ملخّصات الأخبار في "مساعد Google"

جدول المحتويات:

نظرة عامة

من خلال ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google"، بإمكان المستخدمين تصفّح أهم العناوين الرئيسية على مدار اليوم، أو الوصول إلى آخر الأخبار ضمن فئات محتوى معيّنة (مثل الرياضة أو الأعمال)، أو الاطّلاع على الأخبار من مقدّم خدمة إخبارية محدّد. للاطّلاع على هذه الملخّصات، يكفي أن يطلب المستخدم ذلك عبر جهاز مزوّد بخدمة "مساعد Google"، كما هو موضّح في الصورة التالية التي تعرض جهاز Google Home:

بإمكانك الاستعانة بهذا الدليل لإعداد محتوى ملخّصات الأخبار في "مساعد Google".

1. راجِع شروط الأهلية ومدى توفُّر الميزة أدناه.
2. تأكَّد من استيفاء خلاصات الأخبار للمتطلبات الفنية. يمكنك الاطّلاع على أمثلة على هذه المتطلبات.
3. أرسِل خلاصتك أو عدِّلها لإعداد محتوى جديد، أو عدِّل البيانات الوصفية، أو أضِف ملخّصات فيديو إخبارية.
4. اطّلِع على هذه المراجع المفيدة:
   • راجِع دليل أفضل الممارسات لتحسين جودة المحتوى الإخباري بحيث يصبح مؤهلاً لميزة "ملخّصات الأخبار".
   • انتقِل إلى الأسئلة الشائعة حول تحديد المشاكل وحلّها في حال حدوث أي مشاكل عند استخدام هذه الميزة.

الأهلية ومدى التوفر

يساعدك هذا القسم في تحديد ما إذا كان المحتوى مؤهّلاً للعرض في ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google" وما إذا كانت هذه الميزة متاحة لمستخدمي "مساعد Google" في مختلف البلدان.

الأهلية

يجب أن يستوفي المحتوى متطلبات الأهلية التالية لكي يصبح مؤهلاً لميزة "ملخّصات الأخبار":

• يتضمّن خبرًا بالصوت والفيديو ضمن إحدى الفئات التالية:
  • الفن
  • الأعمال
  • الترفيه
  • عام
  • الصحة
  • نمط الحياة
  • الشؤون الوطنية
  • السياسة
  • العلوم
  • الرياضة
  • التكنولوجيا
  • العالم

• يشارك آخر المستجدات بصورة منتظمة وفي الوقت المناسب، مثلاً كل ساعة أو يوميًا.
• يستخدم لغة واحدة أو أكثر، أو يستهدف بلدًا واحدًا على الأقل من اللغات والبلدان المدرَجة في قسم مدى التوفر.
• يتّبع سياسات المحتوى الخاصة بخدمة "مساعد Google".
• يمكن أن يتضمّن محتوًى ترويجيًا أو حلولاً مخصصة لتحقيق الربح.

أهلية الفيديوهات

يجب أن يمتثل محتوى الفيديو الإخباري لهذه المتطلبات الإضافية.

متطلبات محتوى الفيديو:

• يجب تضمين محتوى صوتي إخباري قبل (أو مع) محتوى الفيديو الإخباري، لأنّنا لا نتيح تضمين ملخّصات فيديو إخبارية مستقلة.
• يجب أن يتطابق محتوى الفيديو الإخباري قدر الإمكان مع المحتوى الصوتي الإخباري الذي تنشره. وهذا يعني أنّه عليك تقديم مقاطع فيديو إخبارية مطابقة للمقاطع الصوتية الإخبارية.
• يجب إرسال خلاصات RSS منفصلة للمحتوى الصوتي ومحتوى الفيديو لأنّنا لا نتيح استخدام خلاصات RSS فردية تتضمّن عناصر <enclosure> متعددة أو العنصر <media:group> .
• يجب أن تحتوي خلاصات RSS الخاصة بالمحتوى الصوتي ومحتوى الفيديو على قيم العناصر الفرعية <channel> نفسها (أي <title> و<description> و<link> و<image>)، لإعلام المستخدمين أنّ المحتوى هو من المصدر نفسه. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على علامات RSS على مستوى <channel> لملخّصات الأخبار.

