Wymagania i dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds

Aby używać słuchawek dousznych:

• Musisz mieć dowolne urządzenie z łącznością Bluetooth® w wersji 4.0 lub nowszej, takie jak urządzenie z Androidem lub iOS, tablet lub laptop.
• Do pełnego dostępu do funkcji wymagane są:
  • Konto Google
  • powiązany telefon z systemem Android w wersji 6.0 lub nowszym oraz Asystentem,
  • Internetowa aplikacja towarzysząca Pixel Buds,
• połączenie z internetem.

To use with Gemini, you need:

• Any model of Google Pixel Buds
• An Android 10 or later mobile device
• The latest version of the Gemini app
• The latest version of the Google Pixel Buds
• To set Gemini as your default voice assistant
• A Google Account
• An internet connection

Aby korzystać z Asystenta Google, musisz mieć:

• urządzenie z Androidem i Asystentem
  • (urządzenie musi spełniać wszystkie inne wymagania wymienione w podlinkowanym artykule),
• najnowszą wersję aplikacji Google;
• konto Google;
• połączenie z internetem.

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds 2a

Kategoria	Dane techniczne
Kolory1	Zielonoszary Iris
Wymagania dotyczące zgodności	Możliwość sparowania z dowolnym urządzeniem z Bluetooth® w wersji 4.0 lub nowszej, w tym: urządzeniem z Androidem, urządzeniem z iOS, Tablety Laptopy Do pełnego dostępu do funkcji wymagane są: Konto Google powiązany telefon z systemem Android w wersji 6.0 lub nowszym,1 Połączenie internetowe Dodatkowe wymagania dotyczące systemu operacyjnego i sprzętu znajdziesz w Centrum pomocy Google Pixel Buds.
Odporność na pot i wodę2	Słuchawki douszne: stopień ochrony przed działaniem wody IP54 Etui: minimalny stopień ochrony przed działaniem wody IPx4
Łączność	Każda słuchawka douszna: Bluetooth 5.4 Superszerokopasmowe łącze Bluetooth
Procesor	Każda słuchawka douszna: Google Tensor A1
Dźwięk	Każda słuchawka douszna: Specjalnie zaprojektowany 11-milimetrowy przetwornik dynamiczny Aktywna redukcja szumów z funkcją Silent Seal™ 1.5, Tryb dźwięku otoczenia Aktywna redukcja ciśnienia w uszach
Głos	Każda słuchawka douszna: superszerokopasmowy Bluetooth3, Połączenie z czystym dźwiękiem4 Siateczkowe osłony przed wiatrem
Czujniki	Każda słuchawka douszna: 2 mikrofony pojemnościowe czujniki dotykowe (typu „klikaj”) do sterowania muzyką, połączeniami i asystentem głosowym; Zbliżeniowy czujnik podczerwieni wykrywający umieszczenie w uchu, dzięki czemu możliwe jest automatyczne rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania Etui z ładowarką: czujnik Halla do wykrywania otwarcia i zamknięcia etui.
Ładowanie	Etui z ładowarką: gniazdo ładowania USB-C®.
Bateria	Aktywna redukcja szumów wyłączona Aktywna redukcja szumów włączona Słuchawki douszne z etui z ładowarką5 27 godzin 20 godzin Słuchawki douszne bez etui z ładowarką 10 godzin 7 godzin Słuchawki douszne: 5-minutowe ładowanie słuchawek w etui z ładowarką umożliwia do 1 godziny działania przy włączonej aktywnej redukcji szumów11.
Wymiary	Każda słuchawka douszna z nakładką w rozmiarze średnim: 23,1 mm × 16,0 mm × 17,8 mm. Etui z ładowarką: 50,0 mm × 24,5 mm × 57,2 mm.
Waga	Każda słuchawka douszna: 4,7 g z nakładką w rozmiarze średnim. Etui z ładowarką: 47,6 g ze słuchawkami dousznymi.
Zawartość opakowania	Słuchawki douszne Etui z ładowarką Nakładki w 4 rozmiarach: Bardzo mały Mały średni (założone domyślnie), Duży Krótki przewodnik
Zrównoważony rozwój	Co najmniej 41% materiałów wykorzystanych do wykonania produktu pochodzi z recyklingu6. W słuchawkach i magnesach etui z ładowarką wykorzystano pierwiastki ziem rzadkich pochodzące w 100% z recyklingu2. Pasta lutownicza wielu płytek drukowanych, w tym płyty głównej, je wykonane z cyny pochodzącej w 100% z recyklingu. Bateria jest wykonana z kobaltu pochodzącego w 100% z recyklingu 9. Opakowanie jest wykonane w 100% z materiału niezawierającego tworzyw sztucznych10.
Informacje o bezpieczeństwie	Dokumentacja dotycząca przepisów i bezpieczeństwa

