Assistir programas de TV e filmes com o alto-falante ou a tela

Assista e controle programas de TV e filmes na tela Google Nest ou em qualquer TV com Chromecast ou com Chromecast built-in usando apenas sua voz.

No momento, só é possível usar parceiros selecionados para assistir programas e filmes em telas Nest ou TVs usando alto-falantes ou telas. No entanto, é possível usar alto-falantes ou telas Google Nest ou Home para assistir vídeos do YouTube em TVs.

Serviços parceiros compatíveis com comandos de voz

Observação: esta não é uma lista completa. Alguns parceiros podem não estar disponíveis na sua região. Acesse o site do parceiro para ver a disponibilidade dele onde você mora.

Parceiro	Conteúdo compatível	Vinculação de apps parceiros obrigatória	Dispositivo compatível
Star+	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
Disney+	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
Netflix	Programas de TV e filmes	Sim Observação: a transmissão para dispositivos móveis não está disponível no plano básico com anúncios. A transmissão de voz no plano básico com anúncios é compatível com o Android TV e o Chromecast com Google TV. Saiba mais na Central de Ajuda da Netflix.	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
Hulu	Programas de TV e filmes da assinatura básica	Sim	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
Paramount+	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
YouTube TV	Canais de TV ao vivo, programas de TV, filmes e esportes	Não	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
Sling TV	Canais de TV ao vivo, programas de TV, filmes e esportes	Sim	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
STARZ	Programas de TV e filmes	Sim Observação: atualmente, a transmissão de voz com alto-falantes e telas só está disponível para usuários diretos da STARZ. O login por TV a cabo não é compatível.	Chromecast, Chromecast built-in e tela Nest
CW [CWTV]	Programas de TV e filmes	Não	Chromecast e Chromecast built-in
Max	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast e Chromecast built-in
Viki	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast e Chromecast built-in
Crackle	Programas de TV e filmes	Não. Você pode aproveitar o conteúdo sem fazer login.	Chromecast e Chromecast built-in
Red Bull	​Programas de TV e filmes	Não	Chromecast e Chromecast built-in
Google TV	Programas de TV e filmes	Não, o conteúdo do Google TV é disponibilizado automaticamente ao configurar o alto-falante ou a tela.	Chromecast e Chromecast built-in
Apple TV	Programas de TV e filmes	Sim	Chromecast com Google TV

Etapa 1. Vincular TVs no app Google Home

Observação: esta etapa é apenas para Chromecast, Chromecast built-in e Android TVs.

Os seguintes dispositivos de transmissão exibem programas de TV e filmes por meio de comandos de voz com um alto-falante ou tela:

1. Chromecast
2. TVs com Chromecast built-in
3. Android TV
   Observação: será necessário configurar o Google Assistente no Android TV.

Importante: algumas smart TVs podem parecer compatíveis com a tecnologia Google Cast porque têm recursos semelhantes, mas isso nem sempre é o caso. Smart TVs compatíveis com a tecnologia Google Cast.

Vincular TVs ao alto-falante ou à tela

Vincular um dispositivo

Observação: as instruções abaixo são opcionais se você quer apenas controlar a TV com seu dispositivo móvel ou tablet. Caso você queira fazer isso usando comandos de voz pelo alto-falante ou pela tela, siga as etapas abaixo.

1. Confira se o smartphone ou o tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta do alto-falante, da tela, do Chromecast ou do Pixel Tablet.
2. Abra o app Google Home .
3. Toque na sua conta.

4. Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.

5. Toque em Favoritos ou Dispositivos .
6. Toque e pressione o bloco do dispositivo.
7. No canto superior direito, toque em Configurações   Reconhecimento e compartilhamento.
8. Na seção Configurações do Google Assistente, selecione sua preferência para os Resultados personalizados e Voice Match.

Observação: se você receber a mensagem "Ocorreu um erro ao vincular o dispositivo", vai ser necessário redefinir o dispositivo Chromecast para a configuração original.

