Požiadavky a špecifikácie slúchadiel Google Pixel

Na použitie slúchadiel do uší potrebujete:

• ľubovoľné zariadenie s technológiou Bluetooth® 4.0 (alebo novšou). Sú kompatibilné so zariadeniami s Androidom aj systémom iOS, tabletmi i laptopmi.
• na kompletný prístup k funkciám sa vyžaduje účet Google, spárovaný telefón s Androidom 6.0 alebo novším, Asistentom a internetovým pripojením.

To use with Google Assistant you need:

• A Google Assistant enabled Android device(The device must meet all other requirements within the linked article)
• The latest version of the Google app
• A Google Account
• An internet connection

To use with Google Translate you need:

• A Google Assistant enabled Android device (The device must meet all requirements within the linked article)
• The latest version of the Google app
• The latest version of the Google Translate app
• An internet connection

Na spustenie Prekladača Google v Asistentovi Google musia byť splnené všetky uvedené požiadavky.

Špecifikácie slúchadiel Google Pixel Buds Pro 2

Kategória	Špecifikácie
Farby1	Hazel Porcelain Wintergreen Peony
Odolné proti potu a vodovzdorné2	Slúchadlá do uší: stupeň ochrany proti vode IP54 Puzdro: stupeň ochrany proti vode aspoň IPx4
Bezdrôtové siete	Bluetooth® 5.4 LE Audio Podpora technológie LE Audio vďaka hardvéru slúchadiel Pixel Buds Pro 2. LE Audio zároveň vyžaduje softvér kompatibilných spárovaných zariadení. Podrobnosti nájdete na g.co/pixelbudspro/help. Super Wideband
Zvuk	Každé slúchadlo do ucha: Špeciálne navrhnutý 11 mm dynamický reproduktorový menič Aktívne potlačenie šumu s technológiou Silent Seal™ 2.0 Režim okolitého zvuku Aktívne zníženie tlaku v uchu Detekcia rozhovoru Nabíjacie puzdro: Reproduktor na prehrávanie tónu zvonenia funkcie Nájdi moje zariadenie
Hlas	Každé slúchadlo do ucha: Bluetooth Super Wideband2 Čistý zvuk volania3 Hlasový akcelerometer Vetruvzdorné sieťkové kryty
Senzory	Každé slúchadlo do ucha: Tri mikrofóny Kapacitné dotykové senzory (snímajúce klepnutia a potiahnutia) na ovládanie hudby, hovorov a digitálneho asistenta Infračervený senzor blízkosti na detekciu používania pre automatické prehrávanie a pozastavenie Akcelerometer a gyroskop s detekciou pohybu Nabíjacie puzdro: Magnetický senzor na detekciu otvoreného a zatvoreného puzdra
Bezdrôtové nabíjacie puzdro	Nabíjací port USB‑C® Certifikát Qi Svoje nabíjacie puzdro slúchadiel Pixel Buds Pro 2 môžete bezdrôtovo nabíjať pomocou nabíjačky s certifikátom Qi (predáva sa samostatne u iných predajcov). Nabíjačky s certifikátom Qi prešli testami bezpečnostných štandardov pre bezdrôtové nabíjanie, ktoré stanovila spoločnosť Wireless Power Consortium (WPC). Príkladmi nabíjačiek s certifikátom Qi sú stojanček Pixel Stand, a nabíjacie podložky Belkin a Mophie. Ak chcete vedieť, či má vaša bezdrôtová nabíjačka certifikát Qi, vyhľadajte logo Qi. Prípadne si pozrite príručku používateľa dodanú s nabíjačkou. Dôležité: Používajte iba bezdrôtovú nabíjačku s certifikátom Qi. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zariadenia aj príslušenstva.
Batéria4		Zapnuté aktívne potlačenie šumu	Vypnuté aktívne potlačenie šumu
	Slúchadlá do uší s nabíjacím puzdrom	30 hodín	48 hodín
	Slúchadlá do uší bez nabíjacieho puzdra	8 hodín	12 hodín
	Slúchadlá do uší: Pri zapnutom aktívnom potlačení šumu po 5 minútach nabíjania v nabíjacom puzdre umožňujú slúchadlá do uší až jednu hodinu počúvania Pri vypnutom aktívnom potlačení šumu po 5 minútach nabíjania v nabíjacom puzdre umožňujú slúchadlá do uší až 90 minút počúvania
Rozmery	Slúchadlá do uší (každé): 22,74 mm × 23,08 mm × 17,03 mm Puzdro: 25,0 mm × 49,9 mm × 63,3 mm
Hmotnosť	Slúchadlá do uší (každé): 4,7 g so stredným (predvoleným) štupľom Puzdro: 65 g (so slúchadlami do uší)
Obsah balenia	Slúchadlá do uší Bezdrôtové nabíjacie puzdro Štuple v štyroch veľkostiach: veľmi malé, malé, stredné (nasadené na slúchadlách), veľké Stručný sprievodca

