Faça a gestão de domótica inteligente no Google Home

Importante: as automatizações devem ser usadas apenas como comodidade e não em situações nas quais a segurança é fundamental. Não crie automatizações que possam resultar em ferimentos ou danos caso não sejam iniciadas ou paradas. As automatizações podem depender de a ligação à Internet e Wi-Fi funcionarem, bem como da disponibilidade do serviço da Google e de terceiros que fabricam os dispositivos incluídos nas automatizações. As automatizações podem nem sempre funcionar e a Google não é responsável por quaisquer danos ou perdas incorridos devido a automatizações falhadas.

O novo editor de automatizações e o separador Automatização facilitam a criação e a edição de automatizações. O editor também tem uma nova secção de condições com condições de estado do dispositivo e de presença para controlar quando a automatização é iniciada. Agora, permite-lhe adicionar condições opcionais para que uma automatização só possa ser iniciada se, por exemplo, um determinado dispositivo estiver ligado ou se alguém estiver em casa.

Apenas as pessoas na casa com acesso de Administrador ou Membros com autorização de Definições podem criar e gerir automatizações. Saiba mais acerca dos níveis de acesso e das autorizações na app Google Home.

O novo editor de automatizações só está disponível para automatizações dos residentes. Para rotinas pessoais, siga os passos em Crie e faça a gestão de rotinas no Google Home.

Use o novo editor de automatizações

Importante: se reverter para o editor de automatizações anterior, pode verificar e iniciar as automatizações que criou com o novo editor. No entanto, já não pode editá-las.

Verifique a disponibilidade da automatização por região e idioma

Idiomas compatíveis em todas as regiões
Árabe Inglês Francês Espanhol
País ou região	Idiomas compatíveis
Áustria	Alemão
Bélgica	Alemão e neerlandês
Brasil	Português (Brasil)
Dinamarca	Dinamarquês
Alemanha	Alemão
Índia	Hindi
Indonésia	Indonésio
Itália	Italiano
Japão	Japonês
Coreia	Coreano
Países Baixos	Neerlandês
Noruega	Norueguês e norueguês bokmål
Rússia	Russo
Suécia	Sueco
Suíça	Alemão e italiano
Taiwan	Mandarim (Taiwan)
Tailândia	Tailandês
Turquia	Turco
Vietname	Vietnamita

Crie uma automatização

Importante: a automatização não é iniciada automaticamente sem um iniciador, mas pode iniciá-la manualmente (certifique-se de que as condições também estão vazias).

1. Abra a app Google Home .
2. Na parte superior direita, toque em Adicionar Automatização .

3. Para atribuir um nome à automatização, toque em Adicionar nome.

   Opcional: para incluir uma descrição para a sua automatização, toque em Adicionar descrição.

4. Adicione os iniciadores, as condições e as ações que quer.
5. Toque em Guardar.

Dica: o separador Automatização mostra as próximas 5 automatizações agendadas.

A nova configuração de automatizações tem os mesmos iniciadores, condições e ações compatíveis que a funcionalidade Ajuda-me a criar. Algumas caraterísticas, como um iniciador baseado em caras familiares, requerem uma subscrição do Google Home Premium.

Edite uma automatização

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações  e, de seguida, selecione a automatização que quer editar.
3. Adicione ou edite o nome e a descrição da automatização:
   1. Toque no nome da automatização ou em Adicionar nome.
   2. Introduza o nome e a descrição nos campos designados.
   3. Toque em Guardar para confirmar as alterações e voltar à vista geral da automatização.
4. Adicione iniciadores, condições e ações:
   1. Toque em Adicionar junto à secção à qual quer adicionar.
   2. Selecione o tipo de iniciador, condição ou ação que quer adicionar.
   3. Faça os ajustes necessários a partir das opções disponíveis.
   4. Toque em Concluído.
5. Edite iniciadores, condições e ações:
   1. Toque no iniciador, na condição ou na ação existente que quer editar.
   2. Faça os ajustes necessários a partir das opções disponíveis.
   3. Toque em Concluído.

