Requisitos e especificações dos Google Pixel Buds

Para usar os auriculares, precisa de:

• Um dispositivo com Bluetooth® 4.0 (ou mais recente), incluindo Android, iOS, tablets e portáteis
• O acesso total às funcionalidades requer uma Conta Google, um telemóvel associado com o Assistente e o Android 6.0 ou mais recente, e uma ligação à Internet.

Para usar com o Assistente Google, precisa de:

• Um dispositivo Android com o Assistente Google (o dispositivo tem de cumprir todos os outros requisitos indicados no artigo do link)
• A versão mais recente da app Google
• Uma Conta Google
• Uma ligação à Internet

Para utilização com o Google Tradutor, precisa do seguinte:

• Um dispositivo Android com o Assistente Google (o dispositivo tem de cumprir todos os requisitos indicados no artigo do link)
• A versão mais recente da app Google
• A versão mais recente da app Google Tradutor
• Uma ligação à Internet

Iniciar o Google Tradutor com o Assistente Google requer o cumprimento de todos os requisitos acima para utilização com o Assistente Google.

Especificações dos Google Pixel Buds Pro

Categoria	Especificações
Cores1	Neblina Carvão Capim-limão Coral Azul Baía Porcelana
Resistência ao suor e à água2	Auriculares: classificação IPX4 de proteção contra água Caixa: classificação IPX2 de proteção contra água
Conetividade sem fios	Bluetooth® 5.0
Áudio	Diafragma de altifalante dinâmico de 11 mm com design personalizado Cancelamento ativo de ruído Modo som ambiente Equalizador de volume Alívio de pressão intra-auricular ativo Modo de baixa latência (gaming)3 (funciona com o Pixel 8 e mais recente, e o Android 14 e mais recente)  Banda superlarga (funciona com o Pixel 8 e mais recente, e o Android 14 e mais recente)
Voz	Três microfones Acelerómetro de voz Proteções em malha contra o vento
Sensores	Cada auricular: Sensores táteis (toque e deslize) capacitivos para música, chamadas e controlos do Assistente Sensor de proximidade por IV para deteção de ouvido que permite ouvir e pausar automaticamente Giroscópio e acelerómetro de deteção de movimentos Caixa: Sensor de efeito de auditório para deteção de caixa aberta e fechada
Caixa de carregamento sem fios	Porta de carregamento USB-C® Certificação Qi Pode carregar sem fios as caixas de carregamento dos Pixel Buds (2.ª geração) e Pixel Buds Pro com um carregador com certificação Qi (vendido em separado por outros retalhistas). Os carregadores com certificação Qi passaram nos testes de normas de segurança para carregamento sem fios definidos pelo Wireless Power Consortium (WPC). Exemplos de carregadores com certificação Qi: Pixel Stand e os tapetes de carregamento da Belkin e Mophie. Para saber se o seu carregador sem fios tem certificação Qi, procure o logótipo Qi. Também pode consultar o manual do utilizador incluído com o carregador. Importante:  Só é possível carregar sem fios as caixas de carregamento dos Pixel Buds (2.ª geração) e Pixel Buds Pro. Use apenas um carregador sem fios com certificação Qi. A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no dispositivo e nos acessórios.
Bateria4		Cancelamento ativo de ruído ativado	Cancelamento ativo de ruído desativado
	Auriculares com a caixa de carregamento	20 horas	31 horas
	Auriculares sem a caixa de carregamento	7 horas	11 horas
	Um carregamento de 5 minutos dos auriculares na caixa de carregamento oferece até 1 hora de tempo de audição ou até 50 minutos de tempo de conversação.
Dimensões	Auriculares (cada): 22,33 x 22,03 x 23,72 mm com a ponta do auricular média (predefinição) fixada Caixa de carregamento sem fios: 25 x 50 x 63,2 mm
Peso	Auriculares (cada): 6,2 g (com a ponta do auricular média) Caixa de carregamento sem fios: 62,4 g (com auriculares)
Conteúdo da caixa	Auriculares Caixa de carregamento sem fios Pontas dos auriculares com 3 opções de tamanho: pequenas, médias (fixadas aos auriculares), grandes Guia de início rápido Guia relativo às informações de segurança, garantia e regulamentares