Špecifikácie slúchadiel Google Pixel Buds Pro

Kategória	Špecifikácie
Farby1	Fog Charcoal Lemongrass Coral Bay Porcelain
Odolné proti potu a vodovzdorné2	Slúchadlá do uší: Stupeň ochrany proti vode IPX4 Puzdro: stupeň ochrany proti vode IPX2
Bezdrôtové siete	Bluetooth® 5.0
Zvuk	Špeciálne navrhnutý 11 mm dynamický reproduktorový menič Aktívne potlačenie šumu Režim okolitého zvuku Ekvalizér pre rôzne hlasitosti Aktívne zníženie tlaku v uchu Herný režim nízkeho oneskorenia3 (funguje s Pixelom 8 a Androidom 14 a novším) SuperWideBand (funguje s Pixelom 8 a novším a Androidom 14 a novším)
Hlas	Tri mikrofóny Hlasový akcelerometer Vetruvzdorné sieťkové kryty
Senzory	Slúchadlá do uší (každé): Kapacitné dotykové senzory (snímajúce klepnutia a potiahnutia) na ovládanie hudby, hovorov a Asistenta Google Infračervený senzor blízkosti na detekciu používania pre automatické prehrávanie a pozastavenie Akcelerometer a gyroskop s detekciou pohybu Puzdro: Magnetický senzor na detekciu otvoreného a zatvoreného puzdra
Bezdrôtové nabíjacie puzdro	Nabíjací port USB‑C® Certifikát Qi Nabíjacie puzdro slúchadiel Pixel Buds (2. generácie), Pixel Buds Pro a Pixel Buds Pro 2 môžete bezdrôtovo nabíjať pomocou nabíjačky s certifikátom Qi (predáva sa samostatne u iných predajcov). Nabíjačky s certifikátom Qi prešli testami bezpečnostných štandardov pre bezdrôtové nabíjanie, ktoré stanovila spoločnosť Wireless Power Consortium (WPC). Príkladmi nabíjačiek s certifikátom Qi sú stojanček Pixel Stand, a nabíjacie podložky Belkin a Mophie. Ak chcete vedieť, či má vaša bezdrôtová nabíjačka certifikát Qi, vyhľadajte logo Qi. Prípadne si pozrite príručku dodanú s nabíjačkou. Dôležité: Bezdrôtovo možno nabíjať len nabíjacie puzdrá slúchadiel Pixel Buds (2. generácie), Pixel Buds Pro a Pixel Buds Pro 2. Používajte iba bezdrôtovú nabíjačku s certifikátom Qi. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zariadenia aj príslušenstva.
Batéria4		Zapnuté aktívne potlačenie šumu	Vypnuté aktívne potlačenie šumu
	Slúchadlá do uší s nabíjacím puzdrom	20 hodín	31 hodín
	Slúchadlá do uší bez nabíjacieho puzdra	7 hodín	11 hodín
	Po 5 minútach nabíjania v nabíjacom puzdre umožňujú slúchadlá do uší až jednu hodinu počúvania alebo až 50 minút hovoru.
Rozmery	Slúchadlá do uší (každé): 22,33 x 22,03 x 23,72 mm so stredným (predvoleným) štupľom Puzdro: 25 x 50 x 63,2 mm
Hmotnosť	Slúchadlá do uší (každé): 6,2 g (so stredným štupľom) Puzdro: 62,4 g (so slúchadlami do uší)
Obsah balenia	Slúchadlá do uší Bezdrôtové nabíjacie puzdro Štuple troch veľkostí: malé, stredne veľké (nasadené na slúchadlách), veľké Stručný sprievodca Bezpečnostný, záručný a regulačný sprievodca