مدى التوفر

يمكن للمستخدمين الوصول إلى ملخّصات الأخبار في "مساعد Google" باللغات وفي البلدان التالية:

اللغة	البلدان	الملخّصات الصوتية الإخبارية	ملخّصات الفيديو الإخبارية
الصينية	تايوان
الدانمركية	الدانمرك
الهولندية	بلجيكا وهولندا		هولندا فقط
الإنجليزية	أستراليا وكندا والمملكة المتحدة وأيرلندا والهند والفلبين وسنغافورة والولايات المتحدة		أستراليا وكندا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة وسنغافورة فقط
الفرنسية	بلجيكا وكندا وسويسرا وفرنسا		كندا وفرنسا فقط
الألمانية	النمسا وبلجيكا وسويسرا وألمانيا		ألمانيا فقط
الهندية	الهند
الإندونيسية	إندونيسيا
الإيطالية	سويسرا وإيطاليا		إيطاليا فقط
اليابانية	اليابان
الكورية	كوريا
النرويجية	النرويج
البرتغالية	البرازيل
الإسبانية	الأرجنتين وكولومبيا وتشيلي وإسبانيا والمكسيك وبيرو والولايات المتحدة		إيطاليا فقط
السويدية	السويد
التايلاندية	تايلاند

ملاحظة: لا تتوفر ملخّصات الفيديو الإخبارية إلا على أجهزة Nest Hub وNest Hub Max.

​يمكن للمستخدمين اختيار مصادر الأخبار من جميع المصادر المعتمدة لملخّصات الأخبار في "مساعد Google"، بما في ذلك المصادر المتوفرة بلغات مختلفة عن لغة بلدهم أو في بلدان غير بلدانهم. على سبيل المثال، يمكن لمستخدم مقيم في الولايات المتحدة إضافة مصادر أخبار تستهدف المستخدمين المتحدثين باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة وكندا، والمتحدثين باللغة الإسبانية في المكسيك، والمتحدثين باللغة اليابانية.

إرسال الخلاصة أو تعديلها

إذا كان المحتوى الإخباري يستوفي جميع شروط الأهلية والمتطلبات الفنية الخاصة بملخّصات الأخبار في "مساعد Google"، يمكنك إرسال هذا المحتوى لكي يتم إعداده. بعد تلقّي المحتوى، سنعرضه مباشرةً في "مساعد Google" بعد أن نُجري مراجعة لعملية الإعداد. تستغرق عادةً هذه العملية مدة تتراوح بين 5 و7 أيام عمل.

إرسال الخلاصة

يمكنك إرسال المحتوى الإخباري باستخدام إحدى الطرق التالية:

• الملخّصات الإخبارية للمحتوى الصوتي: أرسِل طلب إعداد (محتوى صوتي فقط).
• الملخّصات الإخبارية للمحتوى الصوتي ومحتوى الفيديو: أرسِل طلب إعداد (محتوى صوتي ومحتوى فيديو).
• ملخّصات الفيديو الإخبارية
  • في حال سبق أن أعددت ملخّصات صوتية إخبارية، يمكنك إضافة ملخّصات فيديو إخبارية من خلال إرسال طلب تعديل.
  • إذا لم يسبق لك أن أعددت ملخّصات إخبارية للمحتوى الصوتي ولا يتوفر لديك سوى محتوى فيديو إخباري، هذا يعني أنّ المحتوى غير مؤهّل لميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google". يمكنك الاطّلاع على شروط الأهلية للحصول على المزيد من المعلومات.

تذكيرات سريعة حول عملية الإعداد

• يجب إرسال خلاصات RSS منفصلة لكل من الملخّصات الإخبارية للمحتوى الصوتي والملخّصات الإخبارية لمحتوى الفيديو. لا نتيح استخدام خلاصات RSS فردية تتضمّن عناصر <enclosure> متعددة أو العنصر MRSS <media:group>.
• بالنسبة إلى المرادفات، لا تضِف سوى عبارات بديلة مخصصة لاسم جهة نشر الأخبار أو علامتها التجارية.
  • يمكنك إضافة ما يصل إلى 5 مرادفات تمثّل علامتك التجارية الإخبارية بدقة.
  • بإمكانك أيضًا استخدام التهجئة الصوتية لعنوان الخبر أو اسم ناشره.

