Tradurre con gli auricolari Google Pixel Buds

Che tu stia viaggiando all'estero o comunicando con amici e familiari che parlano altre lingue, i Google Pixel Buds ti aiutano a tradurre facilmente con il tuo smartphone Pixel o Android 6.0 o versioni successive. Usa la modalità Conversazione per parlare direttamente o la modalità Trascrizione per seguire le traduzioni.

Per l'utilizzo con Google Traduttore, assicurati di avere:

• I Google Pixel Buds connessi allo smartphone
• Un dispositivo Android con l'Assistente Google integrato (il dispositivo deve soddisfare tutti i requisiti indicati nell'articolo del link)
• L'ultima versione dell'app Google
• L'ultima versione dell'app Google Traduttore
• Una connessione a internet

Nota: Google Traduttore funziona con tutte le cuffie e gli smartphone Android ottimizzati per l'assistente. L'Assistente Google su Pixel Buds richiede un dispositivo Android 6.0 o versioni successive con l'assistente integrato, un Account Google e una connessione a internet. Potrebbero essere applicati costi per l'utilizzo di dati. Per conoscere i requisiti minimi, visita la pagina https://g.co/pixelbuds/help.

Usare la modalità Conversazione e parlare con qualcuno

How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro

Con l'assistenza dell'app Google Traduttore sullo smartphone, gli auricolari Google Pixel Buds possono tradurre le conversazioni tra le seguenti lingue:

Afrikaans	Inglese	Giapponese	Serbo
Arabo	Finlandese	Khmer	Singalese
Armeno	Francese	Coreano	Slovacco
Bengali	Tedesco	Lettone	Spagnolo
Catalano	Greco	Nepalese	Swahili
Cinese (solo mandarino)	Hindi	Norvegese	Svedese
Croato	Ungherese	Polacco	Tamil
Ceco	Islandese	Portoghese	Tailandese
Danese	Indonesiano	Rumeno	Turco
Olandese	Italiano	Russo	Vietnamita

Passaggio 1: seleziona la lingua

Con l'Assistente Google: chiedi all'Assistente Google di aiutarti a tradurre tramite i Google Pixel Buds

1. Mentre indossi i Pixel Buds, tocca e tieni premuto uno degli auricolari oppure di' "Hey Google".
2. Chiedi all'assistente di tradurre, ad esempio dicendo "Aiutami a parlare spagnolo".

In questo modo viene avviato Google Traduttore in modalità Conversazione con la lingua predefinita e la lingua richiesta.

Senza l'Assistente Google: seleziona le lingue

1. Apri Traduttore .
2. Nell'angolo in basso a sinistra, scegli la lingua parlata da te.
3. Nell'angolo in basso a destra, scegli la lingua parlata dall'altra persona.
4. Tocca Conversazione .

Passaggio 2: inizia la conversazione

1. Tocca e tieni premuto uno degli auricolari.
2. Detta il messaggio.
3. Solleva il dito dall'auricolare quando hai finito. Lo smartphone traduce e legge ad alta voce il messaggio nella lingua selezionata.

Passaggio 3: ricevi una risposta

1. In Google Traduttore, tocca il microfono .
2. Chiedi all'altra persona di parlare. La sua risposta viene tradotta nella tua lingua e riprodotta tramite i Pixel Buds.

Ascoltare un audio in un'altra lingua utilizzando la modalità Trascrizione

In modalità Trascrizione, i Pixel Buds traducono continuamente la lingua parlata nell'orecchio e mostrano una trascrizione sullo smartphone. Al momento, puoi tradurre dall'inglese al francese, al tedesco, all'italiano o allo spagnolo.

Per una maggiore precisione, utilizza la funzionalità Trascrizione in un ambiente silenzioso in cui parla una sola persona alla volta.

Con l'Assistente Google

Passaggio 1: chiedi all'Assistente Google di aiutarti a trascrivere ciò che senti con Google Pixel Buds

1. Mentre indossi i Pixel Buds, tocca e tieni premuto uno degli auricolari oppure di' "Hey Google".
2. Chiedi assistenza, ad esempio dicendo "Ayúdame a entender inglés".

In questo modo viene avviato Google Traduttore in modalità Trascrizione. L'app ascolta la lingua richiesta (inglese) e traduce nella lingua predefinita (francese, italiano, spagnolo o tedesco).

Query dell'assistente per la modalità di trascrizione

Francese: Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais.

Tedesco: Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.

Italiano: Hey Google, aiutami a capire l’inglese.

Spagnolo: Hey Google, ayúdame a entender inglés.

Passaggio 2: inizia ad ascoltare

Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.

Senza l'Assistente Google

Passaggio 1: seleziona le lingue

1. Apri Traduttore .
2. Tocca il microfono Trascrivi .
3. Nell'angolo in basso a sinistra, seleziona la lingua che vuoi ascoltare (lingua supportata: inglese).
4. Nell'angolo in basso a destra, seleziona la lingua in cui vuoi tradurre le parole pronunciate (lingue supportate: francese, italiano, spagnolo e tedesco).

Passaggio 2: inizia ad ascoltare

Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.

Suggerimenti per risultati ottimali

Per risolvere eventuali problemi:

• Avvicinati alla sorgente audio.
• Chiedi alla persona che parla di alzare la voce, di parlare più lentamente o in modo più chiaro.
• Attiva e disattiva il microfono.
• Verifica che le lingue in entrata/uscita siano corrette.
• Verifica la connessione Wi-Fi.

_{Sono necessari un dispositivo Android 6.0 o versioni successive con l'Assistente Google integrato, un Account Google e una connessione a internet. Potrebbero essere applicati costi per l'utilizzo di dati. La traduzione non è istantanea. Per conoscere le lingue disponibili, visita la pagina g.co/pixelbuds/help.}