Rutinerna Hemma och Borta

Med rutinerna Hemma och Borta i Google Home-appen eller med Google Home för webben kan du automatisera hemenheterna och ta hand om vardagssysslor utifrån var du befinner dig. Du kan till exempel konfigurera rutinen Borta så att lamporna släcks automatiskt när du går hemifrån. Om du använder Nests enheter och tjänster är den här funktionen endast tillgänglig om du använder dem med ett Google-konto. Om du har ett Nest-konto och vill använda den här funktionen rekommenderar vi att du migrerar till ett Google-konto.

Obs! Alla medlemmar i hushållet kan se när de här rutinerna körs. Rutiner är avsedda för att göra vardagen smidigare och ska inte användas i nödsituationer eller i säkerhetssyften. Skapa inte rutiner som kan leda till skador om de inte startas eller stoppas. För vissa rutiner krävs en fungerande internetanslutning, wifi och tillgängliga tjänster från både Google och de tredje parter som tillverkar enheterna som styrs med rutinerna. Rutiner kanske inte alltid fungerar och Google ansvarar inte för eventuella skador eller förluster till följd av detta.

Styra enheter i hemmet med rutinerna Hemma och Borta

Du kan skapa rutiner i Home-appen eller som en skriptbaserad automatisering på Google Home för webben som kan använda närvarodetektering i Home-appen för att justera hemenheterna automatiskt när någon kommer hem och när alla är borta.

Närvaro i hemmet avgörs med hjälp av indata från din telefons plats (om du väljer detta) och sensorerna i dina smarta enheter, så att du inte behöver slå på och av enheterna manuellt eller använda ett fast schema. Du kan bestämma vilka enheter, inklusive din telefon, som ska avgöra närvaro.

Läs om hur du konfigurerar smarta enheter i Google Home-appen.

Så kan rutinerna Hemma och Borta starta

Automatiskt, med närvarodetektering

Rutinerna Hemma och Borta kan använda närvarodetektering för att avgöra när de ska starta. Du kan välja vilka enheter, om några, som ska avgöra om någon är hemma eller om alla är borta:

Enhetssensorer: Följande enheter har sensorer som avgör om någon är hemma:
- Nest-termostater
- Nest Protect (med kabel)
- Nest × Yale-lås
- Google Home
- Google Home Mini
- Google Nest Mini
- Google Home Max
- Google Nest Hub
- Google Nest Hub Max
- Google Nest Hub (2:a generationen)
- Google Nest Audio
- Google Nest Wifi-åtkomstpunkt

Läs om hur varje enhet hjälper till att detektera närvaro.

Telefonens plats: Med Home-appen kan telefonen använda en kombination av GPS-, mobil- och wifi-signaler för att upptäcka om du har åkt hemifrån eller kommit hem. Rutinen Borta startar när telefonen för den sista medlemmen i hemmet åker hemifrån. Rutinen Hemma startar när telefonen för den första medlemmen i hemmet kommer hem.
- Den här funktionen fungerar bäst när alla i hemmet delar sin telefons plats. I annat fall kanske inte rutinerna Hemma och Borta startar när någon som inte delar sin telefons plats kommer hem eller åker hemifrån.
- Om du även använder enhetssensorer för närvarodetektering kan deras indata påverka när hemmet växlar mellan Hemma och Borta. Om till exempel termostaten känner av rörelse runt den tid då personer brukar åka hemifrån kan denna indata fördröja bytet till Borta, för att kontrollera att ingen fortfarande är hemma när bytet sker.
- Vi har implementerat den här funktionen med din integritet i åtanke. Home-appen fortsätter inte att registrera telefonens exakta plats på det sätt som en app för GPS-navigering gör när du kör. Appen behöver bara veta två saker: om du har åkt hemifrån eller om du har kommit hem igen. Läs mer om närvarodetektering för rutinerna Hemma och Borta.

Med Home-appen

Du kan även starta rutinen Hemma och Borta med Home-appen.

Öppna Google Home-appen .
Tryck på hemmets namn högst upp på skärmen. Om du inte hittar hemmet kan du trycka på Favoriter .
Välj antingen Hemma eller Borta för att ändra hemmets status. Då startas rutiner utifrån närvarodetektering.

Med ett röstkommando (endast amerikansk engelska)

Du kan starta rutinen Hemma och Borta med ett röstkommando till Google-assistenten. Obs! Om du har konfigurerat rutinerna Hemma och Borta med en enhet som identifierar närvaro med hjälp av röststyrning kan ett röstkommando starta rutinen Hemma.

Obs!

Du kan inte starta en rutin med ett röstkommando om den ändrar en kamera eller dörrklocka från Nest.
När du startar en rutin med ett röstkommando ändras inte det aktiverade eller inaktiverade läget för Nest Guard.

Detta är säkerhetsåtgärder för att förhindra att obehöriga ändrar dessa enheter med rösten.

Röstkommandon

Om du vill starta rutinen Hemma säger du ”Hey Google, någon är hemma”.
Om du vill starta rutinen Borta säger du ”Hey Google, alla är borta” eller ”Hey Google, alla går hemifrån”.

Obs! Rutinerna Hemma och Borta skiljer sig från de färdiga personliga rutinerna Jag är hemma och Åka hemifrån som startas med hjälp av närvarodetektering.

Detta kan rutinerna Hemma och Borta hjälpa dig med

Hålla koll på energiförbrukningen

Rutinerna Hemma och Borta kan hjälpa dig att minska energiförbrukningen på de smarta enheter de styr.