Špecifikácie slúchadiel Google Pixel Buds A-Series

Kategória	Špecifikácie
Farby1	Clearly White Dark Olive Charcoal Sea
Odolné proti potu a vodovzdorné2	Stupeň ochrany proti vode IPX4 (iba slúchadlá do uší)
Bezdrôtové siete	Bluetooth® 5.0
Zvuk	Špeciálne navrhnutý 12 mm dynamický reproduktorový menič Pasívne potlačenie šumu5 Otvor pre okolitý zvuk na zníženie tlaku v uchu a lepšie vnímanie okolia
Hlas	Dual mikrofóny s podporou beamformingu
Senzory	Kapacitné dotykové senzory na ovládanie hudby, hovorov a Asistenta Google Jeden infračervený senzor blízkosti na detekciu používania kvôli automatickému prehrávaniu a pozastavovaniu
Nabíjacie puzdro	Nabíjací port USB‑C® Magnetický senzor na detekciu zatvoreného puzdra
Batéria4	Slúchadlá do uší: Čas počúvania až do 5 hodín alebo čas hovoru až do 2,5 hodiny Slúchadlá do uší s nabíjacím puzdrom: Čas počúvania až do 24 hodín s puzdrom alebo čas hovoru až do 12 hodín Po 15 minútach nabíjania v nabíjacom puzdre dosahujú slúchadlá do uší výdrž až 3 hodiny pri počúvaní alebo až 1,5 hodiny hovoru
Rozmery	Slúchadlá do uší (každé): 20,7 x 29,3 x 17,5 mm (0,81 x 1,15 x 0,69 palca) Puzdro: 63 × 47 × 25 mm
Hmotnosť	Slúchadlá do uší (každé): 5,06 g Nabíjacie puzdro: 42,8 g bez slúchadiel do uší, 52,9 g so slúchadlami do uší
Obsah balenia	Slúchadlá do uší Nabíjacie puzdro Štuple troch veľkostí: malé, stredne veľké (nasadené na slúchadlách), veľké Nabíjací kábel USB‑C® – USB‑A Stručný sprievodca

