ご希望の言語で、FeedBurner のメール確認フォームを表示します。 [メールを購読する] フォームまたはウェブサイトのリンクを誰かがクリックしたときに表示されるポップアップ ウィンドウに、簡単なメッセージをいくつかの言語で表示できます。 まず、英語 (デフォルト) でこのフォームを表示する方法を示します。
スペイン語に変更すると、次のようになります。
現在、選択可能なすべての言語は、FeedBurner のメール購読サービスの [購読者の管理] セクションの [言語] ドロップダウン メニューで確認できます。 このメニューから言語を選択すると、テンプレート用にコピーするテキストボックス内の HTML コードがすぐに更新されます。 複数の言語で購読できるようにしたい場合は、別の言語を選択し、言語を選択するたびに表示されるコードをコピーします。
フォームまたはリンクがサイトにある場合は、 変更してください。
サイトのテンプレートの申し込みフォームやリンクの外観をカスタマイズしており、そのコードを再度コピーしたくない場合は、FeedBurner が次の変更を加えて、別の言語を使用するようにコードを作成します。
申し込みフォームの場合:
次の「非表示｣要素を、先頭の <form> タグと末尾の </form> タグの間に追加します。
<input type="hidden" name="loc" value="es_ES"/>
購読リンクの場合:
次のパラメータを、“a” タグの “href” 属性に表示されたアドレスの末尾に追加します。
<a href="http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=25&loc=es_ES"> この例では、“&loc=es_ES” がリンクアドレスの末尾に追加されて、スペイン語のフォームが表示されます。 [言語] ドロップダウン メニューの選択を変更し、その結果を [リンク コード] テキストボックスの結果に表示すると、利用可能なすべての言語に使用する値を確認できます。