Хотите организовать дистанционное обучение? Узнайте, как это сделать.

Ответы на часто задаваемые вопросы об импорте списка учащихся из СИУ

Эта статья предназначена для преподавателей, использующих Google Workspace for Education.
Синхронизация списка учащихся доступна только пользователям Google Workspace for Education Plus, которые находятся в США.

Доступ

Может ли мой учебный округ получить доступ к приложению для управления списками учащихся в Google Классе?

Обязательные требования:

  • Статус учебного округа начального и среднего образования в США.
  • Наличие подписки Google Workspace for Education Plus (ранее G Suite Enterprise for Education).

Когда этот инструмент станет доступен в других странах?

  • Приложение "Список учащихся Google Класса" пока доступно только пользователям Google Workspace for Education Plus в США.
  • В 2022 году мы собираемся постепенно открывать доступ и для пользователей в других странах – следите за новостями.

Сервис Clever предоставляется бесплатно?

Да.

Где найти подробную информацию?

Кто отвечает за настройку?

  • Настроить синхронизацию списка учащихся в Классе должны администратор системы Clever в школьном округе и суперадминистратор Google Workspace 
    • (в зависимости от прав это может быть один и тот же человек).

Что ещё нужно учесть?

  • Чтобы пользоваться приложением для управления списками учащихся в Google Классе, необходимо синхронизировать адреса электронной почты пользователей с Clever. 
    • Для сопоставления пользователей система Clever использует адреса электронной почты Google.
  • Если в вашем округе импорт списка учащихся ещё не настроен, обратитесь к представителям Clever. Вам ответят в течение 24 часов.
  • Пользователи, как правило, могут выполнить настройку за один день. 
    • Для округа этот процесс может занять до семи дней.

Возможности интегрирования

Каковы возможности приложения для управления списками учащихся в Google Классе?

  • Приложение для управления списками учащихся содержит все курсы учебного заведения в Google Классе, а также списки преподавателей и учащихся каждого курса.
    • Эти данные синхронизируются с информацией из Clever, куда она поступает из системы информации об учащихся (СИУ).
    • Если на курсе меняется основной или приглашенный преподаватель, эти данные также отображаются в приложении.  
  • Преподаватели могут "принять" синхронизированные с Clever курсы или продолжить работу с уже существующими.
  • Преподаватели могут менять названия курсов. Внесенные правки сохранятся и не изменятся даже после синхронизации.

Что приложение для управления списками учащихся в Google Классе НЕ может делать?

  • Приложение не может менять и удалять существующие в Google Классе курсы, а также создавать аккаунты Google для преподавателей и учащихся.

Какие СИУ совместимы с этим приложением?

Список совместимых СИУ можно посмотреть на сайте Clever.

Что делать, если в системе Clever пользователь есть, а в Google Workspace for Education его нет?

  • Приложение для управления списками учащихся в Google Классе не может создавать, изменять и удалять аккаунты, основываясь на данных из Clever. 
    • Чтобы аккаунт пользователя из Clever появился в Google Классе, создайте его в Google Workspace for Education.

Что делать, если преподаватель уже создал курс в Google Классе? Может ли он продолжать использовать этот курс?

  • Курсы, вручную созданные в Google Классе, не изменяются после синхронизации.
  • Преподаватели могут "принять" синхронизированные с Clever курсы или "отклонить" их и продолжить работу с уже существующими.

С какими названиями будут сохраняться курсы, созданные в Google Классе?

  • Названия для курсов импортируются из поля Section Name (Имя секции) в Clever
    • и, как правило, состоят из названия дисциплины, имени преподавателя и учебного периода.
  • Преподаватели могут изменить название – автоматическую синхронизацию это не нарушит.

Каким образом сопоставляется список преподавателей и учащихся между Google Классом и Clever?

  • Приложение для управления списками учащихся в Google Классе идентифицирует пользователей по их адресам электронной почты.
    • В системе Clever в поле Email (Электронная почта) должны быть указаны электронные адреса аккаунтов Google.

Доступно ли это приложение округам, в которых используется ClassLink?

  • Информация будет опубликована позже.

Могут ли преподаватели вносить изменения в синхронизируемые курсы через Класс? Как это отразится на синхронизации?

  • Преподаватели могут вручную добавлять и удалять учащихся и приглашенных преподавателей. 
    • Изменения сохранятся, но не будут записаны в СИУ.

Как часто выполняется синхронизация с Clever?

  • Данные из СИУ обновляются в списке учащихся практически в реальном времени:
  • синхронизация может занять от 2 до 24 часов.
Пропадут ли работы учащегося, если он будет переведен с одного курса на другой?
  • Нет. Все работы учащегося сохранятся в папке курса на Google Диске.
  • Если учащийся будет снова добавлен на курс, его оценки будут восстановлены.

Дополнительная информация

Google, Google Workspace и связанные наименования и логотипы являются товарными знаками компании Google LLC. Все другие названия компаний и продуктов являются товарными знаками соответствующих компаний.

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?
true
Поиск
Удалить поисковый запрос
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню
Поиск по Справочному центру
false