• قد لا تتمكن ملخّصات الأخبار في "مساعد Google" من استيعاب كل طلبات الإعداد، مثل فئات الأخبار وقيم المرادفات التي تكون عامة جدًا أو مخصصة لمهام أخرى في "مساعد Google".
• لإتاحة المحتوى الإخباري للمستخدمين حول العالم الذين يمكنهم فهم لغة المحتوى الذي تقدّمه، اختَر في نموذج طلب الإعداد كل الخيارات المنطبقة في Feed language and country (اللغات والبلدان المستهدفة في الخلاصة).
• لحصر المحتوى الإخباري بالمستخدمين في بلدان محددة، يمكنك إدراج البلدان واحدًا تلو الآخر في قسم القيود المفروضة على البلدان في الخلاصة ضمن نموذج طلب الإعداد.

تعديل الخلاصة

في حال سبق أن أعددت محتوًى لميزة "ملخّصات الأخبار" على "مساعد Google"، يمكنك إجراء تعديلات على البيانات الوصفية الحالية أو إضافة محتوى فيديو إخباري. وفي الوقت الحالي، لا يعدّل نظامنا تلقائيًا التغييرات التي يتم إجراؤها على البيانات الوصفية لخلاصة RSS، لذا يُرجى إعلامنا عند إجراء أي تعديلات.

إرسال طلب تعديل

املأ النموذج لإرسال طلب تعديل. بعد تلقّي الطلب، سيعمل فريقنا على مراجعته ومعالجته، ما قد يستغرق من 5 إلى 7 أيام عمل.

تذكيرات سريعة حول عملية التعديل

تعرض القائمة التالية خيارات التخصيص والمواصفات للبيانات الوصفية الخاصة بالخلاصة:

نوع البيانات الوصفية	المواصفات
العنوان	يشير إلى اسم خلاصة RSS. ويكون نفسه في الملخّص الصوتي الإخباري وملخّص الفيديو الإخباري.
عنوان URL للخلاصة الصوتية	يُجري فريقنا مراجعة للجودة كلما تم تعديل عنوان URL في الخلاصة الصوتية، ما يتطلّب وقتًا إضافيًا (من 5 إلى 7 أيام عمل).
عنوان URL لخلاصة الفيديو	يمكنك إضافة عنوان URL لخلاصة فيديو إلى الملخّصات الصوتية الإخبارية من خلال إرسال طلب تعديل، ما يتطلّب وقتًا إضافيًا لمراجعة للجودة (من 5 إلى 7 أيام عمل).
الوصف	يشير إلى وصف المحتوى الإخباري.
عنوان URL للصورة	تأكَّد من أنّ حجم الصورة لا يقل عن 1400x1400 بكسل.
فئة الأخبار	فئات الأخبار المتاحة: عام الفنون وأنماط الحياة الأعمال الترفيه الصحة الشؤون الوطنية السياسة العلوم الرياضة التكنولوجيا العالم
المرادفات	يمكنك طلب ما يصل إلى خمسة مرادفات تمثّل المحتوى الإخباري وعلامتك التجارية بدقة، بما في ذلك التهجئات الصوتية.

للتحقق من الشكل الذي سيظهر به المحتوى، انتقِل إلى إعدادات حسابك على Google الخدمات أخبار Google.

تعديل ملخّصات الفيديو الإخبارية

في حال سبق أن أعددت ملخّصات صوتية إخبارية، يمكنك إضافة ملخّصات فيديو إخبارية من خلال إرسال طلب تعديل.

• تحقَّق جيدًا من المتطلبات الإضافية التي تنطبق على محتوى الفيديو ومن مدى توفُّر الميزة عبر مراجعة قسم شروط الأهلية، وتأكَّد من أنّ خلاصة RSS الخاصة بمحتوى الفيديو الإخباري تستوفي المتطلبات الفنية.
• بعد ذلك، أرسِل طلب تعديل من خلال الرابط أعلاه.

أفضل الممارسات

اتّبِع أفضل الممارسات التالية لضمان حداثة المحتوى وأهليته للعرض في ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google".

