Aprender a usar los controles de Google Pixel Buds

Con solo unos sencillos gestos, los Google Pixel Buds te permiten controlar tu contenido multimedia, gestionar tus llamadas o activar Gemini. Todos los gestos pueden hacerse en cualquiera de los auriculares de botón. También puedes inhabilitar los controles táctiles por completo.

Cómo utilizar los gestos en tus Google Pixel Buds 2a y Pro 2

Gestos con la cabeza (solo en Pixel Buds Pro 2)

	Asentir con la cabeza Responder llamada Nota: Si activas Notificaciones habladas, también puedes responder a un mensaje de texto asintiendo con la cabeza. Las respuestas de texto solo están disponibles en inglés.
	Mueve la cabeza de izquierda a derecha Rechazar llamada Nota: Si activas Notificaciones habladas, también puedes rechazar la respuesta a un mensaje de texto agitando de lado a lado la cabeza.

Controles táctiles

Tocar

• Reproducir o pausar contenido multimedia
• Responder llamada
• Solo en los Pixel Buds Pro: salir del modo Detección de conversación

Tocar dos veces

• Siguiente pista
• Finalizar o rechazar una llamada
• Detiene Gemini

Tocar tres veces

• Canción anterior

Deslizar el dedo hacia delante

• Subir el volumen (no disponible en los Pixel Buds A-Series, también llamados Pixel Buds A)

• También puedes controlar el volumen diciendo "Hey Google, sube el volumen".

Deslizar el dedo hacia atrás

• Bajar el volumen (no disponible en los Pixel Buds A)
• También puedes controlar el volumen diciendo "Hey Google, baja el volumen".

Mantener pulsado (se necesita un dispositivo con Android 6.0 o versiones posteriores)

Activar o desactivar Cancelación de ruido activa

• Cambiar entre la función Cancelación de ruido activa y el modo Sonido ambiente. Este gesto está configurado de forma predeterminada para alternar entre los modos de control de ruido, pero puedes personalizarlo en la aplicación Pixel Buds para que se active Gemini en su lugar.

Nota: También puedes cambiar al Audio adaptativo en los Pixel Buds Pro 2.

Usar Gemini

• En el caso de los Google Pixel Buds Pro (con el asistente digital configurado), los Google Pixel Buds y los Pixel Buds A:
  • Escuchar notificaciones (deja de pulsar después del timbre)
  • Activar Gemini (hablar mientras se mantiene pulsado)

Activar Gemini

La forma de activar Gemini depende de cómo hayas configurado los auriculares izquierdo y derecho de tus Pixel Buds Pro.

Si tienes el auricular IZQUIERDO configurado para usar lo siguiente:	Y el DERECHO para lo siguiente:	Para activar Gemini, haz lo siguiente:
Control de ruido	Control de ruido	Utiliza la palabra de activación ("Hey Google")
Control de ruido	Gemini	Utiliza la palabra de activación (“Hey Google”) o mantén pulsado el auricular DERECHO
Gemini	Control de ruido	Utiliza la palabra de activación (“Hey Google”) o mantén pulsado el auricular IZQUIERDO
Gemini	Gemini	Utiliza la palabra de activación (“Hey Google”) o mantén pulsado el auricular IZQUIERDO o DERECHO

Sugerencia:

• Si quieres recibir notificaciones habladas del asistente digital, al menos uno de los auriculares de botón que lleves puesto debe tenerlo configurado. Un ejemplo de notificación hablada sería: "Tienes un mensaje de [nombre de contacto]".
• Mantén pulsado uno de los auriculares de botón, espera a que suene un sonido y, a continuación, habla con Gemini. También puedes decir “Hey Google” para hablar con Gemini sin tocar los auriculares.
• Gemini en los Google Pixel Buds solo está disponible en Android. Para usarlo, se necesita un dispositivo con Android 6.0 o versiones posteriores y con un asistente digital, además de una cuenta de Google y conexión a Internet. Se pueden aplicar cargos por el uso de datos. Consulta los requisitos mínimos.

Desactivar los controles táctiles

Si prefieres no usar los controles táctiles con tus auriculares de botón, puedes desactivarlos.

Cuando los controles táctiles están desactivados, los Pixel Buds no responden si los tocas. Sin embargo, puedes seguir pidiendo ayuda a Gemini con solo usar la voz diciendo "Hey Google". Puedes desactivar los controles táctiles desde tu teléfono o pedírselo a Gemini.

Desde tu teléfono:

1. Teléfonos Pixel con Android 10 o versiones posteriores: ve a Ajustes Dispositivos conectados Ajustes de los Pixel Buds .
   Otros dispositivos Android: abre la aplicación Google Pixel Buds .
2. Toca Controles táctiles.
3. Desactiva los controles táctiles.

Pixel Buds (2017)

Importante:

• Gemini solo está disponible en los Google Pixel Buds con teléfonos Android. Para usarlo, se necesita un dispositivo Android con el Asistente y tener conexión de datos. Se pueden aplicar cargos por el uso de datos.
• Consulta los requisitos mínimos para usar los Google Pixel Buds. Se necesita una cuenta de Google para tener pleno acceso a las funciones.
• El Traductor de Google solo está disponible en los Google Pixel Buds si se utiliza un teléfono Pixel. Se requiere conexión a Internet. Es posible que se apliquen tarifas.

Con solo hacer unos sencillos gestos, los Google Pixel Buds te permiten controlar contenido multimedia, gestionar llamadas, usar tu asistente digital o traducir lo que se dice en otro idioma. Los gestos disponibles que se pueden hacer con el auricular derecho son los siguientes:

Mantener pulsado

Nota: No hace falta que esperes a que suene un tono. Puedes hablar con Gemini en cuanto empieces a mantener pulsado el auricular derecho de tus Google Pixel Buds.

	Tocar
	Tocar dos veces Para personalizar Tocar dos veces, haz lo siguiente: Conecta tus Pixel Buds (2017) al teléfono. Mantén pulsado el botón central de tu teléfono para activar Gemini. Toca Personalizar doble toque Comprobar notificaciones o Siguiente canción. Nota: Si tocas Siguiente canción, se inhabilitará la función de notificaciones habladas.
	Tocar tres veces
	Deslizar el dedo hacia atrás

Gesto con un dedo para realizar tareas

Acción	Gesto
Responder llamada	Toca el auricular derecho.
Finalizar llamada	Mantén pulsado el auricular derecho.
Ignorar llamada	Mantén pulsado el auricular derecho.
Reproducir o pausar contenido multimedia	Toca el auricular derecho.
Subir el volumen	Desliza el dedo hacia delante en el auricular derecho.
Bajar el volumen	Desliza el dedo hacia atrás en el auricular derecho.
Invocar a Gemini	Mantén pulsado el auricular derecho.
Confirmar tu elección con Gemini	Toca el auricular derecho.
Detener Gemini	Toca dos veces el auricular derecho.
Escuchar notificaciones con Gemini	Toca dos veces el auricular derecho.
Activar o suspender los Pixel Buds	Toca tres veces el auricular derecho.

_{Para utilizar el Asistente de Google, se necesita conexión a Internet, una cuenta de Google y un dispositivo con Android 6.0 o una versión posterior que tenga integrado el Asistente. Se pueden aplicar cargos por el uso de datos. Consulta los idiomas disponibles y los requisitos mínimos en la página g.co/pixelbuds/help.}