Importa datos de tu sistema de información de estudiantes (SIE)

Este artículo es para profesores.

Para usar las funciones de integración del SIE, todos los profesores deben tener una de las siguientes licencias:

• Una licencia de Google Workspace for Education Plus
• Una licencia de Teaching and Learning Upgrade

A partir del 9 de julio de 2024, debes tener una de estas licencias para usar la función de exportación de calificaciones.

Si usas Classroom con Google Workspace for Education, puedes conectar este producto a tu SIE. Una vez que el administrador configure la conexión, podrás vincular tus clases y usar las funciones de integración del SIE, como importar listas de estudiantes y exportar calificaciones al SIE. Obtén más información sobre las funciones de integración del SIE.

Importante: La integración en el SIE está disponible para varios socios. Estamos desarrollando más integraciones con socios de SIE. Obtén información sobre el estado de la integración de socios en el SIE.

Obtén más información sobre la compatibilidad con SaaS.

Importa datos desde tu SIE

Cómo importar una clase completa

Cómo importar a una clase nueva desde la página principal de Classroom

1. En una computadora, ve a classroom.google.com.
2. En la parte superior, haz clic en Crear una clase o unirse   Crear clase.
3. En la ventana emergente, haz clic en la flecha hacia abajo  y selecciona tu clase del SIE.
4. Opcional: Marca los elementos que quieres importar a la clase nueva.
   • Estudiantes
   • Profesores
   • Períodos de calificación
   • Categorías de calificación

   Nota: Los tipos de datos que puedes importar dependen del SIE que usas.

5. Haz clic en Siguiente.
6. Una vez completada la importación, ingresa el nombre de la clase.
7. Opcional:
   • Para ingresar una breve descripción, el grado o el horario de la clase, haz clic en Sección.
   • Para ingresar la ubicación de la clase, haz clic en Sala.
   • Para agregar una asignatura, haz lo siguiente:
     1. Haz clic en Asignatura.
     2. Ingresa un nombre o selecciónalo de la lista que aparece cuando ingresas texto.
8. Haz clic en Crear.

Cómo importar a una clase vacía desde una tarjeta de clase

1. En una computadora, ve a classroom.google.com.
2. En la tarjeta de una clase, haz clic en su nombre.
3. En la tarjeta del flujo para importar datos de clases desde el SIE, haz clic en Importar clase.
   • Nota: Esta opción solo aparece si la clase está vacía y aún no está vinculada a una clase en el SIE.
4. En la ventana emergente, haz clic en la flecha hacia abajo  y selecciona tu clase del SIE.
5. Opcional: Marca los elementos que deseas importar.
   • Estudiantes
   • Profesores
   • Períodos de calificación
   • Categorías de calificación
6. Haz clic en Vincular.

Importa listas de estudiantes y profesores adjuntos

Los educadores ahora pueden importar fácilmente las direcciones de correo electrónico de los estudiantes y los profesores de su SIE a Google Classroom. Esta integración les ahorra tiempo y los ayuda a configurar clases con mayor rapidez.

Cómo importar direcciones de correo electrónico

1. En una computadora, ve a classroom.google.com.
2. Haz clic en la clase a la que quieras invitar a los estudiantes.
3. En la parte superior, haz clic en Personas.
4. Junto a la sección “Profesores” o “Estudiantes”, haz clic en Invitar .
5. Haz clic en Importar desde el SIE.
   • Nota: Si la opción “Importar desde el SIE” no está disponible, puede deberse a los siguientes problemas:
     • Tu administrador no conectó Classroom al SIE ni aprobó la importación y exportación de datos. Comunícate con esta persona para configurar la integración. Obtén información para conectar Classroom al SIE.
     • El distrito no tiene el tipo de licencia correcto.
     • La licencia no está asignada a este profesor.
6. Si no vinculaste tu clase al SIE, se te pedirá que lo hagas.
   1. Vincular clase: En “Vincular clase”, haz clic en la flecha hacia abajo y elige tu clase en el menú.

      

      • Nota: El menú solo muestra las clases en las que figuras como profesor principal en el SIE. Si no encuentras tu clase, consulta Cómo solucionar problemas relacionados con la integración del SIE.
   2. Haz clic en Vincular.
7. Comenzará la importación y aparecerá la lista de categorías asociadas con tu clase.
8. Haz clic en Guardar.

 

Cómo importar categorías de calificación

1. En una computadora, ve a classroom.google.com.
2. Haz clic en la clase a la que quieres importar las categorías de calificación.
3. Haz clic en Clase Configuración .
4. Junto a “Categorías de calificación”, haz clic en Importar desde el SIE.
   • Nota: Si la opción “Importar desde el SIE” no está disponible, puede deberse a los siguientes problemas:
     • Tu administrador no conectó Classroom al SIE ni aprobó la importación y exportación de datos. Comunícate con esta persona para configurar la integración. Obtén información para conectar Classroom al SIE.
     • El distrito no tiene el tipo de licencia correcto.
     • La licencia no está asignada a este profesor.
5. Si no vinculaste tu clase al SIE, se te pedirá que lo hagas.
   1. Vincular clase: En “Vincular clase”, haz clic en la flecha hacia abajo y elige tu clase en el menú.

      

      • Nota: El menú solo muestra las clases en las que figuras como profesor principal en el SIE. Si no encuentras tu clase, consulta Cómo solucionar problemas relacionados con la integración del SIE.
   2. Haz clic en Vincular.
6. Comenzará la importación y aparecerá la lista de categorías asociadas con tu clase.
7. Haz clic en Guardar.

Cómo importar períodos de calificación

1. En una computadora, ve a classroom.google.com.
2. Haz clic en la clase a la que quieres importar los períodos de calificación.
3. Haz clic en Clase Configuración .
4. Junto a “Períodos de calificación”, haz clic en Importar desde el SIE.
   • Nota: Si la opción “Importar desde el SIE” no está disponible, puede deberse a los siguientes problemas:
     • Tu administrador no conectó Classroom al SIE ni aprobó la importación y exportación de datos. Comunícate con esta persona para configurar la integración. Obtén información para conectar Classroom al SIE.
     • El distrito no tiene el tipo de licencia correcto.
     • La licencia no está asignada a este profesor.
5. Si no vinculaste tu clase al SIE, se te pedirá que lo hagas.
   1. Vincular clase: En “Vincular clase”, haz clic en la flecha hacia abajo y elige tu clase en el menú.

      

      • Nota: El menú solo muestra las clases en las que figuras como profesor principal en el SIE. Si no encuentras tu clase, consulta Cómo solucionar problemas relacionados con la integración del SIE.
   2. Haz clic en Vincular.
6. Comenzará la importación y aparecerá la lista de categorías asociadas con tu clase.
7. Haz clic en Guardar.
   • Notas:
     • El profesor no puede hacer clic en Guardar hasta que se resuelvan todos los conflictos. Para obtener más información, consulta la sección “Notas” en “Configura los períodos de calificación”.
     • La IU de Classroom destaca los conflictos, como cuando las fechas de inicio y finalización de los períodos de calificación se superponen o los nombres de los períodos de calificación no son únicos.

Recursos relacionados

• Cómo conectar Classroom a tu SIE (para administradores)
• Preguntas frecuentes sobre la integración del SIE para administradores
• Preguntas frecuentes sobre la integración del SIE para profesores
• Califica y devuelve una tarea