Översätta med Google Pixel Buds

Pixel Buds underlättar kommunikationen, med översättningar direkt i örat när du använder en Pixel-telefon eller telefon med Android 6.0 eller senare – oavsett om du försöker ta dig runt utomlands eller hålla kontakten med familj och vänner som talar flera språk. När du vill prata med någon kan du använda konversationsläget. När du vill hänga med och förstå vad som sägs kan du använda transkriberingsläget och få språket uppläst i öronen tillsammans med transkriptioner på telefonen.

Om du vill använda Google Översätt behöver du följande:

• en Android-enhet med Google Assistent (enheten måste uppfylla alla krav i den länkade artikeln)
• den senaste versionen av Google-appen
• den senaste versionen av Google Översätt-appen
• en internetanslutning.

Google Översätt är tillgängligt för alla hörlurar och Android-telefoner som har optimerats för Assistent. Google Assistent på Google Pixel Buds är bara tillgänglig på Android och kräver en Android-enhet med Google Assistent som kör Android 6.0 eller senare, ett Google-konto och en internetanslutning. Dataavgifter kan tillkomma. Minimikrav finns på https://g.co/pixelbuds/help.

Prata med någon

How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro

Med hjälp av Google Översätt-appen på telefonen kan Google Pixel Buds översätta konversationer mellan följande språk:

afrikaans	engelska	japanska	serbiska
arabiska	finska	khmer	singalesiska
armeniska	franska	koreanska	slovakiska
bengali	tyska	lettiska	spanska
katalanska	grekiska	nepali	swahili
kinesiska (endast mandarin)	hindi	norska	svenska
kroatiska	ungerska	polska	tamil
tjeckiska	isländska	portugisiska	thai
danska	indonesiska	rumänska	turkiska
nederländska	italienska	ryska	vietnamesiska

Steg 1: Välj språk

Genom att fråga Google Assistent: Be Google Assistent att hjälpa till med att översätta i Google Pixel Buds.

Obs! Ett Google-konto krävs.

1. Tryck länge på någon av hörsnäckorna på Google Pixel Buds eller säg ”Hey Google” för att anropa Google Assistent.
2. Be Google Assistent att hjälpa dig tolka ett språk. Du kan till exempel säga: ”Hjälp mig att prata spanska”.

Då startar Google Översätt i konversationsläget med ditt standardspråk och språket du ber om.

Utan Google Assistent: välj språk

1. Öppna Översätt .
2. Välj språket du talar i det nedre vänstra hörnet.
3. Välj den andra personens språk i nedre högra hörnet.
4. Tryck på Konversation .

Steg 2: Starta konversationen

1. Tryck länge på någon av hörsnäckorna.
2. Börja prata på det språk som visas under headsetikonen.
3. Lyft fingret från hörsnäckan när du är klar.

Telefonen översätter sedan och läser upp vad du sa på det valda språket.

Steg 3: Få ett svar

1. Tryck på den högra mikrofonen i Google Översätt. .
2. Låt den andra personen börja prata.

När den andra personen har pratat översätts svaret till ditt språk och spelas upp i dina öron via Google Pixel Buds.

Lyssna på ett annat språk med transkriberingsläget

Med hjälp av Google Översätt-appen på telefonen kan Pixel Buds hjälpa dig att få talat språk kontinuerligt översatt i örat och en transkription visas på telefonen så att du lättare förstår vad som sägs.

Transkriberingsläget i Pixel Buds har för närvarande stöd för översättning från engelska till franska, tyska, italienska eller spanska.

Med Google Assistent

Steg 1: Be Google Assistent att transkribera med Google Pixel Buds

Obs! Ett Google-konto krävs för att få åtkomst till alla funktioner som anges i det här steget.

1. Tryck länge på någon av hörsnäckorna medan du använder Google Pixel Buds eller säg ”Hey Google” för att aktivera Google Assistent.
2. Be Google-assistenten att hjälpa dig förstå ett språk. Säg till exempel ”Ayúdame entender inglés”. Mer information finns i Få hjälp av Google Assistent på Google Pixel Buds.

Nu startar Google Översätt i transkriberingsläge och lyssnar på det språk du väljer (engelska) och översätter till standardspråket (franska, tyska, italienska eller spanska).

Frågor till assistenten som aktiverar transkriberingsläget

Franska: Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais.

Tyska: Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.

Italienska: Hey Google, aiutami a capire l'inglese.

Spanska: Hey Google, ayúdame en entender inglés.