¹ _{Gemini-powered features require the Gemini mobile app on your compatible phone.}

² _{Pixel Buds 2a are designed to comply with water protection rating IP54 under IEC standard 60529 when the device leaves the factory, and the case is rated IPX4, but they are not waterproof. Water resistance is not a permanent condition and decreases or is lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dry your Pixel Buds 2a and case after exposure to any liquids. Liquid damage voids the warranty.}

³ _{Requires Pixel 8 or new phone.}

⁴ _{Clear calling is available on Pixel 7 and later phones, including Fold. Call quality depends on signal strength, environment, network traffic, and many other factors. Actual results may vary.}

⁵ _{All listening times are approximate and were measured using music playback (continuous music at 50% volume) with pre-production hardware and software, with fully-charged Pixel Buds 2a and case, and other features disabled. Case is used to recharge Pixel Buds 2a. Use of other features will decrease battery life. Battery life depends on device, features enabled, usage, environment, and many other factors. Actual battery life may be lower.}

⁶ _{Based on product weight.}

⁷ _{Recycled rare earth elements comprise less than a majority of magnet weight. Excludes magnets in the bud speakers, which do not use recycled rare earth elements.}

⁸ _{Recycled tin is at least 80% of the solder paste based on weight.}

⁹ _{Recycled cobalt is at least 34% of the combined battery cell weight.}

¹⁰ _{Based on retail packaging (excluding adhesive materials and required plastic stickers) as shipped by Google. To meet the request of some retail partners, stickers and/or security tags are applied to some packaging variations and may contain plastic.}

¹¹ _{Listening time is approximate and was measured using music playback (continuous music at 50% volume) with pre-production hardware and software, and using Pixel Buds 2a default settings. Case is used to charge Pixel Buds 2a. Charging time is approximate. Use of other features will decrease battery life. Battery life depends on device, features enabled, usage, environment, and many other factors. Actual battery life may be lower.}

