Che tu stia viaggiando all'estero o comunicando con amici e familiari che parlano altre lingue, i Google Pixel Buds ti aiutano a tradurre facilmente con il tuo smartphone Pixel o Android 6.0 o versioni successive. Usa la modalità Conversazione per parlare direttamente o la modalità Trascrizione per seguire le traduzioni.
Per l'utilizzo con Google Traduttore, assicurati di avere:
- I Google Pixel Buds connessi allo smartphone
- Un dispositivo Android con l'Assistente Google integrato (il dispositivo deve soddisfare tutti i requisiti indicati nell'articolo del link)
- L'ultima versione dell'app Google
- L'ultima versione dell'app Google Traduttore
- Una connessione a internet
Google Traduttore funziona con tutte le cuffie e gli smartphone Android ottimizzati per l'assistente. L'Assistente Google su Pixel Buds richiede un dispositivo Android 6.0 o versioni successive con l'assistente integrato, un Account Google e una connessione a internet. Potrebbero essere applicati costi per l'utilizzo di dati. Per conoscere i requisiti minimi, visita la pagina Ricevere assistenza dall'Assistente Google sugli auricolari Google Pixel Buds.
Usare la modalità Conversazione e parlare con qualcuno
How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro
Con l'assistenza dell'app Google Traduttore sullo smartphone, gli auricolari Google Pixel Buds possono tradurre le conversazioni tra le seguenti lingue:
|
Afrikaans |
Inglese |
Giapponese |
Serbo |
|
Arabo |
Finlandese |
Khmer |
Singalese |
|
Armeno |
Francese |
Coreano |
Slovacco |
|
Bengali |
Tedesco |
Lettone |
Spagnolo |
|
Catalano |
Greco |
Nepalese |
Swahili |
|
Cinese (solo mandarino) |
Hindi |
Norvegese |
Svedese |
|
Croato |
Ungherese |
Polacco |
Tamil |
|
Ceco |
Islandese |
Portoghese |
Tailandese |
|
Danese |
Indonesiano |
Rumeno |
Turco |
|
Olandese |
Italiano |
Russo |
Vietnamita |
Con l'Assistente Google: chiedi all'Assistente Google di aiutarti a tradurre tramite i Google Pixel Buds
- Mentre indossi i Pixel Buds, tieni premuto uno degli auricolari oppure di' "Hey Google".
- Chiedi all'assistente di tradurre, ad esempio dicendo "Aiutami a parlare spagnolo".
In questo modo viene avviato Google Traduttore in modalità Conversazione con la lingua predefinita e la lingua richiesta.
Senza l'Assistente Google: seleziona le lingue
- Apri Traduttore
.
- Nell'angolo in basso a sinistra, scegli la lingua parlata da te.
- Nell'angolo in basso a destra, scegli la lingua parlata dall'altra persona.
- Tocca Conversazione
.
.
.- Tieni premuto uno degli auricolari.
- Detta il messaggio.
- Solleva il dito dall'auricolare quando hai finito. Lo smartphone traduce e legge ad alta voce il messaggio nella lingua selezionata.
- In Google Traduttore, tocca il microfono
.
- Chiedi all'altra persona di parlare. La sua risposta viene tradotta nella tua lingua e riprodotta tramite i Pixel Buds.
.Ascoltare un audio in un'altra lingua utilizzando la modalità Trascrizione
In modalità Trascrizione, i Pixel Buds traducono continuamente la lingua parlata nell'orecchio e mostrano una trascrizione sullo smartphone. Al momento, puoi tradurre dall'inglese al francese, al tedesco, all'italiano o allo spagnolo.
Per una maggiore precisione, utilizza la funzionalità Trascrizione in un ambiente silenzioso in cui parla una sola persona alla volta.
Passaggio 1: chiedi all'Assistente Google di aiutarti a trascrivere ciò che senti con Google Pixel Buds
-
Mentre indossi i Pixel Buds, tocca e tieni premuto uno degli auricolari oppure di' "Hey Google".
- Chiedi assistenza, ad esempio dicendo "Ayúdame a entender inglés".
In questo modo viene avviato Google Traduttore in modalità di trascrizione. L'app ascolta la lingua richiesta (inglese) e traduce nella lingua predefinita (francese, italiano, spagnolo o tedesco).
Query dell'assistente per la modalità di trascrizione
Francese: Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais.
Tedesco: Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.
Italiano: Hey Google, aiutami a capire l’inglese.
Spagnolo: Hey Google, ayúdame a entender inglés.
Passaggio 2: inizia ad ascoltare
Ascolta con i Pixel Buds e leggi la trascrizione sullo smartphone. Il testo viene letto ad alta voce dopo la traduzione di ogni frase.
Passaggio 1: seleziona le lingue
- Apri Traduttore
- Tocca Microfono
Trascrivi
.
- Nell'angolo in basso a sinistra, seleziona la lingua che vuoi ascoltare (lingua supportata: inglese).
- Nell'angolo in basso a destra, seleziona la lingua in cui vuoi tradurre le parole pronunciate (lingue supportate: francese, italiano, spagnolo e tedesco).
Trascrivi 
.Passaggio 2: inizia ad ascoltare
Ascolta con i Pixel Buds e leggi la trascrizione sullo smartphone. Il testo viene letto ad alta voce dopo la traduzione di ogni frase.
Suggerimenti per risultati ottimali
Per risolvere eventuali problemi:
- Avvicinati alla sorgente audio.
- Chiedi alla persona che parla di alzare la voce, di parlare più lentamente o in modo più chiaro.
- Attiva e disattiva il microfono.
- Verifica che le lingue in entrata/uscita siano corrette.
- Verifica la connessione Wi-Fi.
Sono necessari un dispositivo Android 6.0 o versioni successive con l'Assistente Google integrato, un Account Google e una connessione a internet. Potrebbero essere applicati costi per l'utilizzo di dati. La traduzione non è istantanea. Per conoscere le lingue disponibili, visita la pagina g.co/pixelbuds/help.