Špecifikácie slúchadiel Google Pixel Buds

Kategória	Špecifikácie
Farby1	Clearly White Almost Black Quite Mint Oh So Orange
Odolné proti potu a vodovzdorné2	Stupeň ochrany proti vode IPX4
Bezdrôtové siete	Bluetooth® 5.0
Zvuk	Špeciálne navrhnutý 12 mm dynamický reproduktorový menič Pasívne potlačenie šumu5 Otvor pre okolitý zvuk na zníženie tlaku v uchu a lepšie vnímanie okolia
Hlas	Dual mikrofóny s podporou beamformingu Akcelerometer s rozpoznávaním hlasu
Senzory	Kapacitné dotykové senzory na ovládanie hudby, hovorov a Asistenta Duálne infračervené senzory blízkosti na detekciu používania pre automatické prehrávanie a pozastavenie Akcelerometer a gyroskop s detekciou pohybu
Bezdrôtové nabíjacie puzdro	Nabíjací port USB‑C® Certifikát Qi Magnetický senzor na detekciu zatvoreného puzdra Nabíjacie puzdro slúchadiel Pixel Buds (2. generácie), Pixel Buds Pro a Pixel Buds Pro 2 môžete bezdrôtovo nabíjať pomocou nabíjačky s certifikátom Qi (predáva sa samostatne u iných predajcov). Nabíjačky s certifikátom Qi prešli testami bezpečnostných štandardov pre bezdrôtové nabíjanie, ktoré stanovila spoločnosť Wireless Power Consortium (WPC). Príkladmi nabíjačiek s certifikátom Qi sú stojanček Pixel Stand, a nabíjacie podložky Belkin a Mophie. Ak chcete vedieť, či má vaša bezdrôtová nabíjačka certifikát Qi, vyhľadajte logo Qi. Prípadne si pozrite príručku dodanú s nabíjačkou. Dôležité: Bezdrôtovo možno nabíjať len nabíjacie puzdrá slúchadiel Pixel Buds (2. generácie), Pixel Buds Pro a Pixel Buds Pro 2. Používajte iba bezdrôtovú nabíjačku s certifikátom Qi. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zariadenia aj príslušenstva.
Batéria4	Slúchadlá do uší: Čas počúvania až do 5 hodín alebo čas hovoru až do 2,5 hodiny Slúchadlá do uší s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom: Čas počúvania až do 24 hodín alebo čas hovoru až do 12 hodín Po 10 minútach nabíjania v bezdrôtovom nabíjacom puzdre slúchadlá umožňujú až dve hodiny počúvania alebo až hodinu hovoru.
Rozmery	Slúchadlá do uší (každé): 20,5 x 19,5 x 18,2 mm (bez štupľa a oporného oblúka) Puzdro: 63 x 47 x 25 mm
Hmotnosť	Slúchadlá do uší (každé): 5,3 g Puzdro: 56,1 g bez slúchadiel do uší, 66,7 g so slúchadlami do uší
Obsah balenia	Slúchadlá do uší Bezdrôtové nabíjacie puzdro Štuple troch veľkostí: malé, stredne veľké (nasadené na slúchadlách), veľké Nabíjací kábel USB‑C® – USB‑A Stručný sprievodca

Pixel Buds (1. generácie)

Ak chcete používať slúchadlá s mikrofónom potrebujete sprievodné zariadenie s podporou rozhrania Bluetooth® so systémom

• Android 5.0 alebo novším,
• iOS 10.0 alebo novším,
• Bluetooth 4.0.

Ak chcete používať Asistenta Google, potrebujete:

• zariadenie s Androidom a Asistentom (zariadenie musí spĺňať aj všetky ostatné požiadavky v uvedenom článku),
• najnovšiu verziu aplikácie Google.
• zariadenie s Androidom 6.0 alebo novším,
• účet Google,
• dátové pripojenie.

Ak chcete používať Prekladač Google, potrebujete:

• telefón s Androidom a Asistentom,
• najnovšiu verziu aplikácie Prekladač Google (zoznam podporovaných jazykov nájdete v článku Preklad pomocou slúchadiel Google Pixel Buds),
• najnovšiu verziu aplikácie Google.

Na spustenie Prekladača Google v Asistentovi Google musia byť splnené všetky uvedené požiadavky.

