Resúmenes de noticias del Asistente

Índice:

Introducción

Los resúmenes de noticias del Asistente de Google permiten a los usuarios consultar los titulares más importantes a lo largo del día, acceder a las noticias más recientes de categorías de contenido concretas (por ejemplo, deportes o economía) o buscar noticias de un medio de comunicación específico. Para ello, el usuario interactúa con sus dispositivos con el Asistente de Google integrado, como se muestra en la siguiente imagen de Google Home:

Utiliza esta guía para incorporar tu contenido de noticias a los resúmenes de noticias del Asistente de Google.

1. Consulta los requisitos y las directrices de disponibilidad que se indican más abajo.
2. Asegúrate de que tus feeds de noticias cumplan los requisitos técnicos. Echa un vistazo a los ejemplos.
3. Envía o actualiza tu feed para incorporar contenido nuevo, actualizar metadatos o añadir resúmenes de noticias en vídeo.
4. Consulta estos útiles recursos:
   • Consulta la guía de prácticas recomendadas para optimizar tu contenido para los resúmenes de noticias.
   • Si tienes algún problema con esta función, consulta las preguntas frecuentes para solucionar problemas.

Requisitos y disponibilidad

En esta sección se especifican los detalles que determinan si tu contenido de noticias cumple los requisitos para aparecer en los resúmenes de noticias del Asistente, así como la disponibilidad de esta función para los usuarios del Asistente de Google de todo el mundo.

Requisitos

Para que tu contenido pueda optar a aparecer en resúmenes de noticias, debe cumplir estos requisitos:

• Incluir noticias en audio y vídeo de una de estas categorías:
  • Arte
  • Economía
  • Entretenimiento
  • General
  • Salud
  • Estilo de vida
  • Nacional
  • Política
  • Ciencia
  • Deportes
  • Tecnología
  • Internacional

• Proporcionar noticias actualizadas de forma puntual y periódica; por ejemplo, cada hora o cada día.
• Estar en al menos uno de los idiomas y países que aparecen en la sección Disponibilidad.
• Seguir las políticas de contenido del Asistente de Google.
• Puede contener soluciones personalizadas de monetización y contenido promocional.

Requisitos para vídeos

El contenido de noticias en vídeo debe cumplir los siguientes requisitos adicionales.

Requisitos de contenido de vídeo:

• Debes integrar contenido de noticias en audio antes (o al mismo tiempo) que el contenido de noticias en vídeo, ya que no admitimos resúmenes de noticias solamente en vídeo.
• El contenido de las noticias en vídeo debe coincidir lo máximo posible con el de las noticias en audio. Por lo tanto, los vídeos de noticias deben reflejar el contenido de los audios.
• Envía feeds RSS independientes para tu contenido de audio y vídeo, ya que no admitimos feeds RSS que utilicen varios elementos <enclosure> a la vez o el elemento <media:group>.
• Los feeds RSS para audio y vídeo deben tener los mismos valores de elemento secundario <channel> (por ejemplo, <title>, <description>, <link> o <image>), para que los usuarios sepan que consumen contenidos de la misma fuente. Para obtener más detalles, consulta información sobre las etiquetas RSS de publicación de resúmenes de noticias a nivel de <channel>.

Disponibilidad

Los usuarios pueden acceder a los resúmenes de noticias del Asistente en los siguientes idiomas y países:

Idioma	Países	Resúmenes de noticias en audio	Resúmenes de noticias en vídeo
Chino	TW
Danés	DK
Neerlandés	BE y NL		Solo NL
Inglés	AU, CA, GB, IE, IN, PH, SG y US		Solo AU, CA, GB, IN, US y SG
Francés	BE, CA, CH y FR		Solo CA y FR
Alemán	AT, BE, CH y DE		Solo DE
Hindi	IN
Indonesio	ID
Italiano	CH e IT		Solo IT
Japonés	JP
Coreano	KO
Noruego	NO
Portugués	BR
Español	AR, CO, CL, ES, MX, PE y US		Solo ES
Sueco	SE
Tailandés	TH

Nota: Los resúmenes de noticias en vídeo solo están disponibles en dispositivos Nest Hub y Nest Hub Max.