Nest-termostater: Rutinen Borta kan ställa in termostaten på energibesparande temperaturer när alla åker hemifrån. Rutinen Hemma återställer en behagligare temperatur när den första personen kommer hem igen.
Smarta kontakter, strömbrytare och lampor: Rutinen Borta kan stänga av dessa enheter automatiskt när den sista personen lämnar hemmet.

Göra det uppkopplade hemmet ännu mer praktiskt

När du konfigurerar närvarodetektering med rutinerna Hemma och Borta startar de automatiskt när det passar dig:

Rutinerna Hemma och Borta kan automatiskt slå på och stänga av dina smarta kontakter och strömbrytare, även om du skulle glömma.
Rutinerna Hemma och Borta kan ställa in Nest-termostaterna på rätt temperaturer när den sista personen åker hemifrån och den första personen kommer hem igen. Du behöver inget fast schema.
När närvaron avgörs med hjälp av telefonens plats kan rutinerna Hemma och Borta slå på och stänga av kameror och dörrklockor från Nest automatiskt.

Konfigurera rutinerna Hemma och Borta

Du kan konfigurera rutinerna Hemma och Borta med Home-appen. För att använda rutinerna Hemma och Borta behöver användare med Nest-appen migrera Nest-kontot till ett Google-konto.

Öppna Google Home-appen .
Tryck på Automatiseringar ..
Tryck på Hemma eller Borta under Hushållsrutiner.
Ställ in rutinerna Hemma och Borta genom att välja vilka enheter och inställningar du vill ändra när någon kommer hem eller när alla är borta.
(Valfritt) Konfigurera användning av telefonens plats för närvarodetektering. För att göra detta måste du ange din hemadress och bekräfta den genom att placera en nål på en karta.
(Valfritt) Välj andra enheter som du vill använda för att avgöra om någon är hemma.

Obs! Du kan även använda skriptredigeraren för att skapa mer avancerade automatiseringar utifrån din status för Hemma eller Borta.

Rutinerna Hemma och Borta för användare med Nest-appen

Du behöver Home-appen för att konfigurera rutinerna Hemma och Borta.

Migrera ditt Nest-konto till ett Google-konto om du inte redan har gjort det.
Konfigurera dina smarta enheter i Home-appen om det behövs.
Följ stegen i Home-appen för att konfigurera rutinerna Hemma och Borta.

Obs! Om du använder både Nest-appen och Home-appen fungerar rutinerna Hemma och Borta sömlöst med Home/Away Assist i Nest-appen. I Home-appen är Rutinerna Hemma och Borta det nya namnet på Hemma/borta och Närvarodetektering är det nya namnet på Home/Away Assist, men de fungerar på samma sätt.

Skillnader mellan Home/Away Assist och rutinerna Hemma och Borta

Home/Away Assist är en funktion i Nest-appen som automatiskt kan ändra Nest-enheternas beteende. Rutinerna Hemma och Borta i Home-appen fungerar på liknande sätt, men med vissa förbättringar.

Home/Away Assist är tillgänglig för dig om du inte har migrerat Nest-kontot, samt om du migrerar till ett Google-konto och använder Google-kontot med enheterna och tjänsterna för Nest.

Obs! Rutinerna Hemma och Borta är inte tillgängliga i Nest-appen. De är bara tillgängliga i Home-appen för personer som använder enheter och tjänster från Nest med ett Google-konto.

Home-appen och Nest-appen fungerar bra tillsammans. Du kan använda vilken som helst av apparna, eller båda.
Oavsett vilken app du använder är hemmet alltid inställt på antingen Hemma eller Borta. Om du byter ditt hem i en app syns ändringen direkt i den andra appen.
Telefonen kan endast använda geoblockering från en app åt gången. När du aktiverar geoblockering i en app inaktiveras den automatiskt i den andra appen.
Vissa inställningar är specifika för appen. I tabellen nedan hittar du mer information:

	Home/Away Assist	Rutinerna Hemma och Borta
Kräver Nest-appen
Kräver Home-appen
Kräver migrering till Google-konto (om du började använda Nest-appen före den 19 augusti 2019)
Kan justera termostater, kameror och dörrklockor från Nest
Kan ställa in Nest × Yale-lås
Kan justera smarta lampor, kontakter och strömbrytare
Kan använda information från Nest-sensorer för att känna av närvaro
Kan använda information från högtalare och skärmar från Google Nest för att känna av närvaro
Kan använda telefonens plats för att känna av närvaro	via Nest-appen	via Home-appen
Kan använda röstkommandon för att byta mellan Hemma och Borta (endast amerikansk engelska)

Integritet och insyn

Vi tar din integritet på allvar. Informationen om telefonens plats används i de syften som du ger Google tillåtelse till. Du kan inaktivera funktionen när som helst.

Googles åtagande gällande integritet i hemmet vägleder hur vi upprätthåller vårt åtagande att respektera din integritet i hemmet. Insamlingen av telefonens platsdata är inaktiverad som standard, och du måste uttryckligen aktivera den när du läst igenom den relevanta informationen om vilken data som samlas in, hur den används och vilka kontrollmöjligheter du har.

Läs om hur närvarodetektering fungerar och hur du kontrollerar och raderar data från närvarohistoriken.

Om du vill veta mer om hur Google hanterar din data när du använder enheter och tjänster från Google Nest läser du Googles integritetspolicy och hjälpcentersidan om integritet för Google Nest.

Var det här till hjälp?

Hur kan vi förbättra den?