英語以外の言語で価格表示オプションをまとめてアップロードする方法については、このガイドをご確認ください。
この記事では、適切な言語の値と通貨コード、価格表示オプションの種類別翻訳名、価格修飾子、価格の単位について説明します。
はじめに
価格表示オプションをまとめて追加、編集する方法についてご覧ください。
言語
スプレッドシートの [Language] 列に、次のいずれかの言語コードを入力してください。
値 | 言語 |
---|---|
en |
英語 |
es |
スペイン語 |
es-419 |
スペイン語(ラテンアメリカ) |
fr |
フランス語 |
it |
イタリア語 |
ja |
日本語 |
nl |
オランダ語 |
pl |
ポーランド語 |
pt-br |
ポルトガル語(ブラジル) |
pt-pt |
ポルトガル語(ポルトガル) |
ru |
ロシア語 |
de |
ドイツ語 |
sv |
スウェーデン語 |
価格表示オプションの種類
お使いの言語で価格表示オプションの種類を入力してください。
en | de | fr | es |
---|---|---|---|
Brands |
Marken |
Marques |
Marcas |
Events |
Veranstaltungen |
Événements |
Eventos |
Locations |
Standorte |
Lieux |
Ubicaciones geográficas |
Neighborhoods |
Stadtteile |
Quartiers |
Barrios |
Product categories |
Produktkategorien |
Catégories de produits |
Categorías de producto |
Product tiers |
Produktvarianten |
Niveaux de produits |
Gamas de producto |
Service categories |
Dienstleistungskategorien |
Catégories de services |
Categorías de servicio |
Service tiers |
Dienstleistungsvarianten |
Niveaux de services |
Gamas de servicio |
Services |
Dienstleistungen |
Services |
Servicios |
es-419 | it | ja | pt-br |
---|---|---|---|
Marcas |
Brand |
ブランド |
Marcas |
Eventos |
Eventi |
イベント |
Eventos |
Lugares |
Località |
地域 |
Locais |
Barrios |
Quartieri |
周辺地域 |
Vizinhanças |
Categorías de producto |
Categorie di prodotti |
商品のカテゴリ |
Categorias de produto |
Niveles de producto |
Livelli di prodotto |
商品のバリエーション |
Níveis de produto |
Categorías de servicio |
Categorie di servizi |
サービスのカテゴリ |
Categorias de serviço |
Niveles de servicio |
Livelli di servizio |
サービスのバリエーション |
Níveis de serviço |
Servicios |
Servizi |
サービス |
Serviços |
pt-pt | nl | ru | pl | sv |
---|---|---|---|---|
Marcas |
Merken |
Бренды |
Marki |
Varumärken |
Eventos |
Evenementen |
События |
Wydarzenia |
Händelser |
Localizações |
Locaties |
Места |
Lokalizacje |
Platser |
Vizinhanças |
Buurten |
Районы |
Okolice |
Områden |
Categorias de produto |
Productcategorieën |
Категории товаров |
Kategorie produktów |
Produktkategorier |
Níveis de produto |
Productniveaus |
Виды товаров |
Typy produktów |
Produktnivåer |
Categorias de serviços |
Servicecategorieën |
Категории услуг |
Kategorie usług |
Tjänstekategorier |
Níveis de serviços |
Serviceniveaus |
Виды услуг |
Typy usług |
Tjänstenivåer |
Serviços |
Services |
Услуги |
Usługi |
Tjänster |
価格修飾子
価格修飾子を表示しない場合は、空白のままにしてください。表示する場合は、お使いの言語で適切な価格修飾子を入力してください。
言語 | From 修飾子 | Up to 修飾子 | 平均 avg 修飾子 |
---|---|---|---|
ja |
From |
最高 |
平均値 |
de |
Ab |
Bis |
Durchschnitt |
fr |
Dès |
Max |
Prix moyen |
es |
Desde |
Hasta |
Media |
es-419 |
Desde |
Hasta |
Promedio |
it |
Da |
Fino a |
In media |
ja |
最低 |
最高 |
平均 |
pt-br |
A partir de |
Até |
Em média |
pt-pt |
Desde |
Até |
Em média |
nl |
Vanaf |
Tot |
Gemiddeld |
ru |
От |
До |
В среднем |
pl |
Od |
Do |
Średnio |
de |
Från |
Till |
I genomsnitt |
通貨コード
[商品価格] 列に、次のいずれかの通貨コードを入力してください。小数点 2 桁を伴う数字の後に、通貨コードを付けて入力してください(例: 3499.00 JPY)。小数点にピリオドではなくカンマを使っている言語では、カンマを使用してください(例: 34,99 EUR)。
コード | 通貨 |
---|---|
ARS |
ペソ(アルゼンチン) |
AUD |
ドル(オーストラリア) |
BOB |
ボリビアーノ(ボリビア) |
BRL |
レアル(ブラジル) |
CAD |
ドル(カナダ) |
CHF |
フラン(スイス) |
CLP |
ペソ(チリ) |
COP |
ペソ(コロンビア) |
EUR |
ユーロ |
GBP |
ポンド(イギリス) |
HKD |
ドル(香港) |
INR |
ルピー(インド) |
JPY |
円(日本) |
MXN |
ペソ(メキシコ) |
NZD |
ドル(ニュージーランド) |
PEN |
ソル(ペルー) |
PHP |
ペソ(フィリピン) |
PLN |
ズウォティ(ポーランド) |
RUB |
ルーブル(ロシア) |
SEK |
スウェーデン クローナ(スウェーデン) |
SGD |
ドル(シンガポール) |
USD |
ドル(米国) |
VEF |
ボリバル フエルテ(ベネズエラ) |
ZAR |
ランド(南アフリカ) |
価格の単位
価格の単位を表示しない場合は、空白のままにしてください。表示する場合は、お使いの言語で次のいずれかの価格の単位を入力してください。
言語 | Per Hour | Per Day | Per Night | Per Week | Per Month | Per Year |
---|---|---|---|---|---|---|
en |
Per Hour |
Per Day |
Per night |
Per Week |
Per Month |
Per Year |
de |
Pro Stunde |
Pro Tag |
Pro Nacht |
Pro Woche |
Pro Monat |
Pro Jahr |
fr |
par heure |
par jour |
par nuit |
par semaine |
par mois |
par an |
es |
A la hora |
Al día |
A la noche |
A la semana |
Al mes |
Al año |
es-419 |
Por hora |
Por día |
A la noche |
Por semana |
Por mes |
Por año |
it |
All'ora |
Al giorno |
Per notte |
Alla settimana |
Al mese |
All'anno |
ja |
1 時間 |
1 日 |
一泊 |
1 週間 |
1 か月 |
1 年 |
pt-br |
Por hora |
Por dia |
Por noite |
Por semana |
Por mês |
Por ano |
pt-pt |
Por hora |
Por dia |
Por noite |
Por semana |
Por mês |
Por ano |
nl |
Per uur |
Per dag |
Per nacht |
Per week |
Per maand |
Per jaar |
ru |
в час |
в день |
в ночь |
в неделю |
в месяц |
в год |
pl |
za godzinę |
dziennie |
co noc |
tygodniowo |
miesięcznie |
rocznie |
sv |
Per timme |
Per dag |
Per natt |
Per vecka |
Per månad |
Per år |