英語以外の言語で価格表示オプションをまとめて追加する

英語以外の言語で価格表示オプションをまとめてアップロードする方法については、このガイドをご確認ください。

この記事では、適切な言語の値と通貨コード、価格表示オプションの種類別翻訳名、価格修飾子、価格の単位について説明します。

はじめに

価格表示オプションをまとめて追加、編集する方法についてご覧ください。

言語

スプレッドシートの [Language] 列に、次のいずれかの言語コードを入力してください。

言語

en

英語

es

スペイン語

es-419

スペイン語(ラテンアメリカ)

fr

フランス語

it

イタリア語

ja

日本語

nl

オランダ語

pl

ポーランド語

pt-br

ポルトガル語(ブラジル)

pt-pt

ポルトガル語(ポルトガル)

ru

ロシア語

de

ドイツ語

sv

スウェーデン語

価格表示オプションの種類

お使いの言語で価格表示オプションの種類を入力してください。

en de fr es

Brands

Marken

Marques

Marcas

Events

Veranstaltungen

Événements

Eventos

Locations

Standorte

Lieux

Ubicaciones geográficas

Neighborhoods

Stadtteile

Quartiers

Barrios

Product categories

Produktkategorien 

Catégories de produits

Categorías de producto

Product tiers

Produktvarianten

Niveaux de produits

Gamas de producto

Service categories

Dienstleistungskategorien

Catégories de services

Categorías de servicio

Service tiers

Dienstleistungsvarianten

Niveaux de services

Gamas de servicio

Services

Dienstleistungen

Services

Servicios

 

es-419 it ja pt-br

Marcas

Brand

ブランド

Marcas

Eventos

Eventi

イベント

Eventos

Lugares

Località

地域

Locais

Barrios

Quartieri

周辺地域

Vizinhanças

Categorías de producto

Categorie di prodotti

商品のカテゴリ

Categorias de produto

Niveles de producto

Livelli di prodotto

商品のバリエーション

Níveis de produto

Categorías de servicio

Categorie di servizi

サービスのカテゴリ

Categorias de serviço

Niveles de servicio

Livelli di servizio

サービスのバリエーション

Níveis de serviço

Servicios

Servizi

サービス

Serviços

 
pt-pt nl ru pl sv

Marcas

Merken

Бренды

Marki

Varumärken

Eventos

Evenementen

События

Wydarzenia

Händelser

Localizações

Locaties

Места

Lokalizacje

Platser

Vizinhanças

Buurten

Районы

Okolice

Områden

Categorias de produto

Productcategorieën

Категории товаров

Kategorie produktów

Produktkategorier

Níveis de produto

Productniveaus

Виды товаров

Typy produktów

Produktnivåer

Categorias de serviços

Servicecategorieën

Категории услуг

Kategorie usług

Tjänstekategorier

Níveis de serviços

Serviceniveaus

Виды услуг

Typy usług

Tjänstenivåer

Serviços

Services

Услуги

Usługi

Tjänster

価格修飾子

価格修飾子を表示しない場合は、空白のままにしてください。表示する場合は、お使いの言語で適切な価格修飾子を入力してください。

言語 From 修飾子 Up to 修飾子 平均 avg 修飾子

ja

From

最高

平均値

de

Ab

Bis

Durchschnitt

fr

Dès

Max

Prix moyen

es

Desde

Hasta

Media

es-419

Desde

Hasta

Promedio

it

Da

Fino a

In media

ja

最低

最高

平均

pt-br

A partir de

Até

Em média

pt-pt

Desde

Até

Em média

nl

Vanaf

Tot

Gemiddeld

ru

От

До

В среднем

pl

Od

Do

Średnio

de

Från

Till

I genomsnitt

通貨コード

[商品価格] 列に、次のいずれかの通貨コードを入力してください。小数点 2 桁を伴う数字の後に、通貨コードを付けて入力してください(例: 3499.00 JPY)。小数点にピリオドではなくカンマを使っている言語では、カンマを使用してください(例: 34,99 EUR)。

コード 通貨

ARS

ペソ(アルゼンチン)

AUD

ドル(オーストラリア)

BOB

ボリビアーノ(ボリビア)

BRL

レアル(ブラジル)

CAD

ドル(カナダ)

CHF

フラン(スイス)

CLP

ペソ(チリ)

COP

ペソ(コロンビア)

EUR

ユーロ

GBP

ポンド(イギリス)

HKD

ドル(香港)

INR

ルピー(インド)

JPY

円(日本)

MXN

ペソ(メキシコ)

NZD

ドル(ニュージーランド)

PEN

ソル(ペルー)

PHP

ペソ(フィリピン)

PLN

ズウォティ(ポーランド)

RUB

ルーブル(ロシア)

SEK

スウェーデン クローナ(スウェーデン)

SGD

ドル(シンガポール)

USD

ドル(米国)

VEF

ボリバル フエルテ(ベネズエラ)

ZAR

ランド(南アフリカ)

価格の単位

価格の単位を表示しない場合は、空白のままにしてください。表示する場合は、お使いの言語で次のいずれかの価格の単位を入力してください。

言語 Per Hour Per Day Per Night Per Week Per Month Per Year

en

Per Hour

Per Day

Per night

Per Week

Per Month

Per Year

de

Pro Stunde

Pro Tag

Pro Nacht

Pro Woche

Pro Monat

Pro Jahr 

fr

par heure

par jour

par nuit

par semaine

par mois

par an

es

A la hora

Al día

A la noche

A la semana

Al mes

Al año

es-419

Por hora

Por día

A la noche

Por semana

Por mes 

Por año

it

All'ora

Al giorno

Per notte

Alla settimana

Al mese

All'anno

ja

1 時間

1 日

一泊

1 週間

1 か月

1 年

pt-br

Por hora

Por dia

Por noite

Por semana

Por mês

Por ano

pt-pt

Por hora

Por dia

Por noite

Por semana

Por mês

Por ano

nl

Per uur

Per dag

Per nacht

Per week

Per maand

Per jaar

ru

в час

в день

в ночь

в неделю

в месяц

в год

pl

za godzinę

dziennie

co noc

tygodniowo

miesięcznie

rocznie

sv

Per timme

Per dag

Per natt

Per vecka

Per månad

Per år

この記事は役に立ちましたか?
改善できる点がありましたらお聞かせください。