   Saiba mais sobre os iniciadores e as condições.

6. Remova iniciadores, condições e ações:
   1. Toque no iniciador, na condição ou na ação existente que quer remover.
   2. Toque em Remover e confirme a remoção.

   Dica: também pode deslizar rapidamente o iniciador, a condição ou a ação que quer eliminar.

7. Para evitar potenciais erros e conflitos na automatização, reveja cada comportamento antes de aplicar as alterações.
8. Toque em Guardar para aplicar as alterações ou em Anterior Rejeitar para rejeitar as alterações.

Ative ou desative uma automatização

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações .
3. Selecione a automatização.
   • Para desativar, toque em Inativa.
   • Para ativar, toque em Ativa.

A opção que escolher é realçada assim que fizer uma seleção.

Elimine uma automatização

Importante: tem de impedir a execução de uma automatização para a poder eliminar. Para parar a automatização, toque em Menu .

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações  a automatização que quer eliminar.
3. Toque em Menu Eliminar.
4. Toque em Eliminar para confirmar que quer eliminar a automatização.

Dica: You can delete pre-made routines, such as "Bedtime," "I'm home," and "Good morning."

Verifique as suas automatizações com o separador Automatizações

O separador Automatização apresenta todas as suas automatizações e facilita ainda mais a gestão da sua casa inteligente. Cada mosaico de automatização na lista pode incluir:

• O nome (e a descrição opcional) da automatização
• Estado Ativa ou Inativa

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações .
   • Para verificar as próximas 5 automatizações agendadas, deslize para a esquerda na lista em "Automatizações futuras".
     • Esta lista só mostra automatizações ativas com um iniciador do horário.
     • As rotinas pessoais e as automatizações criadas com o editor de scripts não estão incluídas na lista. Saiba mais acerca do editor de scripts.
   • Para verificar todas as suas automatizações, desloque a página até à lista em "As suas automatizações".

Saiba mais sobre as sugestões de automatização

As sugestões de automatização estão agora disponíveis para Android e iOS. Esta funcionalidade ajuda a automatizar a sua casa inteligente através de sugestões de automatização relevantes e pré-criadas. Para mais detalhes sobre as sugestões de automatização, consulte o artigo Saiba mais sobre as sugestões de automatização na app Google Home.

Para começar:

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações .
3. Desloque a página e, de seguida, toque numa sugestão.
4. Reveja a automatização e edite qualquer iniciador, condição ou ação.
5. Toque em Guardar.

Reverta para o editor de automatização anterior

Importante: as alterações feitas à automatização atual são perdidas quando carrega o editor de rotinas dos residentes anterior.

A integração total de funcionalidades do editor melhorado ainda está em curso. Algumas funcionalidades, como o efeito de piscar nas luzes, ainda não estão disponíveis. Estamos a trabalhar ativamente para mover todas as funcionalidades existentes para este novo editor de automatizações. Entretanto, os passos abaixo ajudam a regressar ao editor anterior que ainda tem estas funcionalidades:

1. Abra a app Google Home .
2. Na parte superior direita, toque em Adicionar Nova automatização .
3. Toque em Menu Editor de rotinas dos residentes anteriores ou Editor de rotinas pessoais anteriores.
4. Confirme que quer voltar ao editor anterior.

Partilhe feedback

Ao partilhar o seu feedback, ajuda-nos a melhorar as nossas funcionalidades de automatização. Para enviar o seu feedback:

1. Abra a app Google Home .
2. Toque em Automatizações , toque na automatização sobre a qual quer partilhar feedback.
3. Toque no menu na parte superior direita do editor de automatizações.
4. Toque em Enviar feedback no menu.

   Dica: também pode tocar sem soltar na automatização sobre a qual quer enviar feedback. Escolha um tipo de erro ou selecione Outro para facultar uma descrição personalizada.

5. Siga as restantes instruções para descrever o problema e incluir uma captura de ecrã.
6. Depois de enviar, é apresentada a mensagem de confirmação: "Obrigado por partilhar o seu feedback!"