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds Pro 2

Kategoria	Dane techniczne
Kolory1	Hazel Porcelain Wintergreen Peony Moonstone
Odporność na wodę i pot2	Słuchawki douszne: stopień ochrony przed działaniem wody IP54 Etui: minimalny stopień ochrony przed działaniem wody IPx4
Bezprzewodowe	Bluetooth® 5.4 Superszerokopasmowe łącze Bluetooth
Dźwięk	Każda słuchawka douszna: Specjalnie zaprojektowany 11-milimetrowy przetwornik dynamiczny Aktywna redukcja szumów z funkcją Silent Seal™ 2.0 Tryb dźwięku otoczenia Aktywna redukcja ciśnienia w uszach Wykrywanie rozmowy Etui z ładowarką: Głośnik do odtwarzania dzwonka na potrzeby funkcji Znajdź moje urządzenie
Głos	Każda słuchawka douszna: Superszerokopasmowy Bluetooth2 Połączenie z czystym dźwiękiem3 Akcelerometr głosu Siateczkowe osłony przed wiatrem
Czujniki	Każda słuchawka douszna: 3 mikrofony Pojemnościowe czujniki dotykowe (typu „dotknij i przesuń”) do sterowania muzyką, połączeniami i Asystentem. Zbliżeniowy czujnik podczerwieni wykrywający umieszczenie w uchu, dzięki czemu możliwe jest automatyczne rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania Akcelerometr wykrywający ruch i żyroskop Etui z ładowarką: Czujnik Halla do wykrywania otwarcia i zamknięcia etui
Etui z ładowarką bezprzewodową	Gniazdo ładowania USB-C® Certyfikat Qi Ważne: Używaj tylko ładowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi. Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia oraz samych akcesoriów. Etui z ładowarką Pixel Buds Pro 2 możesz ładować bezprzewodowo za pomocą ładowarki z certyfikatem Qi (sprzedawanej oddzielnie w innych sklepach). Ładowarki z certyfikatem Qi przeszły testy standardów bezpieczeństwa ładowania bezprzewodowego opracowane przez Wireless Power Consortium (WPC). Przykłady ładowarki z certyfikatem Qi: Pixel Stand, maty do ładowania Belkin i Mophie. Aby dowiedzieć się, czy Twoja ładowarka bezprzewodowa ma certyfikat Qi, poszukaj logo Qi. Możesz to też sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do ładowarki.
Bateria4		Aktywna redukcja szumów włączona	Aktywna redukcja szumów wyłączona
	Słuchawki douszne z etui z ładowarką	30 godzin	48 godzin
	Słuchawki douszne bez etui z ładowarką	8 godzin	12 godzin
	Słuchawki douszne: 5-minutowe ładowanie słuchawek w etui z ładowarką umożliwia do 1 godziny działania przy włączonej aktywnej redukcji szumów 5-minutowe ładowanie słuchawek w etui z ładowarką umożliwia do 90 minut działania przy wyłączonej aktywnej redukcji szumów
Wymiary	Każda słuchawka douszna: 22,74 mm × 23,08 mm × 17,03 mm. Etui: 25,0 × 49,9 × 63,3 mm.
Waga	Każda słuchawka douszna: 4,7 g z nakładką w rozmiarze średnim (domyślnie). Etui: 65 g (ze słuchawkami dousznymi).
Zawartość opakowania	Słuchawki douszne Etui z ładowarką bezprzewodową Nakładki w 4 rozmiarach: bardzo małe, małe, średnie (założone na słuchawki douszne), duże. Krótki przewodnik

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds Pro

Kategoria	Dane techniczne
Kolory1	Jasnoszary Antracytowy Limonkowy Koralowy Niebieski Porcelanowy
Odporność na wodę i pot2	Słuchawki douszne: stopień ochrony przed działaniem wody IPX4 Etui: stopień ochrony przed działaniem wody IPX2
Bezprzewodowe	Bluetooth® 5.0
Dźwięk	Specjalnie zaprojektowany 11-milimetrowy przetwornik dynamiczny Aktywna redukcja szumów Tryb dźwięku otoczenia Korekcja głośności Aktywna redukcja ciśnienia w uszach Granie w trybie niskiego opóźnienia3 (działa z Pixelem 8 i nowszymi modelami oraz z urządzeniami z Androidem 14 i nowszym) SuperWideBand (działa z Pixelem 8 i nowszymi modelami oraz z urządzeniami z Androidem 14 i nowszym)
Głos	3 mikrofony Akcelerometr głosu Siateczkowe osłony przed wiatrem
Czujniki	Słuchawki douszne (każda): Pojemnościowe czujniki dotykowe (typu „dotknij i przesuń”) do sterowania muzyką, połączeniami i Asystentem Zbliżeniowy czujnik podczerwieni wykrywający umieszczenie w uchu, dzięki czemu możliwe jest automatyczne rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania Akcelerometr wykrywający ruch i żyroskop Etui: Czujnik Halla do wykrywania otwarcia i zamknięcia etui
Etui z ładowarką bezprzewodową	Gniazdo ładowania USB-C® Certyfikat Qi Etui z ładowarką do słuchawek Pixel Buds (2 generacji), Pixel Buds Pro i Pixel Buds Pro 2 możesz ładować bezprzewodowo za pomocą ładowarki z certyfikatem Qi (sprzedawanej oddzielnie w innych sklepach). Ładowarki z certyfikatem Qi przeszły testy standardów bezpieczeństwa ładowania bezprzewodowego opracowane przez Wireless Power Consortium (WPC). Przykłady ładowarki z certyfikatem Qi: Pixel Stand, maty do ładowania Belkin i Mophie. Aby dowiedzieć się, czy Twoja ładowarka bezprzewodowa ma certyfikat Qi, poszukaj logo Qi. Możesz to też sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do ładowarki. Ważne: Bezprzewodowo można ładować tylko etui z ładowarką do słuchawek Pixel Buds (2 generacji), Pixel Buds Pro i Pixel Buds Pro 2. Używaj tylko ładowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi. Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia oraz akcesoriów.
Bateria4		Aktywna redukcja szumów włączona	Aktywna redukcja szumów wyłączona
	Słuchawki douszne z etui z ładowarką	20 godzin	31 godzin
	Słuchawki douszne bez etui z ładowarką	7 godzin	11 godzin
	5-minutowe ładowanie słuchawek w etui z ładowarką umożliwia do 1 godziny słuchania lub do 50 minut rozmów.
Wymiary	Słuchawki douszne (każda): 22,33 x 22,03 x 23,72 mm z nakładką w rozmiarze średnim (domyślnie) Etui: 25 x 50 x 63,2 mm
Waga	Słuchawki douszne (każda): 6,2 g (z nakładką w rozmiarze średnim) Etui: 62,4 g (ze słuchawkami dousznymi)
Zawartość opakowania	Słuchawki douszne Etui z ładowarką bezprzewodową Nakładki w 3 rozmiarach: małe, średnie (założone na słuchawki douszne), duże Krótki przewodnik Dokument „Bezpieczeństwo, gwarancja i informacje prawne”