الحرص على تعديل المحتوى الإخباري باستمرار وبشكل متّسق

• يتفاعل المستخدمون بشكل أكبر مع خلاصات الأخبار التي يتم تعديلها عدة مرات في اليوم.
• يتم الزحف إلى المحتوى باستمرار على مدار اليوم لكي يرى المستخدمون المحتوى الأحدث المتوفر.
• إذا لم يتم تعديل المحتوى بانتظام، قد نعتبره قديمًا ونعيد تقييمه.
• لإتاحة حلقات سابقة من ملخّصات الأخبار للمستخدمين، ننصحك باستخدام Google بودكاست.

ملاحظة: لا تشغّل ملخّصات الأخبار في "مساعد Google" سوى أحدث محتوى إخباري متوفّر (مثلاً، عنصر <item> الأحدث).

• قدِّم مقاطع إخبارية قصيرة، تتراوح مدتها بين 5 و10 دقائق.
  • تتيح ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google" إمكانية عرض مقاطع أطول من المعتاد، لكن المدّة الأمثل تتراوح بين 5 و10 دقائق.
• ضمِّن مقدّمة وخاتمة تشير إلى المصدر في كل ملخّص من ملخّصات الأخبار.
  • يمكنك مثلاً استخدام "بث مباشر من إذاعة الأخبار" أو "معكم إذاعة الأخبار".
  • لتخصيص المقدّمة أو الخاتمة في كل ملخّص خبر، يمكنك ذِكر اسم المتحدّث قبل بدء مقطعه الإخباري.

حث المستخدمين على اختيار المحتوى الخاص بك كمصدر الأخبار المفضّل

• ننصحك بتوجيه المستخدمين إلى إضافة المحتوى الإخباري الخاص بك إلى قائمة مصادر الأخبار. اطلب منهم الانتقال إلى قسم "خدمات إخبارية" في إعدادات حساباتهم على Google، وتخصيص قائمة مصادر الأخبار المفضّلة لديهم.
  • عندما يطلب المستخدم تشغيل ملخّصات أخبار من فئة معيّنة، يعطي "مساعد Google" الأولوية لقائمة مصادر الأخبار التي اختارها هذا المستخدم.
  • عندما يسأل المستخدم: "ما هي آخر أخبار [إدراج الفئة]؟"، سيشغّل "مساعد Google" أولاً مصادر الأخبار في تلك الفئة التي اختارها المستخدم.

لمزيد من المعلومات حول الطرق التي يمكن من خلالها أن يضيف المستخدمون المحتوى الخاص بك كمصدر أخبار، اطّلِع على ضبط الخدمة التلقائية للأخبار على Google Home.

إطلاع المستخدمين على جميع الطرق المتاحة لتشغيل المحتوى الإخباري على الأجهزة المزوّدة بخدمة "مساعد Google"

• شارِك طلبات المستخدمين، مثل:
  • الاستماع إلى (الأخبار من) [اسم مقدّم الخدمة أو مرادفه]
  • تشغيل (الأخبار من) [اسم مقدّم الخدمة أو مرادفه]

منع ظهور ملخّصات الأخبار الخاصة بك في ميزات البرامج المفتوحة المصدر (مثل "Google بودكاست")

• أضِف علامات حظر على المستوى <channel> ضمن خلاصة RSS لجهة النشر الإخبارية.

أمثلة:

<itunes:block>yes</itunes:block>
<googleplay:block>yes</googleplay:block>

• لمزيد من التفاصيل حول عملية التنفيذ، يُرجى مراجعة المتطلبات الفنية.

أعلِمنا إذا أجريت تغييرات أو تعديلات على البيانات الوصفية للمحتوى الإخباري، مثل عنوان المحتوى وعنوان URL لخلاصة RSS والوصف. لمزيد من المعلومات، راجِع القسم إرسال خلاصتك أو تعديلها.

الأسئلة الشائعة حول تحديد المشاكل وحلّها

هل يتم عرض ملخّصات الأخبار الخاصة بك بشكل غير دقيق أو غير صحيح ضمن الخدمات الإخبارية في إعدادات حساب Google؟

تسمح حاليًا ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google" بتعديل ملفات وسائط ملخّصات الأخبار فقط، ويتم الزحف إلى خلاصات RSS للأخبار باستمرار على مدار اليوم لرصد التعديلات في الملفات الصوتية أو ملفات الفيديو.

