Commandes des Google Pixel Buds

Les Google Pixel Buds vous permettent de contrôler vos contenus multimédias, de gérer vos appels ou d'activer l'Assistant Google pendant vos déplacements. Pour ce faire, il vous suffit d'effectuer quelques gestes simples. Tous les gestes peuvent être effectués sur n'importe lequel des deux écouteurs. Vous pouvez aussi désactiver complètement les commandes tactiles.

How To Use Touch Controls Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro

Commandes tactiles

Appuyer

• Lire/mettre en pause le contenu multimédia
• Répondre à un appel
• Pixel Buds Pro uniquement : quitter le mode Détection de conversation

Appuyer deux fois

• Titre suivant
• Raccrocher/rejeter l'appel
• Arrêter l'Assistant Google

Appuyer trois fois

• Titre précédent

Balayer vers l'avant

• Augmenter le volume (non disponible sur les Pixel Buds A-Series)

  Vous pouvez également contrôler le volume en disant "Hey Google, augmente le volume".

Faire glisser un doigt vers l'arrière

• Baisser le volume (non disponible sur les Pixel Buds A-Series)

  Vous pouvez également contrôler le volume en disant "Hey Google, baisse le volume".

Appuyer de manière prolongée (nécessite Android 6.0 ou version ultérieure)

Activer ou désactiver la suppression active du bruit (Google Pixel Buds Pro uniquement)

• Basculer entre la suppression active du bruit et le mode Transparence. Par défaut, ce geste permet d'alterner entre les modes de suppression active du bruit, mais vous pouvez le personnaliser dans l'application Pixel Buds de façon à activer l'Assistant Google.

Utiliser l'Assistant Google

• Pour les Google Pixel Buds Pro (configurés de façon à utiliser l'Assistant), les Google Pixel Buds et les Pixel Buds A-Series :
  • Écouter les notifications (relâcher après la tonalité)
  • Activer l'Assistant Google (parler en laissant le doigt sur l'écouteur)

Activer l'Assistant Google sur les Pixel Buds Pro

La façon dont vous pouvez activer l'Assistant Google dépend de la configuration des écouteurs gauche et droit de vos Pixel Buds Pro.

Si votre écouteur GAUCHE est configuré pour :	Et si votre écouteur DROIT est configuré pour :	Ensuite, pour activer l'Assistant Google :
Contrôle du bruit	Contrôle du bruit	Utiliser le mot clé ("Hey Google")
Contrôle du bruit	Assistant	Utiliser le mot clé ("Hey Google") ou appuyer de manière prolongée sur l'écouteur DROIT
Assistant	Contrôle du bruit	Utiliser le mot clé ("Hey Google") ou appuyer de manière prolongée sur l'écouteur GAUCHE
Assistant	Assistant	Utiliser le mot clé ("Hey Google") ou appuyez de manière prolongée sur l'écouteur GAUCHE ou DROIT

Informations utiles :

• Si vous souhaitez recevoir des notifications vocales de la part de l'Assistant, vous devez configurer au moins l'un des écouteurs portés de sorte à utiliser l'Assistant. Voici un exemple de notification vocale : "Vous avez un message de [nom du contact]".
• Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur l'un de vos Google Pixel Buds, patientez jusqu'à la tonalité, puis parlez à l'Assistant Google. Vous pouvez également dire "Hey Google" pour vous adresser à l'Assistant Google sans toucher vos écouteurs.
• L'Assistant Google sur les écouteurs Google Pixel Buds est seulement disponible sur Android, et nécessite un appareil Android 6.0 (ou version ultérieure) avec Assistant Google intégré, un compte Google et une connexion Internet. Des frais de données peuvent s'appliquer. Découvrir la configuration minimale requise

Désactiver les commandes tactiles

Si vous préférez ne pas utiliser les commandes tactiles pour vos écouteurs, vous pouvez les désactiver. Dans ce cas, vos Pixel Buds ne répondront pas si vous appuyez dessus, mais vous pourrez toujours utiliser les commandes vocales avec l'Assistant Google en disant "Hey Google". Vous pouvez désactiver les commandes tactiles depuis votre téléphone ou en le demandant à l'Assistant.

Depuis votre téléphone :

1. Sur un téléphone Pixel équipé d'Android 10 ou version ultérieure : accédez aux Paramètres  Appareils connectés  Paramètres des Pixel Buds .
   Sur les autres appareils Android : ouvrez l'application Google Pixel Buds .
2. Appuyez sur Commandes tactiles.
3. Désactivez les commandes tactiles.

Avec l'Assistant :

1. Dites "Hey Google, désactive les commandes tactiles".

_{L'Assistant Google nécessite un appareil avec Assistant Google intégré fonctionnant sous Android 6.0 ou version ultérieure, un compte Google et une connexion Internet. Des frais de données peuvent s'appliquer. Pour connaître les langues disponibles et la configuration minimale requise, consultez la page g.co/pixelbuds/help}

 

Pixel Buds (1re génération)

Les Google Pixel Buds vous permettent de contrôler vos contenus multimédias, de gérer vos appels, de parler à l'Assistant ou de traduire les langues parlées pendant vos déplacements, en quelques gestes seulement. Ces gestes sont les suivants :

L'Assistant Google sur les Google Pixel Buds n'est disponible que sur Android, et nécessite une connexion de données et un appareil Android avec Assistant Google intégré. Des frais de données peuvent s'appliquer. Veuillez consulter les conditions minimales requises. Vous devez posséder un compte Google pour accéder à l'ensemble des fonctionnalités.
Google Traduction sur Google Pixel Buds est disponible uniquement sur les téléphones Pixel.
Une connexion Internet est requise. Des frais peuvent s'appliquer.

Appui prolongé

Remarque : Vous n'avez pas à attendre de tonalité. Dès que vous appuyez de manière prolongée sur le bouton de votre Google Pixel Bud droit, vous pouvez parler à l'Assistant Google.

	Appuyer
	Appuyer deux fois Pour personnaliser le double appui : Connectez vos Pixel Buds (1re génération) à votre téléphone. Appuyez de manière prolongée sur le bouton central de votre téléphone pour activer l'Assistant Google Appuyez sur Personnaliser le double appui. Sélectionnez Consulter les notifications ou Titre suivant. Remarque : Si vous sélectionnez Titre suivant, les notifications vocales seront désactivées.
	Appuyer trois fois
	Faire glisser un doigt vers l'arrière

Remarque : Tous les gestes sont effectués avec l'écouteur droit.

Commandes réalisées avec un doigt

Pour…	Geste
Décrocher	Appuyez sur l'écouteur droit.
Raccrocher	Appuyez de manière prolongée sur l'écouteur droit.
Ignorer l'appel	Appuyez de manière prolongée sur l'écouteur droit.
Lancer ou mettre en pause les contenus multimédias	Appuyez sur l'écouteur droit.
Augmenter le volume	Balayez l'écouteur droit vers l'avant.
Réduire le volume	Balayez l'écouteur droit vers l'arrière.
Appeler l'Assistant Google	Appuyez de manière prolongée sur l'écouteur droit.
Confirmer votre choix avec l'Assistant Google	Appuyez sur l'écouteur droit.
Arrêter l'Assistant Google	Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
Écouter les notifications avec l'Assistant Google	Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
Mettre en veille/Réactiver vos Pixel Buds	Appuyez trois fois sur l'écouteur droit.