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds A-Series

Kategoria	Dane techniczne
Kolory1	Śnieżnobiały Ciemnooliwkowy Antracytowy Błękitny
Odporność na wodę i pot2	Stopień ochrony przed działaniem wody IPX4 (tylko słuchawki douszne)
Bezprzewodowe	Bluetooth® 5.0
Dźwięk	Specjalnie zaprojektowany 12-milimetrowy przetwornik dynamiczny Pasywna redukcja szumów5 Otwór na dźwięki z zewnątrz w celu zmniejszenia ciśnienia w uszach i zwiększenia świadomości przestrzennej
Głos	2 mikrofony kształtujące wiązkę
Czujniki	Pojemnościowe czujniki dotykowe do sterowania muzyką, połączeniami i Asystentem Google Pojedynczy zbliżeniowy czujnik podczerwieni wykrywający umieszczenie w uchu, dzięki czemu możliwe jest automatyczne rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania
Etui z ładowarką	Gniazdo ładowania USB-C® Czujnik Halla do wykrywania zamknięcia etui
Bateria4	Słuchawki douszne: do 5 godzin słuchania lub do 2,5 godziny rozmów Słuchawki douszne z etui z ładowarką: do 24 godzin słuchania lub do 12 godzin rozmów 15-minutowe ładowanie słuchawek dousznych w etui z ładowarką umożliwia do 3 godzin słuchania lub do 1,5 godziny rozmów
Wymiary	Słuchawki douszne (każda): 20,7 x 29,3 x 17,5 mm Etui: 63 x 47 x 25 mm
Waga	Słuchawki douszne (każda): 5,06 g Etui: 42,8 g bez słuchawek, 52,9 g ze słuchawkami
Zawartość opakowania	Słuchawki douszne Etui z ładowarką Nakładki w 3 rozmiarach: małe, średnie (założone na słuchawki douszne), duże Kabel do ładowania USB-C® na USB-A Krótki przewodnik