عليك إرسال طلب لتعديل الخلاصة عند تعديل أي بيانات وصفية كما هو موضّح أدناه:

• العنوان
• عناوين URL لخلاصة RSS
• الوصف
• الصورة
• المرادفات

هل يواجه المستخدمون صعوبة في الوصول إلى ملخّصات الأخبار الخاصة بك على "مساعد Google"؟ هل يعرض "مساعد Google" محتوًى غير متوقّع استجابةً لما طلبه المستخدم أو لطلب بحثه؟

• إنّ الملخّصات الإخبارية للمحتوى الصوتي ومحتوى الفيديو التي دخلت مرحلة الإنتاج قد تحتاج إلى فترة تتراوح بين 24 و36 ساعة لكي تصبح متوفّرة بالكامل للمستخدمين ضمن ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google".
• للتحقّق مما إذا دخل المحتوى مرحلة الإنتاج، يُرجى اتّباع الخطوات التالية:
  • للاطّلاع على جهة نشر الأخبار، انتقِل إلى إعدادات حساب Google الخدمات أخبار Google.
• جرِّب العبارات التالية على مختلف الأجهزة المزوّدة بخدمة "مساعد Google"، مثل الهواتف الذكية أو أجهزة Google Home. يتيح لك هذا الإجراء معرفة ما إذا كانت المشكلة تؤثّر في عدّة مستخدمين أو أجهزة، أو حتى مصادر أخبار.
  • الاستماع إلى (الأخبار من) [اسم مقدّم الخدمة أو مرادف له]
  • تشغيل (الأخبار من) [اسم مقدّم الخدمة أو مرادف له]
• في حال استمرار المشكلة، يُرجى التواصل مع فريق دعم الأخبار الصوتية. ويُرجى تقديم معلومات مفصّلة حول المشكلة والعبارات المحددة التي استخدمتها والرد الذي تلقّيته من "مساعد Google"، فضلاً عن الخطوات الدقيقة التي اتّبعتها، لكي يتمكن فريقنا من تكرار الخطوات التي سببت مشكلتك.

هل يواجه المستخدمون مشكلة في الوصول إلى ملخّصات الأخبار الخاصة بك عند توجيه سؤال أو طلب ما بلغة مختلفة؟ على سبيل المثال، هل تحاول استخدام اللغة الهندية لتشغيل ملخّص أخبار باللغة الإنجليزية؟

• لا تتوافق ميزة "ملخّصات الأخبار" في "مساعد Google" مع الطلبات أو عمليات البحث المتعدّدة اللغات في البلدان التي تتوفّر فيها عدة لغات رسمية.
• يمكن للمستخدمين تشغيل ملخّصات صوتية إخبارية وملخّصات فيديو إخبارية فقط باللغة نفسها التي يستخدمونها عند طلب تشغيل محتوى إخباري على مختلف الأجهزة المزوّدة بخدمة "مساعد Google".

هل يتم عرض محتوى ملخّصات الأخبار الخاص بك في ميزات RSS الأخرى المفتوحة المصدر، مثل "Google بودكاست"، وتريد إزالة هذا المحتوى؟

يمكنك منع ظهور ملخّصات الأخبار في ميزات RSS المفتوحة المصدر عن طريق إضافة علامات حظر في خلاصة RSS (على مستوى <channel>) لجهة النشر الإخبارية، مثل:

<itunes:block>yes</itunes:block> أو <googleplay:block>yes</googleplay:block>.

عند استخدام عناصر الإضافة هذه، يجب الحرص على تضمين تعريف مساحة الاسم xmlns المناسب في العلامة <rss> في أعلى الخلاصة، كما هو موضّح أدناه:

<rss version="2.0"
xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schema/play-podcasts/1.0">

هل تواجه مشاكل أخرى بخصوص ملخّصات الأخبار في "مساعد Google"؟

تواصَل مع فريق دعم الأخبار الصوتية لتقديم معلومات مفصّلة حول المشكلة.