Cómo administrar automatizaciones de la casa inteligente en Google Home

Importante: Todos los miembros de la familia pueden verificar cuándo se inician estas automatizaciones. Solo debes usar las automatizaciones para casos de uso prácticos, no de seguridad. No crees automatizaciones que puedan provocar lesiones o daños si no se inician o detienen. Las automatizaciones pueden depender de la disponibilidad de Internet, Wi-Fi y servicios, ya sea de Google o de los terceros que fabrican los dispositivos que se incluyen en ellas. Es posible que las automatizaciones no siempre funcionen. Google no es responsable de los daños ni las pérdidas ocasionados por fallas en las automatizaciones.

Crea y edita automatizaciones fácilmente con el nuevo editor y la pestaña Automatizaciones. El editor también tiene una nueva sección con condiciones de estado del dispositivo y presencia para controlar cuándo se inicia la automatización. Ahora puedes agregar condiciones opcionales para que una automatización solo se inicie si, por ejemplo, un dispositivo determinado está encendido o si hay alguien en casa.

Solo quienes tengan acceso de administrador y los miembros con permiso de acceso a la Configuración pueden crear y administrar automatizaciones. Obtén más información sobre los niveles de acceso y los permisos en la app de Google Home.

El nuevo editor de automatizaciones solo está disponible para las automatizaciones familiares. Para las rutinas personales, sigue los pasos que se indican en Cómo crear y administrar rutinas en Google Home.

Cómo usar el nuevo editor de automatizaciones

Importante: Si vuelves al editor de automatizaciones anterior, podrás ver y comenzar las automatizaciones que hayas creado con el nuevo editor, pero ya no podrás editarlas.

Verifica la disponibilidad de automatizaciones por idioma y región

País o región	Idiomas compatibles
Argentina	Español
Australia	Inglés
Austria	Alemán
Bélgica	Inglés, francés, alemán y holandés
Brasil	Portugués (Brasil)
Canadá	Inglés y francés (Canadá)
Chile	Español
Colombia	Español
Dinamarca	Danés
Francia	Francés
Alemania	Alemán
India	Inglés e hindi
Indonesia	Indonesio
Italia	Italiano
Japón	Japonés
Corea	Coreano
México	Español
Países Bajos	Neerlandés
Noruega	Noruego (Bokmal)
Perú	Español
Singapur	Inglés
España	Español
Suecia	Sueco
Suiza	Francés, italiano y alemán
Taiwán	Mandarín (Taiwán)
Reino Unido	Inglés
Estados Unidos	Inglés y español

Cómo crear una automatización

Importante: La automatización no se iniciará automáticamente sin un activador, pero podrás iniciarla de forma manual (asegúrate de que las condiciones también estén vacías).

1. Abre la app de Google Home .

2. En la esquina superior derecha, presiona Agregar Automatización .

3. Para asignarle un nombre a la automatización, presiona Agregar nombre.

   Opcional: Para incluir una descripción para tu automatización, presiona Agregar descripción.

4. Agrega los activadores, condiciones y acciones que desees.

5. Presiona Guardar.

Nota: En la pestaña Automatizaciones, se enumeran hasta las próximas 5 automatizaciones programadas.

La nueva configuración de automatizaciones tiene los mismos activadores, condiciones y acciones compatibles que Ayúdame a crear. Algunas características, como un activador basado en rostros conocidos, requieren una suscripción a Google Home Premium.

Cómo editar una automatización

1. Abre la app de Google Home .

2. Presiona Automatizaciones y, luego, selecciona la automatización que quieras editar.

3. Agrega o edita el nombre y la descripción de la automatización:

   1. Presiona el nombre de la automatización o Agregar nombre.

   2. Ingresa el nombre y la descripción en los campos designados.

   3. Presiona Guardar para confirmar los cambios y volver a la descripción general de la automatización.

4. Agrega activadores, condiciones y acciones:

   1. Presiona Agregar junto a la sección a la que quieres agregar.

   2. Selecciona el tipo de activador, condición o acción que quieres agregar.

   3. Realiza los ajustes necesarios con las opciones disponibles.

   4. Presiona Listo.

5. Edita activadores, condiciones y acciones:

   1. Presiona el activador, la condición o la acción existente que quieras editar.

   2. Realiza los ajustes necesarios con las opciones disponibles.

   3. Presiona Listo.

Obtén más información sobre los activadores y las condiciones.

6. Quita activadores, condiciones y acciones:

   1. Presiona el activador, la condición o la acción existente que quieras quitar.

   2. Presiona Quitar y confirma la acción.

Nota: También puedes deslizar el activador, la condición o la acción que quieras borrar.

7. Para evitar posibles errores y conflictos en tu automatización, revisa cada comportamiento antes de aplicar los cambios.

8. Presiona Guardar para aplicar los cambios, o bien Atrás Descartar para descartarlos.

Cómo activar o desactivar una automatización

1. Abre la app de Google Home .

2. Presiona Automatizaciones .

3. Selecciona la automatización.

   • Para desactivarla, presiona Inactiva.

   • Para activar, presiona Activa.

La opción que elijas se destacará una vez que la selecciones.

Cómo borrar una automatización

Importante: Para borrar una automatización, debes detener su ejecución. Para detener la automatización, presiona Menú .

1. Abre la app de Google Home .

2. Presiona Automatizaciones la automatización que quieres borrar.

3. Presiona Menú Borrar.

4. Presiona Borrar para confirmar que quieres borrar la automatización.

Nota: You can delete pre-made routines, such as "Bedtime," "I'm home," and "Good morning."

Consulta tus automatizaciones en la pestaña Automatizaciones

En la pestaña Automatizaciones, se enumeran todas tus automatizaciones y se facilita aún más la administración de tu casa inteligente. Cada tarjeta de automatización de la lista puede incluir lo siguiente:

• El nombre de la automatización (y la descripción opcional)

• Estado Activa o Inactiva

1. Abre la app de Google Home .

2. Presiona Automatizaciones .

   • Para consultar las próximas 5 automatizaciones programadas, desliza el dedo hacia la izquierda en la lista que se encuentra en “Próximas automatizaciones”.

     • En esta lista, solo se muestran las automatizaciones activas con un activador programado.

     • Las rutinas personales y las automatizaciones creadas con el editor de secuencias de comandos no se incluyen en la lista. Obtén más información sobre el editor de secuencias de comandos.

   • Para revisar todas tus automatizaciones, desplázate hasta la lista que se encuentra en “Tus automatizaciones”.

Cómo volver al editor de automatizaciones anterior

Importante: Se perderán los cambios realizados en la automatización actual cuando cargues el editor anterior de rutinas familiares.

La integración completa de las funciones del editor mejorado aún está en curso. Algunas funciones, como el efecto de parpadeo en las luces, aún no están disponibles. Estamos trabajando de forma activa para trasladar todas las funciones existentes a este nuevo editor de automatizaciones. Mientras tanto, los siguientes pasos te ayudarán a volver al editor anterior que aún tiene estas funciones:

1. Abre la app de Google Home .

2. En la esquina superior derecha, presiona Agregar Nueva automatización .

3. Presiona Menú Editor anterior de rutinas familiares o Editor anterior de rutinas personales.

4. Confirma que quieres volver al editor anterior.