Especificações dos Google Pixel Buds A-Series

Categoria	Especificações
Cores1	Claramente branco Azeitona Carvão Oceano
Resistência ao suor e à água2	Classificação IPX4 de proteção contra água (apenas os auriculares)
Conetividade sem fios	Bluetooth® 5.0
Áudio	Diafragma de altifalante dinâmico de 12 mm com design personalizado Redução do ruído passivo5 Canal de sons externos para redução da pressão interna do ouvido e perceção espacial
Voz	Dois microfones com beamforming
Sensores	Sensores táteis capacitivos para música, chamadas e controlos do Assistente Google Sensor de proximidade por IV único para deteção de ouvido que permite ouvir e pausar automaticamente
Caixa de carregamento	Porta de carregamento USB-C® Sensor de efeito de auditório para deteção de caixa fechada
Bateria4	Auriculares: até 5 horas de tempo de audição ou até 2,5 horas de tempo de conversação Auriculares com a caixa de carregamento: até 24 horas de tempo de audição com a caixa ou até 12 horas de tempo de conversação Um carregamento de 15 minutos dos auriculares na caixa de carregamento oferece até 3 horas de tempo de audição ou até 1,5 horas de tempo de conversação
Dimensões	Auriculares (cada): 20,7 x 29,3 x 17,5 mm (0,81 x 1,15 x 0,69 pol.) Caixa de carregamento sem fios: 63 x 47 x 25 mm (2,48 x 1,85 x 0,98 pol.)
Peso	Auriculares (cada): 5,06 g Caixa de carregamento: 42,8 g sem auriculares, 52,9 g com auriculares
Conteúdo da caixa	Auriculares Caixa de carregamento Pontas dos auriculares com 3 opções de tamanho: pequenas, médias (fixadas aos auriculares), grandes Cabo de carregamento USB-C® para USB-A Guia de início rápido

Especificações dos Google Pixel Buds

Categoria	Especificações
Cores1	Claramente branco Quase negro Menta Laranja
Resistência ao suor e à água2	Classificação IPX4 de proteção contra água
Conetividade sem fios	Bluetooth® 5.0
Áudio	Diafragma de altifalante dinâmico de 12 mm com design personalizado Redução do ruído passivo5 Canal de sons externos para redução da pressão interna do ouvido e perceção espacial
Voz	Dois microfones com beamforming Acelerómetro de deteção de voz
Sensores	Sensores táteis capacitivos para música, chamadas e controlos do Assistente Dois sensores de proximidade por IV para deteção de ouvido para automatização da audição e da pausa Giroscópio e acelerómetro de deteção de movimentos
Caixa de carregamento sem fios	Porta de carregamento USB-C® Certificação Qi Sensor de efeito de auditório para deteção de caixa fechada Pode carregar sem fios as caixas de carregamento dos Pixel Buds (2.ª geração) e Pixel Buds Pro com um carregador com certificação Qi (vendido em separado por outros retalhistas). Os carregadores com certificação Qi passaram nos testes de normas de segurança para carregamento sem fios definidos pelo Wireless Power Consortium (WPC). Exemplos de carregadores com certificação Qi: Pixel Stand e os tapetes de carregamento da Belkin e Mophie. Para saber se o seu carregador sem fios tem certificação Qi, procure o logótipo Qi. Também pode consultar o manual do utilizador incluído com o carregador. Importante:  Só é possível carregar sem fios as caixas de carregamento dos Pixel Buds (2.ª geração) e Pixel Buds Pro. Use apenas um carregador sem fios com certificação Qi. A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no dispositivo e nos acessórios.
Bateria4	Auriculares: até 5 horas de tempo de audição ou até 2,5 horas de tempo de conversação Auriculares com a caixa de carregamento sem fios: até 24 horas de tempo de audição ou até 12 horas de tempo de conversação Um carregamento de 10 minutos dos auriculares na caixa de carregamento sem fios oferece até 2 horas de tempo de audição ou até 1 hora de tempo de conversação
Dimensões	Auriculares (cada): 20,5 x 19,5 x 18,2 mm (excluindo a ponta do auricular e o arco estabilizador) Caixa de carregamento sem fios: 63 x 47 x 25 mm
Peso	Auriculares (cada): 5,3 g Caixa de carregamento sem fios: 56,1 g sem auriculares, 66,7 g com auriculares
Conteúdo da caixa	Auriculares Caixa de carregamento sem fios Pontas dos auriculares com 3 opções de tamanho: pequenas, médias (fixadas aos auriculares), grandes Cabo de carregamento USB-C® para USB-A Guia de início rápido

Pixel Buds (1.ª geração)

Para usar como auscultadores com microfone integrado, precisa de um dispositivo associado compatível com Bluetooth® e com:

• Android 5.0 ou superior
• iOS 10.0 ou superior
• Bluetooth 4.0

Para usar com o Assistente Google, precisa do seguinte:

• Um dispositivo Android com o Assistente (o dispositivo também tem de cumprir todos os outros requisitos no artigo associado)
• A versão mais recente da app Google
• Android 6.0 ou superior
• Uma Conta Google
• Uma ligação de dados

Para utilização com o Google Tradutor, precisa do seguinte:

• Um telemóvel Android com o Assistente Google
• A versão mais atualizada da app Google Tradutor (pode encontrar uma lista dos idiomas suportados em Traduza com os Google Pixel Buds)
• A versão mais recente da app Google

Iniciar o Google Tradutor com o Assistente Google requer o cumprimento de todos os requisitos acima para utilização com o Assistente Google.

