Notifica

Google Health app version 5.12 is now rolling out! Review our release notes to learn about the changes.

Inizia a utilizzare Google Fitbit Air

Google Fitbit Air è un tracker leggero senza schermo che ti aiuta a controllare la tua forma fisica. Monitora le metriche di salute come passi, sonno e battito cardiaco tramite l'app Google Health. Inoltre, ricevi 3 mesi di abbonamento a Google Health Premium senza costi. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/googlehealth/terms.

Immagine di Google Fitbit Air

Contenuto della confezione

  • Tracker Google Fitbit Air
  • Cinturino
  • Cavo di ricarica

Configura Google Fitbit Air

  1. Prima di configurare Google Fitbit Air, collegalo al cavo di ricarica.

    Scopri come caricare il tuo dispositivo Fitbit.

    Posiziona Google Fitbit Air sul caricabatterie

  2. Scarica l'app Google Health sul tuo smartphone, accedi e connetti il tracker.

    Scopri come configurare il tuo dispositivo Fitbit.

    Suggerimento: se riscontri problemi, vai alla pagina Perché non riesco a configurare il mio dispositivo Fitbit?

  3. Controlla se il tracker sincronizza automaticamente i tuoi dati su salute e fitness con l'app Google Health.
    Scopri come i dispositivi Fitbit sincronizzano i dati.

    (Facoltativo) Attiva Google Health Premium. Per utilizzare le funzionalità avanzate di monitoraggio della salute, devi abbonarti a Google Health Premium. Puoi riscattare un abbonamento di prova a Google Health Premium nell'app Google Health. Scopri di più su Google Health Premium.

Indossa Google Fitbit Air

Per un monitoraggio estremamente preciso, indossa Google Fitbit Air sulla parte superiore del polso, proprio come faresti con un orologio. Assicurati che il sensore rimanga costantemente a contatto con la pelle per garantire la corretta acquisizione dei dati.

Regola il cinturino in tessuto

  1. Rimuovi dal polso eventuali accessori, come i braccialetti.
  2. Fai scorrere il cinturino sulla mano e posiziona il tracker sopra il polso, dietro l'osso.
  3. Premi verso il basso l'anello di metallo e contemporaneamente tira il cinturino all'indietro finché non risulta comodo e aderente.
  4. Avvolgi il cinturino attorno al dispositivo e chiudilo con il passante.

Se indossato correttamente:

  • Dovresti riuscire a infilare il mignolo tra il cinturino e il polso.
  • Il dispositivo non dovrebbe scorrere verso l'alto o verso il basso né ruotare attorno al polso.

Sostituisci il cinturino

Google Fitbit Air è dotato di un cinturino in tessuto di misura standard.

  1. Afferra i bordi esterni del cinturino in corrispondenza del punto in cui è alloggiato il dispositivo.
  2. Premi con decisione sulla parte superiore del dispositivo per estrarlo dal cinturino attuale.
  3. Premi il dispositivo nel nuovo cinturino finché non scatta in posizione.
    • Assicurati che i piccoli indicatori di allineamento sul cinturino e sul tracker coincidano.
  4. Tocca due volte con decisione la parte superiore del tracker per verificare se la spia LED lampeggia.

    Suggerimento: se non è presente una spia LED, potrebbe essere necessario:
    • Ripetere i passaggi da 1 a 3.
    • Ruotare il tracker all'interno del cinturino per assicurarti che i piccoli indicatori di allineamento coincidano correttamente.

Per informazioni su come regolare il cinturino in pelle, vedi Come si indossa il mio dispositivo Fitbit?

Indossa Google Fitbit Air con Google Pixel Watch

Puoi accoppiare contemporaneamente Google Fitbit Air e Google Pixel Watch all'app Google Health. Indossali insieme o passa facilmente da un dispositivo all'altro. Le tue informazioni verranno sincronizzate automaticamente con l'app e potrai filtrare la visualizzazione per dispositivo.

Google Fitbit Air Pokémon Sleep SE Official logo for the app Pokémon Sleep, featuring a sleeping Snorlax resting behind the word "Sleep."

Google Fitbit Air Special Edition Pokémon Sleep monitora il tuo sonno, aiutandoti a sviluppare sane abitudini di riposo grazie a una routine regolare. Il dispositivo è dotato di un cinturino a tema notturno ispirato all'esperienza di Pokémon Sleep e una stampa serigrafica personalizzata di Pikachu che dorme. Più a lungo dormi, più Pokémon potrai scoprire.