Špecifikácie slúchadiel Google Pixel Buds (1. generácie)

Kategória	Špecifikácie
Farby	Just Black Clearly White ​​ Kinda Blue
Rozmery	Dĺžka slúchadiel do ucha: 20,4 mm (0,8 palca) Šírka slúchadiel do ucha: 20,4 mm (0,8 palca) Výška slúchadiel: 20,5 mm (0,8 palca) Dĺžka nabíjacieho puzdra: 66,2 mm (2,6 palca) Šírka nabíjacieho puzdra: 65,5 mm (2,6 palca) Výška nabíjacieho puzdra: 28,6 mm (1,1 palca)
Hmotnosť	Slúchadlá do uší: 14 g (0,5 oz) Nabíjacie puzdro: 57 g (2,0 oz) so slúchadlami do uší, 43 g (1,5 oz) bez slúchadiel do uší
Bezdrôtové siete	Bluetooth®
Porty a konektory	USB-C na nabíjanie
Batéria	Slúchadlá do uší: 120 mAh Puzdro: 620 mAh
Výdrž batérie	Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie. Nabíjacie puzdro dokáže slúchadlá nabiť niekoľkokrát, vďaka čomu môžete na cestách získať až 24 hodín počúvania.
Senzory	Mikrofón Akcelerometer Kapacitný touchpad
Rýchle párovanie	Android Nougat a novší Požiadavky na spustenie Asistenta Google Aktívne dátové pripojenie Aktívne funkcie Bluetooth a Zdieľanie nablízku Poznámka: K jednému telefónu možno pripojiť najviac jedny slúchadlá Pixel Buds. Farby sa môžu líšiť a časom sa meniť. Štatistiky výkonnosti batérie slúchadiel Google Pixel Buds sú približné a závisia od času počúvania, ovládania zvuku a ďalších faktorov. Skutočné výsledky môžu byť rôzne. Puzdro musí byť dostatočne nabité. Testovanie bolo vykonané v septembri 2017 na predprodukčných slúchadlách Pixel Buds a predprodukčnom telefóne Pixel 2. Celkové časy počúvania sú približné a merané s použitím úplne nabitých slúchadiel Google Pixel Buds a úplne nabitého puzdra počas prvého cyklu opätovného nabíjania slúchadiel Google Pixel Buds. Skutočné výsledky môžu byť rôzne. Testovanie batérie slúchadiel Google Pixel Buds bolo vykonané v septembri 2017 na predprodukčných slúchadlách Puxel Buds a pripojenom predprodukčnom telefóne Pixel 2. Kábel medzi slúchadlami do uší prenáša signály energie a zvuku. Neprerežte ho. V prípade prerezania kábla bude záruka zneplatnená.

¹ _{Colors may vary and change over time with use. Not all colors are available in all areas.}

² _{Slúchadlá do uší sú navrhnuté tak, aby pri expedícii z výroby spĺňali stupeň ochrany proti vode IPx4 a puzdro Pixel Buds Pro tak, aby pri expedícii z výroby spĺňalo stupeň ochrany proti vode IPx2, oboje podľa normy IEC 60529. Slúchadlá do uší ani puzdro nie sú vodotesné. Vodovzdornosť nie je trvalý stav a časom sa v dôsledku bežného opotrebovania, opráv, demontáže alebo poškodenia zariadenia znižuje alebo stráca. Ak sa slúchadlá alebo puzdro dostanú do kontaktu s akoukoľvek tekutinou, vysušte ich.}

³_{Requires compatible games.}

⁴ _{Všetky časy počúvania sú približné a boli merané pri prehrávaní hudby s použitím predprodukčného hardvéru a softvéru a s úplne nabitými slúchadlami Pixel Buds Pro aj puzdrom, pričom ostatné funkcie boli vypnuté. Puzdro slúži na nabíjanie slúchadiel Pixel Buds Pro, keď majú vybité batérie. Časy nabíjania sú približné. Používaním ďalších funkcií sa výdrž batérie znižuje. Výdrž batérie závisí od zariadenia, aktivovaných funkcií, používania, prostredia a mnohých ďalších faktorov. Skutočná výdrž batérie môže byť nižšia.}

⁵ _{Call quality depends on signal strength, environment, network traffic, and many other factors. Actual results may vary.}

_{Google, Pixel, logo G a súvisiace logá a značky sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.}

_{USB-C^® is a registered trademark of USB Implementers Forum.
The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the US and other countries and is used under license.}