​Los usuarios pueden seleccionar fuentes de noticias de entre todos los resúmenes de noticias del corpus del Asistente, incluidas las de idiomas y países distintos a su idioma o ubicación geográfica. Por ejemplo, un usuario de Estados Unidos puede añadir fuentes de noticias creadas para hablantes de inglés de Estados Unidos y Canadá, de japonés y de español de México.

Enviar o actualizar el feed

Si tu contenido de noticias cumple todos los requisitos generales y técnicos de los resúmenes de noticias del Asistente, puedes enviarlo para que se incorpore al servicio. Una vez que lo hayas enviado, llevaremos a cabo una revisión de incorporación y publicaremos tu contenido en el Asistente de Google. Este proceso suele tardar entre cinco y siete días hábiles.

Enviar el feed

Envía tu contenido de noticias a través de uno de los siguientes métodos:

• Resúmenes de noticias en audio: enviar solicitud de incorporación (solo audio)
• Resúmenes de noticias en audio y vídeo: enviar solicitud de incorporación (audio y vídeo)
• Resúmenes de noticias en vídeo
  • Si ya has incorporado resúmenes de noticias en audio, puedes añadir resúmenes de noticias en vídeo enviando una solicitud de actualización.
  • Si aún no has incorporado resúmenes de noticias en audio y solo tienes disponible contenido de noticias en vídeo, este no podrá utilizarse en resúmenes de noticias del Asistente de Google. Consulta los requisitos para obtener más información.

Recordatorios breves sobre las incorporaciones

• Debes enviar feeds RSS independientes para resúmenes de noticias en audio y resúmenes de noticias en vídeo. No se admiten feeds RSS que usen varios elementos <enclosure> o el elemento MRSS <media:group>.
• En cuanto a los sinónimos, añade solo términos alternativos que sean específicos de tu marca o publicación.
  • Puedes añadir hasta cinco sinónimos que representen fielmente tu marca de noticias.
  • También puedes escribir fonéticamente el título de las noticias o el nombre del editor.

• Hay casos en los que puede que no se acepten todas las solicitudes de incorporación para los resúmenes de noticias del Asistente; por ejemplo, según la selección de la categoría de noticias, o si los valores de sinónimos son demasiado generales o están reservados para otras acciones del Asistente de Google.
• Para que los usuarios de todo el mundo que entiendan el idioma de tu contenido de noticias puedan acceder a él, selecciona todas las opciones de Feed language and country (Idioma y país del feed) que correspondan en el formulario de solicitud de incorporación.
• Para restringir el acceso a tu contenido de noticias a usuarios de países específicos, enumera cada país de uno en uno en la sección de Feed country restriction (Restringir el feed a ciertos países) del formulario de solicitud de incorporación.

Actualizar el feed

Si ya has incluido contenido en resúmenes de noticias del Asistente, puedes actualizar los metadatos existentes o añadir contenido de noticias en vídeo. Actualmente, nuestro sistema no actualiza de manera automática los cambios que se hayan hecho en los metadatos de tu feed RSS, así que avísanos cada vez que hagas una modificación.

Enviar una solicitud de actualización

Rellena el formulario para enviar una solicitud de actualización. Una vez que hayas enviado la solicitud, nuestro equipo la revisará y procesará. Este proceso puede tardar entre cinco y siete días hábiles.