Importante:

  • Per utilizzare questo prodotto devi avere almeno 13 anni.
  • Per utilizzare le funzionalità di AI devi avere almeno 18 anni.
  • I clienti negli Stati Uniti e in Giappone possono acquistare il cinturino Special Edition su store.google.com e presso rivenditori terzi selezionati (esclusiva Target negli Stati Uniti).
  • I dati standard relativi al sonno di Google Health si sincronizzano direttamente con l'app Pokémon Sleep. Per le funzionalità avanzate come Google Health Coach, sono necessari un account Google Health e un abbonamento Google Health Premium attivo.

Connettiti all'app Pokémon Sleep e sincronizza i dati

Puoi trasformare la regolarità del tuo riposo in un'avventura scaricando l'app Pokémon Sleep e accoppiandola con Fitbit Air e l'app Google Health. Per iniziare, segui la procedura indicata sotto in base al tuo smartphone.

Istruzioni per Android

Passaggio 1: sincronizza Fitbit Air con Google Health

Segui i passaggi precedenti per configurare Google Fitbit Air con l'app Google Health.

Passaggio 2: scarica l'app Pokémon Sleep

Vai su Google Play e scarica l'app Pokémon Sleep.

Se è la prima volta che scarichi un gioco su Google Play, ti verrà chiesto di creare un profilo Play Games. Segui i passaggi in Google Play per creare il tuo profilo gamer.

Suggerimento: per configurare l'app Pokémon Sleep devi avere una connessione LTE o dati.

Passaggio 3: condividi i dati relativi al sonno nell'app Google Health

  1. Apri l'app Google Health app Google Health.
  2. In alto a sinistra, tocca Connessioni e poi App partner e poi Gestisci Health Connect.
    • Se Pokémon Sleep non è installata: tocca Sincronizza le tue app per la salute preferite.
  3. Tocca Gestisci dati e accesso e poi Visualizza altre app per la salute.
  4. Tocca Pokémon Sleep, quindi attiva Consenti tutto.
  5. Tocca la freccia indietro per salvare l'impostazione. Ora dovresti vedere Pokémon Sleep nell'elenco delle app in "Accesso consentito".

Passaggio 4: configura l'app Pokémon Sleep

Apri l'app Pokémon Sleep e completa la procedura di onboarding nell'app. L'operazione può richiedere diversi minuti. Poi, segui le istruzioni per l'accoppiamento di dispositivi di Pokémon Sleep.

Istruzioni per iPhone e iPad

Passaggio 1: sincronizza Fitbit Air con Google Health

Segui i passaggi precedenti per configurare Google Fitbit Air con l'app Google Health. Prima di procedere, assicurati di aver aggiornato l'app Google Health all'ultima versione.

Passaggio 2: collega Google Health a Salute di Apple

  1. Apri l'app Google Health app Google Health.
  2. In alto a sinistra, tocca Connessioni e poi App e servizi e poi Salute di Apple.
  3. Tocca Inizia e poi Accetta e poi Attiva tutto.
  4. Tocca Fine.

Passaggio 3: scarica l'app Pokémon Sleep

Nell'App Store di Apple, cerca l'app Pokémon Sleep e scaricala.

Passaggio 4: collega Pokémon Sleep a Salute di Apple

  1. Apri l'app Pokémon Sleep.
  2. Tocca Menu Menu e poi Associa dispositivo e poi Associa dispositivo.
  3. Tocca Attiva tutte, quindi seleziona Apple Salute app Google Health.
  4. Tocca Associa dispositivo e poi Ok.

Per istruzioni più dettagliate, consulta la guida all'accoppiamento di Pokémon Sleep per iOS.

Sincronizza i dati relativi al sonno con l'app Pokémon Sleep

Una volta accoppiato, Fitbit Air monitorerà automaticamente il tuo sonno quando lo indossi per andare a dormire. Quando avvii l'app Pokémon Sleep per la prima volta in un giorno, ti verrà richiesto di sincronizzare i dati relativi al sonno con l'app. Eventuali avvii successivi dell'app Pokémon Sleep nel corso della giornata non ti mostreranno più questa richiesta. La richiesta ti verrà fatta di nuovo il giorno successivo. Ogni "giorno" si resetta alle 04:00 ora locale.

Per forzare la sincronizzazione dei dati con l'app Pokémon Sleep:

  1. Apri l'app Pokémon Sleep.
  2. Sincronizza i dati relativi al sonno.
    • Per Android: tocca Sincronizza e poi Health Connect nella parte inferiore della schermata Home.
    • Per iOS: tocca Impostazioni e poi Apple Salute nella parte inferiore della schermata Home.
  3. Tocca Sincronizza e poi Ok.