​Desvincular um dispositivo

1. Confira se o smartphone ou o tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta do alto-falante, da tela, do Chromecast ou do Pixel Tablet.
2. Abra o app Google Home .
3. Toque em Favoritos ou Dispositivos .
4. Toque e pressione o bloco do dispositivo.
5. Toque em Configurações   Remover dispositivo.

Dispositivos de transmissão compatíveis com comandos de voz para programas de TV e filmes

Os seguintes dispositivos transmitem programas de TV e filmes com o alto-falante ou a tela:

1. Chromecast
2. TVs com Chromecast built-in
3. Android TV
   Observação: vai ser necessário configurar o Google Assistente no Android TV.

Importante: algumas smart TVs podem parecer compatíveis com a tecnologia Google Cast porque têm recursos semelhantes, mas isso nem sempre é o caso. Smart TVs compatíveis com a tecnologia Google Cast.

Etapa 2. Vincular apps de vídeo à Conta do Google

Esta etapa não é necessária para assistir ao conteúdo do Google TV da conta vinculada usada para configurar o alto-falante ou a tela.

Vincular apps de vídeo

Alguns apps de vídeo exigem que você vincule a conta do app à sua Conta do Google:

1. Confira se o smartphone ou o tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi ou vinculado à mesma conta do alto-falante, da tela, do Chromecast ou do Pixel Tablet.
2. Abra o app Google Home .
3. Toque na sua conta.

4. Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.

5. No canto inferior direito, toque em Configurações.
6. Em Serviços, toque em Vídeo.
7. No app de vídeo que você quer conectar, toque em VINCULAR.
8. Conclua as etapas de login.

Observação: se você tiver um perfil pessoal em uma conta da Netflix, será possível vinculá-lo e configurar o Voice Match para continuar assistindo o conteúdo de onde parou.

Desvincular apps de vídeo

1. Abra o app Google Home ..
2. Toque na sua conta.

3. Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.

4. No canto inferior direito, toque em Configurações.
5. Em Serviços, toque em Vídeo.
6. Ao lado do app de vídeo que você quer desconectar, toque em DESVINCULAR.

Observação: a vinculação com o Hulu será feita com o perfil principal da conta. Não será aplicada nenhuma restrição de conteúdo adequado para crianças de perfis secundários.

Etapa 3. Controlar o Android TV usando comandos de voz

Veja abaixo algumas maneiras de falar com o Google Assistente no alto-falante ou na tela para assistir programas de TV e filmes:

Telas Nest

Para fazer isto:	Diga "Ok Google". Depois diga:
Abrir um app	"Abrir o YouTube" "Iniciar a Netflix"
Assistir filmes, séries ou programas de TV Observação: para séries de TV, cada sessão geralmente começa onde a sessão anterior terminou.  No momento, não é possível solicitar episódios ou temporadas específicas.	"Assistir <Orange is the New Black> no/na <parceiro>"
Assistir o próximo episódio ou o anterior	"Próximo episódio" "Episódio anterior"
Pausar, retomar ou parar	"Pausar" "Retomar" "Parar"
Voltar	"Voltar <tempo>" "Rebobinar <tempo>" "Retroceder <tempo>"
Ativar legendas Desativar legendas	"Ativar legendas" ou "Legendas ativadas" "Desativar legendas" ou "Legendas desativadas"
Ativar legendas em <idioma> Observação: os idiomas disponíveis dependem do serviço de conteúdo (por exemplo: YouTube ou Netflix) e do título do vídeo.	"Ativar legendas em espanhol"
Ativar a dublagem Observação: a dublagem altera o idioma falado para o idioma de sua preferência. Ela não é compatível com o CBS [CBS All access] nem com o STARZ.	"Ver dublado" "Ativar dublagem" "Assistir dublado"
Mudar a dublagem para um idioma da sua escolha	"Alterar o idioma para <alemão>" "Mudar o idioma para <espanhol>" "Ver em <francês>" "Assistir em <inglês>"