Recordatorios breves sobre las actualizaciones

En la siguiente lista se muestran las opciones de personalización y especificaciones de los metadatos de tu feed:

Tipo de metadatos	Especificaciones
Title (Título)	Nombre del feed RSS. Es el mismo para los resúmenes de noticias en audio y vídeo.
Audio feed URL (URL del feed de audio)	Las actualizaciones de las URLs del feed de audio requieren más tiempo para las revisiones de calidad (entre cinco y siete días hábiles).
Video feed URL (URL del feed de vídeo)	Añade una URL de feed de vídeo para complementar tus resúmenes de noticias en audio a través de una solicitud de actualización. Este proceso requiere más tiempo para las revisiones de calidad (entre cinco y siete días hábiles).
Description (Descripción)	Descripción del contenido de las noticias.
Image URL (URL de la imagen)	La imagen debe tener un tamaño mínimo de 1400x1400 píxeles.
News Category (Categoría de noticias)	Categorías de noticias disponibles: General Arte y estilo de vida Economía Entretenimiento Salud Nacional Política Ciencia Deportes Tecnología Internacional
Synonyms (Sinónimos)	Puedes solicitar hasta cinco sinónimos que representen de forma precisa tu contenido y marca de noticias, así como escribir nombres fonéticamente.

Para ver cómo se aparece tu contenido, ve a la configuración de tu cuenta de Google Servicios Google News.

Actualizar resúmenes de noticias en vídeo

Si ya has incorporado resúmenes de noticias en audio, puedes añadir resúmenes de noticias en vídeo enviando una solicitud de actualización.

• Comprueba también los requisitos y la disponibilidad adicionales del vídeo en los requisitos generales y asegúrate de que el feed RSS de noticias en vídeo cumple nuestros requisitos técnicos.
• A continuación, envía una solicitud de actualización a través del enlace que aparece más arriba.

Prácticas recomendadas

Sigue estas prácticas recomendadas para que tu contenido esté siempre actualizado y optimizado para resúmenes de noticias del Asistente.

Actualiza el contenido de noticias de forma frecuente y sistemática

• Los usuarios interactúan más con los feeds de noticias que se actualizan varias veces al día.
• El contenido se rastrea constantemente a lo largo del día para que los usuarios tengan acceso al contenido más reciente.
• Es posible que el contenido que no se actualice regularmente se considere obsoleto y se vuelva a evaluar.
• Si quieres que los usuarios accedan a episodios de resúmenes de noticias anteriores, te recomendamos que utilices Google Podcasts.

Nota: En los resúmenes de noticias del Asistente solo se reproduce el contenido de noticias más reciente disponible (por ejemplo, el elemento <item> más reciente).

• Proporciona segmentos de noticias breves de entre cinco y diez minutos.
  • Los resúmenes de noticias del Asistente admiten segmentos más largos, pero la duración óptima para actualizaciones de noticias oscila entre cinco y diez minutos.
• Incluye introducciones y cierres para cada uno de los resúmenes de noticias.
  • Por ejemplo, "Últimas noticias de El Periódico de Ejemplo" o "Estás escuchando noticias de El Periódico de Ejemplo".
  • Puedes adaptar estas introducciones y cierres a cada resumen de noticias, incluyendo el nombre del locutor.

Anima a los usuarios a seleccionar tu contenido como fuente de noticias favorita

• Indica a los usuarios cómo pueden añadir tu contenido de noticias. Deberán acceder a los servicios de noticias en la configuración de su cuenta de Google y personalizar su lista de fuentes de noticias favorita.
  • El Asistente de Google da prioridad a la lista de fuentes de noticias del usuario al reproducir resúmenes de noticias por categoría.
  • Cuando un usuario diga "Cuéntame las noticias de actualidad de [insertar categoría]", el Asistente de Google reproducirá primero las fuentes de noticias que los usuarios hayan seleccionado para esa categoría.

Para obtener más información sobre la forma en que los usuarios pueden añadir tu contenido como fuente de noticias, consulta cómo configurar un servicio de noticias predeterminado en Google Home.

Explica a los usuarios todas las formas que tienen para reproducir tu contenido de noticias en dispositivos con el Asistente integrado

• Enseña a los usuarios comandos como:
  • Escuchar (noticias de) [nombre del medio o sinónimo].
  • Ponme (noticias de) [nombre del medio o sinónimo].