Per ulteriori informazioni sugli smartwatch compatibili e sulle relative funzionalità, puoi consultare la pagina di accoppiamento degli smartwatch di Pokémon Sleep.

Scopri Google Fitbit Air

Indossa il tuo dispositivo per monitorare l'attività, il sonno e le metriche di salute. Poi, controlla l'app Google Health sul tuo smartphone per rivedere i tuoi dati.

Controlla lo stato del dispositivo

Al posto di uno schermo, Google Fitbit Air è dotato di una spia luminosa che mostra lo stato del dispositivo attraverso queste sequenze luminose:

Sequenza luminosa Stato

Luce bianca pulsante

Ricarica
Luce rossa lampeggiante Batteria in esaurimento
Luce bianca che lampeggia rapidamente Aggiornamento del firmware in corso
Spia rossa fissa Batteria quasi esaurita

Scopri come gestire le sveglie sul tuo dispositivo Fitbit.

Controlla il livello batteria

Tocca due volte con decisione Fitbit Air per attivare la spia luminosa:

  • Luce bianca: il dispositivo funziona e il livello batteria è compreso tra il 20% e il 100%.
  • Luce rossa: il livello batteria è inferiore al 20%. Ricarica il dispositivo a breve.
  • Nessuna spia: il dispositivo è spento o la batteria è scarica.

Imposta le sveglie

Imposta sveglie silenziose, singole o ricorrenti, tramite l'app Google Health. Queste sveglie ti svegliano con una leggera vibrazione al polso. Per disattivare la sveglia, tocca due volte con decisione il dispositivo.

Cura e pulizia

Per prolungare la durata del dispositivo e mantenerlo come nuovo, consulta la nostra guida alla cura dei prodotti Fitbit per suggerimenti dettagliati su come pulire il dispositivo Fitbit.

Monitora l'attività e le metriche di salute

Importante:

  • Alcune funzionalità sono accessibili solo con Google Health Premium. Scopri di più su cosa offre Google Health Premium.
  • Alcune funzionalità avanzate di monitoraggio della salute, come Notifiche di ritmo irregolare e la stima SpO2, non sono disponibili in tutte le regioni.

Google Fitbit Air monitora automaticamente varie metriche di salute. Tutti i dati vengono sincronizzati tramite Bluetooth con l'app Google Health, dove puoi controllare i tuoi progressi e i tuoi insight.

Visualizza le metriche

Apri l'app Google Health sullo smartphone per trovare le metriche giornaliere come passi, distanza, carico cardiaco, calorie bruciate e fasi del sonno.

Monitora l'attività fisica con l'app Google Health

Google Fitbit Air riconosce e registra automaticamente molte attività. Dopo un allenamento, apri l'app per esaminare le tue metriche, taggare diversi esercizi e modificare la durata. Puoi anche avviare una modalità allenamento e ottenere dati in tempo reale come le zone del battito cardiaco mentre ti alleni.

Scopri come monitorare i tuoi allenamenti con il dispositivo Fitbit.

Ricevi le notifiche di ritmo irregolare

Google Fitbit Air raccoglie dati per le notifiche di ritmo cardiaco irregolare, che possono indicare la presenza di fibrillazione atriale (FA). L'app Google Health può inviarti una notifica se viene rilevato un ritmo cardiaco irregolare.

Scopri di più su come la funzionalità Notifiche di ritmo irregolare rileva la fibrillazione atriale (FA).

Stima la tua SpO2

Google Fitbit Air può stimare i livelli di saturazione di ossigeno nel sangue (SpO2) durante il sonno. Puoi visualizzare le tendenze e i livelli medi di SpO2 nell'app Google Health.

Scopri come monitorare la saturazione di ossigeno nel sangue (SpO2) con il dispositivo Fitbit.

Ricevi insight proattivi sul benessere dal coach di benessere (solo Google Health Premium)

Google Health Premium ti mette in contatto con un coach di benessere direttamente nell'app. Si sincronizza con i tuoi dati di Google Fitbit Air per fornire indicazioni personalizzate, piani di allenamento, insight sul sonno e assistenza.

Scopri di più sul coach di benessere.

Risolvi i problemi del dispositivo

Se riscontri problemi con Google Fitbit Air, inclusi problemi di sincronizzazione o comportamenti imprevisti, vai a:

Questa pagina potrebbe includere contenuti tradotti usando la tecnologia AI. Le traduzioni con l'AI potrebbero contenere errori.

È stato utile?

Come possiamo migliorare l'articolo?
Ricerca
Cancella ricerca
Chiudi ricerca
App Google
Menu principale
9625972789885801309
true
Cerca nel Centro assistenza
false
true
true
true
true
true
5306962
false
false
false
false
false