Traducir conversaciones con el modo de intérprete

Puedes pedir al Asistente de Google que traduzca una conversación tuya con alguien que no hable tu idioma.

Los idiomas que puedes usar para iniciar el modo de intérprete dependen del dispositivo que estés usando. Después de haberlo iniciado, puedes pedir al Asistente de Google que traduzca entre más idiomas.

Dispositivos que puedes usar

  • Todos los altavoces de Google Home
  • Algunos altavoces con el Asistente de Google integrado
  • Todas las pantallas inteligentes

Idiomas entre los que puedes traducir

Idiomas del modo de intérprete

Puedes pedir al Asistente de Google que traduzca a cualquiera de los idiomas siguientes.

  • Árabe
  • Checo
  • Danés
  • Neerlandés
  • Inglés
  • Filipino (tagalo)
  • Finés
  • Francés
  • Alemán
  • Griego
  • Hindi
  • Húngaro
  • Indonesio
  • Italiano
  • Japonés
  • Coreano
  • Mandarín
  • Noruego
  • Polaco
  • Portugués
  • Rumano
  • Ruso
  • Eslovaco
  • Español
  • Sueco
  • Tailandés
  • Turco
  • Ucraniano
  • Vietnamita

Traducir una conversación

  1. Di "Ok Google".
  2. Di un comando, por ejemplo:
    • Sé mi intérprete de italiano.
    • Ayúdame a hablar francés.
    • Interpreta del polaco al neerlandés.
    • Intérprete de chino.
    • Activa el modo de intérprete.
  3. Si no has identificado los idiomas, selecciona los que quieras usar.
  4. Cuando oigas el tono, empieza a hablar en cualquier idioma. No es necesario alternar entre idiomas para que funcione el modo de intérprete.

En una pantalla inteligente, verás y escucharás la conversación traducida.

Para dejar de usar el modo de intérprete, di un comando, por ejemplo:

  • Para.
  • Detente.
  • Sal.

En una pantalla inteligente, también puedes deslizar el dedo de izquierda a derecha para detener el modo de intérprete.

Solucionar problemas con el modo de intérprete

No se puede iniciar el modo de intérprete

Paso 1: Comprueba qué comandos usas

Tienes que usar uno de los comandos anteriores para iniciar el modo de intérprete.

Estos comandos no sirven para iniciarlo:

  • Habla [idioma].
  • ¿Sabes hablar [idioma]?
  • Traduce del [idioma].

Paso 2: Comprueba tu dispositivo

El modo de intérprete no funciona con ciertos altavoces que no son de Google. Consulta al fabricante si es compatible con tu dispositivo.

El intérprete no te entiende

Paso 1: Espera a que suene el tono

Oirás un tono después de cualquier traducción hablada. Si hablas antes del tono, es posible que el dispositivo no capte todo lo que digas.

Paso 2: Comprueba que el dispositivo pueda oírte

Mantente cerca del dispositivo y procura que no haya otras conversaciones a tu alrededor.

El intérprete no traduce lo que dices

Paso 1: Habla con claridad

Articula las palabras y reduce al máximo el ruido a tu alrededor para que el dispositivo pueda determinar qué idioma estás hablando.

Paso 2: Pronuncia correctamente

Si traduces entre dos idiomas que comparten palabras, es posible que el dispositivo no distinga el idioma en el que estás hablando.

Por ejemplo, si quieres traducir la palabra "good" del inglés al español, pero la pronuncias con acento español, el dispositivo podría traducir de español a inglés, en cuyo caso escucharás la palabra en inglés "good" en lugar de la traducción esperada en español: "bueno".

El intérprete no se desactiva

Di uno de los comandos anteriores para detener el intérprete en español o en el idioma al que estés traduciendo.

Si el dispositivo traduce el comando para detener el intérprete en lugar de desactivarlo, prueba con otro comando.

¿Te ha resultado útil esta información?
¿Cómo podemos mejorar esta página?