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds

Kategoria	Dane techniczne
Kolory1	Śnieżnobiały Ciemny grafit Miętowy Ciemny pomarańczowy
Odporność na wodę i pot2	Stopień ochrony przed działaniem wody IPX4
Bezprzewodowe	Bluetooth® 5.0
Dźwięk	Specjalnie zaprojektowany 12-milimetrowy przetwornik dynamiczny Pasywna redukcja szumów5 Otwór na dźwięki z zewnątrz w celu zmniejszenia ciśnienia w uszach i zwiększenia świadomości przestrzennej
Głos	2 mikrofony kształtujące wiązkę Akcelerometr głosu
Czujniki	Pojemnościowe czujniki dotykowe do sterowania muzyką, połączeniami i Asystentem 2 zbliżeniowe czujniki podczerwieni wykrywające umieszczenie w uchu, dzięki czemu możliwe jest automatyczne rozpoczynanie i wstrzymywanie odtwarzania Akcelerometr wykrywający ruch i żyroskop
Etui z ładowarką bezprzewodową	Gniazdo ładowania USB-C® Certyfikat Qi Czujnik Halla do wykrywania zamknięcia etui Etui z ładowarką do słuchawek Pixel Buds (2 generacji), Pixel Buds Pro i Pixel Buds Pro 2 możesz ładować bezprzewodowo za pomocą ładowarki z certyfikatem Qi (sprzedawanej oddzielnie w innych sklepach). Ładowarki z certyfikatem Qi przeszły testy standardów bezpieczeństwa ładowania bezprzewodowego opracowane przez Wireless Power Consortium (WPC). Przykłady ładowarki z certyfikatem Qi: Pixel Stand, maty do ładowania Belkin i Mophie. Aby dowiedzieć się, czy Twoja ładowarka bezprzewodowa ma certyfikat Qi, poszukaj logo Qi. Możesz to też sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do ładowarki. Ważne: Bezprzewodowo można ładować tylko etui z ładowarką do słuchawek Pixel Buds (2 generacji), Pixel Buds Pro i Pixel Buds Pro 2. Używaj tylko ładowarki bezprzewodowej z certyfikatem Qi. Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia oraz akcesoriów.
Bateria4	Słuchawki douszne: do 5 godzin słuchania lub do 2,5 godziny rozmów Słuchawki douszne z etui z ładowarką bezprzewodową: do 24 godzin słuchania lub do 12 godzin rozmów 10-minutowe ładowanie słuchawek dousznych w etui z ładowarką bezprzewodową umożliwia do 2 godzin słuchania lub do 1 godziny rozmów
Wymiary	Słuchawki douszne (każda): 20,5 x 19,5 x 18,2 mm (bez nakładki i stabilizatora) Etui: 63 x 47 x 25 mm
Waga	Słuchawki douszne (każda): 5,3 g Etui: 56,1 g bez słuchawek, 66,7 g ze słuchawkami
Zawartość opakowania	Słuchawki douszne Etui z ładowarką bezprzewodową Nakładki w 3 rozmiarach: małe, średnie (założone na słuchawki douszne), duże Kabel do ładowania USB-C® na USB-A Krótki przewodnik

Pixel Buds (1 generacji)

Aby używać słuchawek jako zestawu słuchawkowego, musisz mieć obsługujące Bluetooth® urządzenie towarzyszące z:

• Androidem w wersji 5.0 lub nowszej albo
• systemem iOS w wersji 10.0 lub nowszej
• Bluetoothem 4.0

Aby korzystać z Asystenta Google, musisz mieć:

• urządzenie z Androidem z Asystentem Google (musi ono spełniać wszystkie wymagania wymienione w artykule, do którego prowadzi link);
• najnowszą wersję aplikacji Google.
• system Android w wersji 6.0 lub nowszej;
• konto Google;
• połączenie do transmisji danych.

Aby korzystać z Tłumacza Google, musisz mieć:

• telefon z Androidem, na którym działa Asystent Google;
• najnowszą wersję aplikacji Tłumacz Google (listę obsługiwanych języków znajdziesz w artykule Tłumaczenie za pomocą słuchawek Google Pixel Buds);
• najnowszą wersję aplikacji Google.

Aby Asystent Google mógł uruchomić Tłumacza Google, konieczne jest spełnienie wszystkich powyższych wymagań.

