Mit Google Pixel Buds übersetzen

Ob du im Ausland unterwegs bist oder dich mit Freunden und Verwandten unterhältst, die eine andere Sprache sprechen: Mit Google Pixel Buds und deinem Pixel oder Smartphone mit Android 6.0 oder höher kannst du Gesprochenes ganz einfach übersetzen lassen. Verwende den Unterhaltungsmodus, um direkt zu sprechen, oder den Transkriptionsmodus, um die Übersetzungen zu lesen.

Für die Verwendung mit Google Übersetzer benötigst du Folgendes:

• Google Pixel Buds, die mit deinem Smartphone verbunden sind
• Ein Android-Gerät mit integriertem Assistant (das Gerät muss alle in diesem verlinkten Artikel aufgeführten Anforderungen erfüllen)
• Die aktuelle Version der Google App
• Die aktuelle Version der Google Übersetzer App
• Eine Internetverbindung

Google Übersetzer funktioniert mit allen Kopfhörern und Android-Smartphones, die für Assistant optimiert sind. Wenn du Google Assistant über deine Google Pixel Buds verwenden möchtest, benötigst du ein Android-Gerät (Android 6.0 oder höher) mit integriertem Assistant, ein Google-Konto und eine Internetverbindung. Für die Datenübertragung können Gebühren anfallen. Die Mindestanforderungen findest du im Artikel Hilfe zu Google Assistant für Google Pixel Buds.

Unterhaltungsmodus verwenden und mit jemandem sprechen

So übersetzt du mit den Google Pixel Buds 2a und Pro 2

Wenn du die Google Übersetzer App auf deinem Smartphone installiert hast, kannst du mithilfe der Google Pixel Buds Unterhaltungen zwischen den folgenden Sprachen dolmetschen lassen:

Afrikaans	Englisch	Japanisch	Serbisch
Arabisch	Finnisch	Khmer	Singhalesisch
Armenisch	Französisch	Koreanisch	Slowakisch
Bengalisch	Deutsch	Lettisch	Spanisch
Katalanisch	Griechisch	Nepalesisch	Swahili
Chinesisch (nur Mandarin)	Hindi	Norwegisch	Schwedisch
Kroatisch	Ungarisch	Polnisch	Tamil
Tschechisch	Isländisch	Portugiesisch	Thailändisch
Dänisch	Indonesisch	Rumänisch	Türkisch
Niederländisch	Italienisch	Russisch	Vietnamesisch

Schritt 1: Sprache auswählen

Mit Google Assistant: Google Assistant über die Google Pixel Buds um Hilfe beim Übersetzen bitten

1. Halte einen der Kopfhörer gedrückt oder sag „Hey Google“, während du die Pixel Buds trägst.
2. Fordere Assistant zum Übersetzen auf, z. B. „Hilf mir, Spanisch zu sprechen“.

Dadurch wird Google Übersetzer im Unterhaltungsmodus mit deiner Standardsprache und der ausgewählten Sprache gestartet.

Ohne Google Assistant: Sprachen auswählen

1. Öffne die Übersetzer App .
2. Wähle unten links die Sprache aus, die du sprichst.
3. Wähle unten rechts die Sprache deines Gesprächspartners aus.
4. Tippe auf „Unterhaltung“

Schritt 2: Unterhaltung beginnen

1. Halte einen der Kopfhörer gedrückt.
2. Sprich deine Nachricht.
3. Lass den Kopfhörer los, wenn du fertig bist. Dein Smartphone übersetzt die Nachricht und liest sie in der ausgewählten Sprache vor.

Schritt 3: Antwort erhalten

1. Tippe in Google Übersetzer auf das Mikrofon .
2. Lass die andere Person sprechen. Die Antwort wird in deine Sprache übersetzt und über deine Pixel Buds wiedergegeben.

Im Transkriptionsmodus andere Sprachen dolmetschen lassen

Im Transkriptionsmodus übersetzen die Pixel Buds gesprochene Sprache fortlaufend in dein Ohr und auf deinem Smartphone wird ein Transkript angezeigt. Derzeit kannst du aus dem Englischen ins Französische, Deutsche, Italienische oder Spanische übersetzen lassen.

Die Transkription funktioniert am besten in einer ruhigen Umgebung, wenn jeweils nur eine Person spricht.

Mit Google Assistant

Schritt 1: Google Assistant darum bitten, die Transkription über die Google Pixel Buds zu starten

1. Halte einen der Kopfhörer gedrückt oder sag „Hey Google“, während du die Pixel Buds trägst.

2. Du kannst Unterstützung anfordern, indem du beispielsweise „Hilf mir, Englisch zu verstehen“ sagst.

Dadurch wird Google Übersetzer im Transkriptionsmodus gestartet, wobei die von dir angeforderte Sprache (Englisch) erfasst und in deine Standardsprache (Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch) gedolmetscht wird.

Assistant-Anfragen im Transkriptionsmodus

Französisch: Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais.

Deutsch: Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.

Italienisch: Hey Google, aiutami a capire l’inglese.

Spanisch: Hey Google, ayúdame a entender inglés.

Schritt 2: Zuhören

Du kannst dir die Übersetzung über die Pixel Buds anhören und dazu das Transkript auf deinem Smartphone lesen. Der Text wird vorgelesen, nachdem der jeweilige Satz übersetzt wurde.

Ohne Google Assistant

Schritt 1: Sprachen auswählen

1. Öffne die Übersetzer App .
2. Tippe auf „Mikrofon“ „Transkribieren“ .
3. Wähle unten links die Sprache aus, die du dolmetschen lassen möchtest (unterstützte Sprache: Englisch).
4. Wähle unten rechts die Sprache aus, in die das Gesprochene gedolmetscht werden soll (unterstützte Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch).

Schritt 2: Zuhören

Du kannst dir die Übersetzung über die Pixel Buds anhören und dazu das Transkript auf deinem Smartphone lesen. Der Text wird vorgelesen, nachdem der jeweilige Satz übersetzt wurde.

Tipps für die besten Ergebnisse

Fehlerbehebung bei Problemen:

• Gehe näher an die sprechende Person heran.
• Bitte die sprechende Person, lauter, langsamer oder deutlicher zu sprechen.
• Schalte das Mikrofon ein und aus.
• Prüfe, ob die Eingabe- und die Ausgabesprache korrekt sind.
• Prüfe die WLAN-Verbindung.

_{Erfordert ein Gerät mit integriertem Assistant und Android 6.0 oder höher, ein Google-Konto und eine Internetverbindung. Für die Datenübertragung können Gebühren anfallen. Die Übersetzung erfolgt nicht unverzüglich. Unter g.co/pixelbuds/help findest du eine Liste aller verfügbaren Sprachen.}