Gestionar automatizaciones del hogar inteligente en Google Home

Importante: Las automatizaciones están pensadas únicamente para la comodidad de los usuarios y no se deben usar para tareas de seguridad importantes. No crees automatizaciones que puedan provocar lesiones o daños si no se inician o se detienen. Su correcto funcionamiento depende de la conexión a Internet, la red Wi-Fi y la disponibilidad de los servicios de Google y de terceros que fabrican los dispositivos incluidos en las automatizaciones. Puede que las automatizaciones no siempre funcionen. Google no se responsabiliza de los daños ni de las pérdidas que se produzcan como resultado del fallo de alguna automatización.

El nuevo editor de automatizaciones y la pestaña Automatizaciones facilitan la creación y edición de automatizaciones. Además, tiene una nueva sección que incluye condiciones de estado de los dispositivos y de presencia para controlar cuándo se inicia una automatización. Ahora puedes añadir condiciones opcionales para que una automatización solo se inicie si, por ejemplo, un dispositivo concreto está encendido o si hay alguien en casa.

Solo los usuarios de la casa con acceso de administrador o los miembros con permiso de configuración pueden crear y gestionar automatizaciones. Consulta más información sobre los niveles de acceso y los permisos en la aplicación Google Home.

El nuevo editor de automatizaciones solo está disponible para las automatizaciones de la casa. Para las rutinas personales, sigue los pasos indicados en el artículo Crear y gestionar rutinas en Google Home.

Usar el nuevo editor de automatizaciones

Importante: Si vuelves al editor de automatizaciones anterior, podrás consultar e iniciar las automatizaciones que hayas creado con el nuevo editor. Sin embargo, ya no podrás editarlos.

Disponibilidad de las automatizaciones por territorio e idioma

Idiomas disponibles en todos los territorios
Árabe Inglés Francés Español
País o territorio	Idiomas disponibles
Austria	Alemán
Bélgica	Alemán y neerlandés
Brasil	Portugués (Brasil)
Dinamarca	Danés
Alemania	Alemán
India	Hindi
Indonesia	Indonesio
Italia	Italiano
Japón	Japonés
Corea	Coreano
Países Bajos	Neerlandés
Noruega	Noruego y noruego bokmål
Rusia	Ruso
Suecia	Sueco
Suiza	Alemán e italiano
Taiwán	Mandarín (Taiwán)
Tailandia	Tailandés
Turquía	Turco
Vietnam	Vietnamita

Crear una automatización

Importante: La automatización no se iniciará automáticamente si no tiene un activador, pero podrás iniciarla manualmente (asegúrate de que las condiciones también estén vacías).

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Arriba a la derecha, toca Añadir Automatización .

3. Para asignarle un nombre a la automatización, toca Añadir nombre.

   Opcional: Para incluir una descripción de la automatización, toca Añadir descripción.

4. Añade los activadores, las condiciones y las acciones que quieras.
5. Toca Guardar.

Nota: En la pestaña Automatizaciones se muestran las próximas 5 automatizaciones programadas.

La nueva configuración de automatizaciones incluye los mismos activadores, condiciones y acciones compatibles que Ayúdame a crear. Algunas funciones, como los activadores basados en caras conocidas, requieren una suscripción a Google Home Premium.

Editar una automatización

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones . y, a continuación, selecciona la automatización que quieras modificar.
3. Añade o edita el nombre y la descripción de la automatización:
   1. Toca el nombre de la automatización o Añadir nombre.
   2. Escribe el nombre y la descripción en los campos correspondientes.
   3. Toca Guardar para confirmar los cambios y volver a la vista general de las automatizaciones.
4. Añadir activadores, condiciones y acciones:
   1. Toca junto a la sección a la que quieras añadir un elemento.
   2. Selecciona el tipo de activador, condición o acción que quieras añadir.
   3. Haz los ajustes que quieras con las opciones disponibles.
   4. Toca Hecho.
5. Editar activadores, condiciones y acciones:
   1. Toca el activador, la condición o la acción que quieras editar.
   2. Haz los ajustes que quieras con las opciones disponibles.
   3. Toca Hecho.