Evita que tus resúmenes de noticias se muestren en funciones de código abierto (por ejemplo, Google Podcasts)

• Añade etiquetas de bloqueo a nivel <channel> de RSS de tu publicación de noticias.

Ejemplos:

<itunes:block>yes</itunes:block>
<googleplay:block>yes</googleplay:block>

• Para obtener más información sobre la implementación, consulta nuestros requisitos técnicos.

Avísanos cuando modifiques o actualices los metadatos de tu contenido de noticias, como el título, la URL del feed RSS y la descripción. Para obtener más información, consulta la sección Enviar o actualizar el feed.

Preguntas frecuentes sobre solución de problemas

¿Los resúmenes de noticias no se muestran correctamente según la configuración de los servicios de noticias de la cuenta de Google?

Actualmente, la función de resúmenes de noticias del Asistente solo actualiza los archivos multimedia de los resúmenes de noticias, ya que rastreamos constantemente los feeds RSS de noticias a lo largo del día para comprobar si hay actualizaciones de los archivos de audio o vídeo.

Debes enviar una solicitud para actualizar tu feed cuando modifiques estos metadatos:

• Título
• URLs del feed RSS
• Descripción
• Imagen
• Sinónimos

¿Los usuarios tienen problemas para acceder a tus resúmenes de noticias del Asistente de Google? ¿El Asistente de Google reproduce contenido que no tiene relación con la consulta o el comando?

• Los resúmenes de noticias en audio y vídeo del Asistente, una vez que se lanzan a producción, pueden tardar entre 24 y 36 horas en estar disponibles para los usuarios.
• Sigue estos pasos para comprobar si tu contenido está disponible para producción:
  • Busca tu publicación de noticias en la configuración de la cuenta de Google Servicios Google News.
• Prueba las siguientes frases en varios dispositivos con el Asistente de Google integrado, como smartphones o dispositivos Google Home. De este modo, podrás ver si el problema afecta a varios usuarios, dispositivos o incluso fuentes de noticias.
  • Quiero escuchar (noticias de) [medio o sinónimo].
  • Ponme (noticias de) [medio o sinónimo].
• Si el problema no se resuelve, ponte en contacto con nuestro equipo de Asistencia de Noticias en Audio. Facilita información detallada sobre el problema, las frases concretas que has utilizado, la respuesta del Asistente de Google y los pasos exactos que has seguido para que nuestro equipo pueda replicar el problema.

¿Los usuarios tienen problemas para acceder a tus resúmenes de noticias al hacer una consulta o usar un comando en otro idioma, por ejemplo, al intentar utilizar hindi para lanzar un resumen de noticias en inglés?

• Los resúmenes de noticias del Asistente no admiten consultas ni comandos en varios idiomas en países con varios idiomas oficiales.
• Los usuarios solo pueden iniciar resúmenes de noticias en audio y vídeo en el mismo idioma que hayan utilizado para solicitar contenido de noticias en dispositivos con el Asistente de Google integrado.

¿Tu contenido de resúmenes de noticias se muestra en otras funciones RSS de código abierto, como Google Podcasts, y quieres que no aparezca?

Añade etiquetas de bloqueo al RSS de tu publicación (a nivel de <channel>) como las que se indican a continuación para evitar que tus resúmenes de noticias se muestren en funciones de RSS de código abierto:

<itunes:block>yes</itunes:block> o <googleplay:block>yes</googleplay:block>.

Si utilizas estos elementos de extensión, deberás incluir una declaración de espacio de nombres xmlns adecuada en la etiqueta <rss> situada en la parte superior del feed, como se muestra en el siguiente ejemplo:

<rss version="2.0"
xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0">

¿Tienes algún otro problema con tus resúmenes de noticias del Asistente de Google?

Ponte en contacto con el equipo de Asistencia de Noticias en Audio y facilita información detallada sobre tu problema.