Steg 2: Börja lyssna

1. Lyssna via Google Pixel Buds och följ en översatt transkription på telefonen. Texten läses upp först när varje mening har översatts.

Utan Google Assistent

Steg 1: Välj språk

1. Öppna Översätt .
2. Tryck på Transkribera .
3. Nere till vänster väljer du det språk du vill lyssna på (språk som stöds: engelska).
4. Nere till höger väljer du det språk du vill att de talade orden ska översättas till (språk som stöds: franska, tyska, italienska och spanska).

Steg 2: Börja lyssna

1. Lyssna via Google Pixel Buds och följ en översatt transkription på telefonen. Texten läses upp först när varje mening har översatts.

Tips

Transkriberingsfunktionen fungerar bäst i en tyst miljö med en person som pratar i taget. I andra situationer gör appen sitt bästa för att förmedla det som sägs.

Felsöka

• Flytta dig närmare ljudkällan.
• Ljudkällan kan vara för tyst, snabb eller svår att förstå. Om möjligt ber du personen som talar att prata högre, långsammare eller tydligare.
• Aktivera/inaktivera mikrofonen.
• Kontrollera att inmatnings-/utdataspråken är korrekta.
• Kontrollera wifi-anslutningen.

_{En enhet med Google Assistent och Android 6.0 eller senare, ett Google-konto och en internetanslutning krävs. Dataavgifter kan tillkomma. Översättningen sker inte omedelbart. Du hittar tillgängliga språk på g.co/pixelbuds/help.}

 

Pixel Buds (2017)

Med hjälp av Google Pixel Buds kan du enkelt prata med någon som inte talar ditt språk.

Du behöver följande:

• en Android-telefon med Google Assistent
• Google Pixel Buds som är anslutna till telefonen för närvarande
• den senaste versionen av appen Google Översätt
• den senaste versionen av Google-appen.

Google Översätt är tillgängligt för alla hörlurar och Android-telefoner som har optimerats för Assistent.

Google Assistent på Google Pixel Buds är endast tillgänglig på Android och kräver en Assistent-optimerad Android-enhet och en dataanslutning. Minimikrav finns på https://g.co/pixelbuds/help.

Översätt utan Google Assistent

Steg 1: Välj språk

1. Öppna appen Översätt .
2. Välj vilket språk som ska talas i Pixel Buds uppe till vänster.
3. Välj vilket språk som talas som svar i telefonen uppe till höger.
4. Tryck på mikrofonen mitt på kortet för att starta konversationsläget.

Steg 2: Starta konversationen

1. Tryck länge på den högra hörsnäckan.
2. Börja prata på det språk som visas under headsetikonen.
3. Lyft fingret från den högra hörsnäckan när du är klar.

Telefonen översätter sedan det du sa till det valda språket så att den andra personen förstår det.

Steg 3: Få ett svar

1. Håll fingret på mikrofonikonen i Google Översätt-appen.
2. Efter att ljudsignalen hörs ber du den andra personen att svara dig på det språk som anges under mikrofonikonen.
3. När den andra personen är klar släpper du fingret från mikrofonikonen .

När den andra personen har pratat översätts svaret till ditt språk och spelas upp i dina öron via Google Pixel Buds.

Översätta med Google Assistent

Steg 1: Be Google Assistent att hjälpa till att översätta i Google Pixel Buds

Obs! Ett Google-konto krävs för att få åtkomst till alla funktioner som anges i det här steget.

1. Tryck länge på den högra hörsnäckan medan du använder Google Pixel Buds för att anropa Google Assistent.
2. Be Google Assistent att hjälpa dig tolka ett språk. Du kan till exempel säga: ”Hjälp mig att tolka spanska”.

Då startar Google Översätt i konversationsläget med ditt standardspråk och språket du ber om.

Steg 2: Starta konversationen

1. Tryck länge på den högra hörsnäckan.
2. Börja prata på det språk som visas under headsetikonen.
3. Lyft fingret från den högra hörsnäckan när du är klar.

Telefonen översätter sedan det du sa till det valda språket så att den andra personen förstår det.

Steg 3: Få ett svar

1. Håll fingret på mikrofonikonen i Google Översätt-appen.
2. Efter att ljudsignalen hörs ber du den andra personen att svara dig på det språk som anges under mikrofonikonen.
3. När den andra personen är klar släpper du fingret från mikrofonikonen .

När den andra personen har pratat översätts svaret till ditt språk och spelas upp i dina öron via Google Pixel Buds.