   Consulta más información sobre los activadores y las condiciones.

6. Eliminar activadores, condiciones y acciones:
   1. Toca el activador, la condición o la acción que quieras eliminar.
   2. Toca Eliminar y confirma la eliminación.

   Nota: También puedes deslizar el activador, la condición o la acción que quieras eliminar.

7. Para evitar errores y conflictos en tu automatización, revisa cada comportamiento antes de aplicar los cambios.
8. Toca Guardar para aplicar los cambios o Atrás Descartar para descartarlos.

Activar o desactivar una automatización

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones ..
3. Selecciona la automatización.
   • Para desactivarla, toca Inactiva.
   • Para activarla, toca Activa.

La opción que elijas se resaltará cuando hagas una selección.

Eliminar una automatización

Importante: Para eliminar una automatización, primero debes detenerla. Para detener la automatización, toca Menú .

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones . selecciona la automatización que quieras eliminar.
3. Toca Menú Eliminar.
4. Toca Eliminar para confirmar que quieres eliminar la automatización.

Nota: You can delete pre-made routines, such as "Bedtime," "I'm home," and "Good morning."

Consultar tus automatizaciones en la pestaña Automatizaciones

En la pestaña Automatizaciones se muestran todas tus automatizaciones, lo que te permite gestionar tu hogar inteligente de forma aún más fácil. Cada tarjeta de automatización de la lista puede incluir:

• El nombre de la automatización (y la descripción opcional)
• El estado Activa o Inactiva

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones ..
   • Para ver las próximas 5 automatizaciones programadas, desliza hacia la izquierda en la lista "Próximas automatizaciones".
     • En esta lista solo se muestran las automatizaciones activas con un activador programado.
     • Las rutinas personales y las automatizaciones creadas con el editor de scripts no se incluyen en la lista. Consulta más información sobre el editor de scripts.
   • Para ver todas tus automatizaciones, desplázate hasta la lista situada en "Tus automatizaciones".

Información sobre las sugerencias de automatización

Las sugerencias de automatización ya están disponibles para Android y iOS. Esta función te ayuda a automatizar tu hogar inteligente con sugerencias de automatización pertinentes y predefinidas. Para obtener más información sobre las sugerencias de automatización, consulta el artículo de información sobre las sugerencias de automatización en la aplicación Google Home.

Para empezar:

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones ..
3. Desplázate y toca una sugerencia.
4. Revisa la automatización y edita cualquier activador, condición o acción.
5. Toca Guardar.

Volver al editor de automatizaciones anterior

Importante: Los cambios realizados en la automatización actual se perderán cuando cargues el anterior editor de rutinas de la casa.

La integración completa de las funciones del editor mejorado aún está en curso. Algunas funciones, como el parpadeo de las luces, aún no están disponibles. Estamos trabajando para incorporar todas las funciones anteriores en este nuevo editor de automatizaciones. Mientras tanto, puedes seguir los pasos que se indican a continuación para volver al editor anterior, que aún incluye estas funciones:

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Arriba a la derecha, toca Añadir Nueva automatización .
3. Toca Menú Editor anterior de la unidad familiar o Editor personal anterior.
4. Confirma que quieres volver al editor anterior.

Enviar comentarios

Si nos envías tus comentarios, nos ayudarás a mejorar nuestras funciones de automatización. Para hacerlo:

1. Abre la aplicación Google Home .
2. Toca Automatizaciones . y toca la automatización sobre la que quieras enviar comentarios.
3. Toca el menú en la parte superior derecha del editor de automatizaciones.
4. En el menú, toca Enviar comentarios .

   Nota: También puedes mantener pulsada la automatización sobre la que quieras enviar comentarios. Elige un tipo de error o selecciona Otro para proporcionar una descripción personalizada.

5. Sigue el resto de las indicaciones para describir el problema e incluye una captura de pantalla.
6. Cuando hayas enviado tus comentarios, se mostrará este mensaje de confirmación: "¡Gracias por enviarnos tus comentarios!".