Chromecast

Para fazer isto:	Diga "Ok Google". Depois diga:
Abrir um app	"Abrir [nome do app] na TV" "Iniciar [nome do app] na TV"
Assistir um canal específico	"Assistir [canal] na TV" "Mudar canal para [canal]"
Pesquisar e assistir conteúdo	"Pesquisar filmes de [gênero]" "Tocar [nome do álbum]" "Tocar [nome do artista]"
Abrir séries, programas de TV ou filmes Observação: para as séries de TV, cada sessão geralmente começa do ponto em que a anterior terminou. No caso da CW, cada sessão começa no último episódio exibido. Não é possível pedir episódios ou temporadas específicas.	"Assistir [série de TV] na [nome da TV]" "Assistir [série de TV] do [serviço] na [nome da TV]" "Assistir [programa de TV] na [nome da TV]" "Assistir [programa de TV] no [serviço] na [nome da TV]" "Assistir [filme] na [nome da TV]" "Assistir [filme] no [serviço] na [nome da TV]"
Assistir o próximo episódio ou o anterior Observação: alguns serviços não são compatíveis com solicitações de episódio anterior ou seguinte.	"Próximo episódio na [nome da TV]" "Episódio anterior na [nome da TV]"
Pausar, retomar ou parar	"Pausar na [nome da TV]" "Retomar na [nome da TV]" "Parar na [nome da TV]"
Voltar	"Voltar [tempo] na [nome da TV]" "Retroceder [tempo] na [nome da TV]" "Retornar [tempo] na [nome da TV]"
Ativar legendas     Desativar legendas	"Ativar legendas" ou "Legendas ativadas" "Desativar legendas" ou "Legendas desativadas"
Ativar legendas para um idioma específico Observação: os idiomas compatíveis dependem do serviço de conteúdo e do título do vídeo.	"Ativar legendas em [idioma]"
Ativar a dublagem Observação: a dublagem muda o idioma falado para o idioma de sua preferência. Alguns serviços não são compatíveis com a dublagem.	"Dublagem ativada" "Ativar dublagem" "Assistir dublado"
Mudar a dublagem para um idioma da sua escolha	"Mudar idioma para [idioma]" "Alterar idioma para [idioma]" "Ativar dublagem em [idioma]" "Assistir em [idioma]"

Android TV

Para fazer isto:	Diga "Ok Google". Depois diga:
Ativar ou desativar	"Ligar TV" "Desligar TV"
Abrir um app	"Abrir o <YouTube> na TV"
Assistir Netflix	"Assistir <Stranger Things> na TV"
Controlar mídias Observação: os comandos de avançar, retroceder e procurar estão disponíveis somente em apps compatíveis com Cast.	"Abrir <na TV>" "Pausar <na TV>" "Retomar <na TV>" "Parar <na TV>" "Próximo episódio <na TV>" "Episódio anterior <na TV>" "Avançar 30 segundos <na TV>"

Se você tiver vinculado somente um dispositivo de transmissão compatível com comandos de voz, não precisará dizer o nome dele no comando. Em vez disso, é possível dizer "Ok Google, … <na TV>" ou "Ok Google, … <no Chromecast>".

Dicas para assistir conteúdo na TV

Conteúdo do Google TV que pode ser controlado pela voz

• Filmes comprados ou alugados
• Temporadas e episódios comprados de programas de TV
• Conteúdo do compartilhamento familiar

Maneiras fáceis de controlar a exibição do conteúdo por comandos de voz

Quando você usar a voz, como "Ok Google, assistir Orange is the New Black na TV", para assistir um programa de TV ou filme, todos os comandos posteriores (pausar, avançar etc.) controlarão aquela TV. Não será preciso especificar a TV depois que a sessão for iniciada.

Usar sua voz para controlar as mídias transmitidas do smartphone ou tablet

Se você começou a transmitir um programa ou um filme na TV pelo smartphone ou tablet, primeiro adicione "<na TV>". Depois de fazer isso uma vez, não será preciso dizer "<na TV>" novamente.