Especificações dos Google Pixel Buds (1.ª geração)

Categoria	Especificações
Cores	Preto simples Claramente branco ​​ Azulado
Dimensões	Comprimento dos auriculares: 20,4 mm (0,8 pol.) Largura dos auriculares: 20,4 mm (0,8 pol.) Altura dos auriculares: 20,5 mm (0,8 pol.) Comprimento da caixa de carregamento: 66,2 mm (2,6 pol.) Largura da caixa de carregamento: 65,5 mm (2,6 pol.) Altura da caixa de carregamento: 28,6 mm (1,1 pol.)
Peso	Auriculares: 14 g (0,5 oz) ​Caixa de carregamento: 57 g (2,0 oz) com auriculares, 43 g (1,5 oz) sem auriculares
Conetividade sem fios	Bluetooth®
Portas e conetores	USB-C para carregamento
Bateria	Pixel Buds: 120 mAh Caixa de carregamento: 620 mAh
Autonomia da bateria	Até 5 horas de tempo de audição com apenas um carregamento. A caixa de carregamento permite vários carregamentos, para que possa ter até 24 horas de tempo de audição quando está em viagem.
Sensores	Microfone Acelerómetro Touchpad capacitivo
Fast Pair	Android Nougat e superior Requisitos para executar o Assistente Google Ligação de dados ativa Bluetooth e Partilha ativados Nota: não é possível associar mais do que um par de Pixel Buds a um telemóvel. As cores podem variar e mudar ao longo do tempo. As estatísticas de desempenho da bateria dos Google Pixel Buds são aproximadas e baseiam-se no tempo de audição, no controlo do áudio e noutros fatores. Os resultados reais podem variar. A caixa tem de ter carga suficiente. Os testes foram realizados em setembro de 2017, em Pixel Buds de pré-produção associados a um telemóvel Pixel 2 de pré-produção. Os tempos de audição totais são aproximados e medidos com Google Pixel Buds com carga completa e uma caixa com carga completa para o primeiro ciclo de recarregamento dos Google Pixel Buds. Os resultados reais podem variar. Os testes da bateria dos Google Pixel Buds foram realizados em setembro de 2017 em Pixel Buds de pré-produção associados a um telemóvel Pixel 2 de pré-produção. Não corte o cabo entre os dois auriculares, uma vez que conduz sinais de energia e áudio. A garantia é anulada se o cabo for cortado.

¹ _{As cores podem variar e mudar ao longo do tempo com o uso. Nem todas as cores estão disponíveis em todas as áreas.}

² _{Os auriculares foram concebidos para estarem em conformidade com uma classificação de proteção contra água IPX4, e a caixa dos Pixel Buds Pro foi concebida para estar em conformidade com a classificação de proteção contra água IPX2, ambas ao abrigo da norma IEC 60529, quando fabricados. Os auriculares e a caixa não são à prova de água. A resistência à água não é uma condição permanente e diminui ou perde-se ao longo do tempo devido a desgaste normal, reparação, desmontagem ou danos. Seque os auriculares e a caixa após uma exposição a líquidos.}

³_{Requer jogos compatíveis.}

⁴ _{Todos os tempos de audição são aproximados e foram medidos durante a reprodução de música com hardware e software de pré-produção, Pixel Buds Pro e caixa totalmente carregados, e outras funcionalidades desativadas. A caixa é usada para recarregar os Pixel Buds Pro quando as respetivas baterias ficam sem carga. Os tempos de carregamento são aproximados. A utilização de outras funcionalidades diminui a autonomia da bateria. A autonomia da bateria depende do dispositivo, das funcionalidades ativadas, da utilização, do ambiente e de muitos outros fatores. A autonomia real da bateria pode ser inferior.}

⁵ _{A qualidade da chamada depende da intensidade do sinal, do ambiente, do tráfego de rede e de muitos outros fatores. Os resultados reais podem variar.}

_{Google, Pixel, Android e as marcas e os logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC.
USB-C^® é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum.
A marca nominativa e o logótipo Bluetooth® são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
IOS é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Cisco nos EUA e noutros países, e é utilizada sob licença.}