Dane techniczne słuchawek Google Pixel Buds (1 generacji)

Kategoria	Dane techniczne
Kolory	Just Black Śnieżnobiały ​​ Niebieskawy
Wymiary	Długość słuchawek: 20,4 mm Szerokość słuchawek: 20,4 mm Wysokość słuchawek: 20,5 mm Długość etui z ładowarką: 66,2 mm Szerokość etui z ładowarką: 65,5 mm Wysokość etui z ładowarką: 28,6 mm
Waga	Słuchawki douszne: 14 g Etui: 57 g ze słuchawkami, 43 g bez słuchawek
Bezprzewodowe	Bluetooth®
Porty i złącza	Gniazdo ładowania USB-C
Bateria	Słuchawki douszne: 120 mAh Etui: 620 mAh
Żywotność baterii	Do 5 godzin działania na jednym ładowaniu. Etui z ładowarką umożliwia wielokrotne ładowanie, a tym samym aż do 24 godzin działania, gdziekolwiek jesteś.
Czujniki	Mikrofon Akcelerometr Touchpad pojemnościowy
Szybkie parowanie	Android Nougat lub nowszy Wymagania dotyczące uruchamiania Asystenta Google Aktywne połączenie do transmisji danych Włączony Bluetooth i funkcja W pobliżu Uwaga: z jednym telefonem można połączyć tylko jedną parę słuchawek Pixel Buds. Kolory mogą się różnić i w przyszłości ulec zmianie. Informacje dotyczące wydajności baterii słuchawek Google Pixel Buds są przybliżone i opierają się na czasie działania, ustawieniach sterowania dźwiękiem i innych czynnikach. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Etui musi być wystarczająco naładowane. Testy przeprowadzono we wrześniu 2017 roku na słuchawkach Pixel Buds w wersji przedprodukcyjnej połączonych z telefonem Pixel 2 w wersji przedprodukcyjnej. Całkowity czas działania jest przybliżony i mierzony z użyciem w pełni naładowanych słuchawek Google Pixel Buds i w pełni naładowanego etui w trakcie pierwszego cyklu ładowania słuchawek Google Pixel Buds. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Testy baterii słuchawek Google Pixel Buds przeprowadzono we wrześniu 2017 roku na słuchawkach Pixel Buds w wersji przedprodukcyjnej połączonych z telefonem Pixel 2 w wersji przedprodukcyjnej. Kabel łączący obie słuchawki douszne przewodzi prąd i sygnały audio, dlatego nie należy go przecinać. Przecięcie kabla spowoduje unieważnienie gwarancji.

¹ _{Kolory mogą się różnić i zmieniać z biegiem czasu użytkowania. Niektóre kolory nie są dostępne na wszystkich obszarach.}

² _{Słuchawki douszne są zaprojektowane pod kątem zgodności ze stopniem ochrony przed działaniem wody IPX4, a etui słuchawek Pixel Buds Pro jest zaprojektowane pod kątem zgodności ze stopniem ochrony przed działaniem wody IPX2, w obu przypadkach zgodnie z normą IEC 60529 bezpośrednio po wyprodukowaniu. Słuchawki douszne i etui nie są wodoszczelne. Wodoodporność nie jest trwała i zmniejsza się lub może zniknąć z powodu normalnego zużycia, naprawy, demontażu lub uszkodzenia. Po kontakcie z płynami należy wysuszyć słuchawki i etui.}

³_{Wymaga zgodnych gier.}

⁴ _{Wszystkie czasy działania są przybliżone i zostały zmierzone przy odtwarzaniu muzyki z użyciem sprzętu i oprogramowania w wersji przedprodukcyjnej z w pełni naładowanymi słuchawkami Pixel Buds i etui oraz przy wyłączonych innych funkcjach. Po rozładowaniu baterii słuchawki Pixel Buds Pro ładują się w etui. Czasy ładowania są przybliżone. Korzystanie z innych funkcji skraca czas pracy na baterii. Czas pracy na baterii zależy od urządzenia, włączonych funkcji, sposobu korzystania, środowiska i wielu innych czynników. Rzeczywiste wartości mogą być niższe.}

⁵ _{Jakość połączenia zależy od siły sygnału, środowiska, ruchu w sieci i wielu innych czynników. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.}

_{Google, Pixel, logo G oraz powiązane znaki i logotypy są znakami towarowymi firmy Google LLC.}

_{USB-C^® jest zastrzeżonym znakiem towarowym USB Implementers Forum.
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc.
IOS to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy firmy Cisco w USA i innych krajach. Jest używany na licencji.}