Controlar a TV durante a exibição da mídia no alto-falante ou na tela Google Nest ou Google Home

Ao abrir conteúdo no alto-falante ou na tela e em um dispositivo remoto ao mesmo tempo, os comandos controlarão o alto-falante ou a tela, não os dispositivos remotos. Para controlar o dispositivo remoto, é necessário sempre dizer "Ok Google, … <no dispositivo>".

Se você parar o conteúdo no alto-falante ou na tela com o comando "Ok Google, parar" e quiser começar a controlar o dispositivo remoto em exibição, adicione "<no dispositivo>" ao primeiro comando que der a ele. Exemplo: "Ok Google, próximo vídeo <na TV>".

Outras maneiras de controlar programas de TV e filmes

No app Google Home 

1. Verifique se o dispositivo móvel ou tablet está conectado à mesma rede Wi-Fi que seu dispositivo remoto.
2. Abra o app Google Home .
3. Toque na sessão de mídia atual para o seguinte:
   • Controles de mídia
   • Controle do volume
   • Controle de dispositivo de mídia

Corrigir problemas

Precisa de ajuda? Siga estas etapas de solução de problemas

1. Confira se você vinculou os dispositivos corretamente, o que inclui os seguintes itens:
   1. Verifique se o dispositivo de transmissão é compatível com comandos de voz e usa a versão 1.32 ou posterior do Cast.
   2. Confira se você vinculou os dispositivos no app Google Home:
      1. Abra o app Google Home ..
      2. Toque na sua conta.

      3. Verifique se a Conta do Google exibida é a mesma vinculada ao seu dispositivo Google. Se estiver tudo correto, toque em para fechar a janela da conta. Para alternar entre contas, toque no ícone do menu suspenso e, depois, em uma opção diferente ou em Adicionar outra conta.

      4. Toque em Configurações abaixo de Serviços Toque em Compatíveis com o Google 
      5. Isso vai mostrar uma lista de todos os seus dispositivos vinculados.
2. Dê um nome ao alto-falante ou à tela e aos dispositivos Chromecast ou Chromecast built-in.

   Para garantir a exibição adequada na TV, siga estas dicas ao nomear os dispositivos:

   1. Dê ao alto-falante, à tela, ao Chromecast ou aos dispositivos Chromecast built-in nomes diferentes. Evite usar as mesmas palavras. Isso ajuda o alto-falante ou a tela a entender corretamente o comando e exibir o conteúdo no dispositivo certo.
      1. ​Bom:
         • Dar o nome de "Sala de estar" ao alto-falante ou à tela
         • Dar o nome de "TV da família" ao Chromecast
      2. Ok:
         • Dar o nome de "Sala de estar da casa" ao alto-falante ou à tela
         • Dar o nome de "TV da sala de estar" ao Chromecast
   2. O nome deve ser fácil de pronunciar.
   3. Evite usar emojis ou caracteres especiais.
   4. Para mudar o nome do seu Chromecast ou alto-falante e da tela:
      1. Abra o app Google Home .
      2. Toque em Favoritos ou Dispositivos .
      3. Toque e mantenha pressionado o bloco do dispositivo  no canto superior direito, toque em Configurações   Informações do dispositivo  Nome do dispositivo. 
      4. Exclua o nome atual e digite um novo. Toque em Salvar.
3. Confira se você vinculou a conta do provedor de mídia.
4. Make sure you're not trying to play content on Android TV. This is not supported yet. 
5. Adicione o provedor de serviços específico à solicitação. Exemplo: "Assistir <The Crown> <da Netflix> <na TV>".
6. Se você ouvir uma mensagem de erro parecida com "Só posso exibir vídeos em dispositivos que usem o Chromecast ou em TVs compatíveis com Cast", dê um novo nome aos dispositivos.

Artigos relacionados

Assistir vídeos em TVs com dispositivos Google Nest e Home
Usar dispositivos Google Nest e Home para tocar áudio em alto-falantes e TVs
Controlar conteúdo restrito
Ouvir rádio
Ouvir podcasts
Controlar o volume de dispositivos Google Nest e Home