句子。
裝置不支援 Google 助理
步驟 1：選取語言
- 開啟 Google 翻譯
- 輕觸「轉錄」圖示
。
- 在左下角選擇要聆聽的語言 (支援的語言為英語)。
- 在右下角選擇語音翻譯要使用的語言 (支援的語言為法語、德語、義大利語、西班牙語)。
步驟 2：開始聆聽
- 透過 Google Pixel Buds 聆聽翻譯，也可同時在手機上查看翻譯的轉錄稿。系統只會讀出翻譯過後的句子。
秘訣
如要讓轉錄功能發揮最佳效果，請在安靜的環境中使用這項功能，而且一次只讓一個人說話。在其他情況下，應用程式仍會盡可能翻譯出語音內容的大意。
疑難排解
- 移動到更靠近音訊來源的位置
- 音訊來源可能不夠大聲，或者內容難以理解。如果可以的話，請提醒對方提高說話音量、放慢說話速度，或是讓咬字發音更清晰
- 開啟/關閉麥克風
- 檢查你設定的輸入/輸出語言是否正確無誤
- 檢查 Wi-Fi 連線
必須擁有支援 Google 助理的 Android 裝置 (6.0 以上版本)、Google 帳戶，並連上網際網路。另外也可能需要支付數據傳輸費用。這項翻譯功能並非同步翻譯。如要瞭解支援的語言，請前往 g.co/pixelbuds/help。
Pixel Buds (2017)
有了 Google Pixel Buds，即使語言不通，也能輕鬆與他人對話。
你需要準備：
- 搭載 Google 助理的 Android 手機
- 已連線到手機的 Google Pixel Buds
- 最新版 Google 翻譯應用程式
- 最新版 Google app
不使用 Google 助理進行翻譯
步驟 1：選取語言
- 開啟 Google 翻譯應用程式
。
- 在左上角選擇要對 Pixel Buds 說的語言。
- 在右上角選擇回覆時要對手機說的語言。
- 輕觸資訊卡中間的麥克風圖示，即可進入對話模式。
。步驟 2：開始對話
- 按住右耳機。
- 開始說出列在耳機圖示下方的語言。
- 說完後，請將手指從右耳機上放開。
手機隨即會將你所說的內容翻譯成對方能理解的所選語言。
步驟 3：聆聽回應
- 在 Google 翻譯應用程式中，按住「麥克風」圖示
。
- 聽到鈴響後，請對方以「麥克風」圖示下方的語言回應。
- 對方回應完畢後，將手指從「麥克風」圖示
。對方說完後，系統會將內容翻譯成你的語言，並透過 Google Pixel Buds 播放。
使用 Google 助理進行翻譯
步驟 1：透過 Google Pixel Buds 要求 Google 助理協助翻譯
注意：你必須具備 Google 帳戶，才能使用本步驟中列出的所有功能。
- 戴上 Google Pixel Buds 後，按住右耳機來叫用 Google 助理。
- 要求 Google 助理為你翻譯一種語言，例如說出：「幫我說西班牙文」。
Google 翻譯會隨即開啟並進入對話模式，可翻譯你預設使用的語言和要求翻譯的語言。
步驟 2：開始對話
- 按住右耳機。
- 開始說出列在耳機圖示下方的語言。
- 說完後，請將手指從右耳機上放開。
手機隨即會將你所說的內容翻譯成對方能理解的所選語言。
步驟 3：聆聽回應
- 在 Google 翻譯應用程式中，按住「麥克風」圖示
- 聽到鈴響後，請對方以「麥克風」圖示下方的語言回應。
- 對方回應完畢後，將手指從「麥克風」圖示
對方說完後，系統會將內容翻譯成你的語言，並透過 Google Pixel Buds 播放。