Fonctionnement de Devoirs LTI™

Devoirs est un module complémentaire destiné aux systèmes de gestion de l'apprentissage (LMS) qui vous permet de distribuer, d'analyser et de noter le travail des élèves dans Google Workspace for Education.

Pour l'envoi de fichiers, Devoirs rend Google Docs, Google Sheets, Google Slides et Google Drive compatibles avec votre LMS. Vous pouvez utiliser Devoirs pour gagner du temps lors de la distribution et la correction des devoirs, et pour analyser leur authenticité grâce aux rapports sur le degré d'originalité.

Vous utilisez Devoirs en tant qu'outil LTI™ (Learning Tools Interoperability) intégré à votre LMS. Il est compatible avec tous les LMS qui supportent la version LTI™ 1.1 ou ultérieure, tels que Canvas ou PowerSchool Schoology Learning.

Vous aurez peut-être besoin de l'aide de votre administrateur LMS pour ajouter Devoirs à votre LMS. Si vous n'avez jamais configuré de module complémentaire ni d'outil externe pour votre LMS, contactez votre administrateur informatique ou LMS pour qu'il vous aide à configurer Devoirs dans Canvas, PowerSchool Schoology Learning ou un autre LMS.

Commencer

Fonctionnement de Devoirs

Étape 1 : Création d'un devoir par l'enseignant

L'enseignant décide d'utiliser Google Devoirs lorsqu'il ajoute de nouveaux supports de cours et configure les paramètres des devoirs, parmi lesquels :

• (Obligatoire) Définition du barème de notation
• (Facultatif) Définition de la date limite
• (Facultatif) Ajout d'une grille d'évaluation
• (Facultatif) Ajout des fichiers de devoirs sous forme de pièces jointes afin de créer une copie que chaque élève peut modifier et envoyer
• (Facultatif) Activation des rapports sur le degré d'originalité

Étape 2 : Envoi des devoirs par les élèves

Lorsqu'un élève ouvre le devoir dans son LMS, il peut y joindre les types de fichiers suivants (liste non exhaustive) depuis son Google Drive :

• Fichiers Google Docs, Sheets, Slides, Sites et Drawings
• Fichiers Microsoft®️ Word®️, Excel®️ ou PowerPoint®️
• PDF
• Fichiers image
• Fichiers texte
• Fichiers vidéo (WEBM, MPEG4, 3GPP, MOV, AVI, MPEG-PS, WMV, FLV, OGG)

L'élève peut également importer des fichiers depuis son ordinateur.

Remarque : Si un élève envoie un fichier incompatible avec Docs ou Drive, l'enseignant peut le télécharger et l'afficher dans l'application correspondante. Pour en savoir plus, consultez Fichiers pouvant être stockés dans Google Drive.

Lorsqu'un élève remet son travail ou son devoir :

• il n'a plus accès au fichier original pour le modifier ou le commenter ;
• Devoirs crée une copie du fichier envoyé et l'enregistre dans le Drive de l'élève.

Pour en savoir plus, consultez Partager des fichiers entre enseignants et élèves.

Étape 3 : Évaluation et remise des devoirs par l'enseignant

L'enseignant peut ouvrir le devoir dans son LMS pour corriger les devoirs, faire des commentaires et attribuer des notes.

Lorsqu'un enseignant rend un travail :

• la propriété du fichier est transférée à l'élève ;
• Devoirs enregistre une copie du fichier noté dans le Drive de l'enseignant ;
• les notes sont enregistrées dans le carnet de notes du LMS.

Pour en savoir plus, consultez Partager des fichiers entre enseignants et élèves.

Questions fréquentes générales

Mon organisation a-t-elle besoin de Google Workspace for Education pour utiliser Devoirs ?

Oui. Pour utiliser Devoirs, votre organisation doit disposer de Google Workspace for Education, qui inclut une édition pour les établissements d'enseignement disponible sans frais. Pour demander un compte Google Workspace for Education, consultez Premiers pas avec Google Workspace for Education.

Où et dans quelles langues Devoirs est-il disponible ?

Devoirs est disponible dans tous les pays et toutes les régions où Google Workspace for Education est proposé. Pour connaître la liste complète, consultez Conditions d'inscription à Google Workspace for Education.

Devoirs est disponible en 44 langues : allemand, anglais (Royaume-Uni), arabe, basque, bulgare, catalan, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine), espagnol (Espagne), estonien, farsi, finnois, français, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, philippin, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.

Combien coûte Devoirs ?

Devoirs, qui fait partie de Google Workspace for Education Fundamentals, est disponible sans frais pour les établissements d'enseignement.

Pour en savoir plus, consultez Conditions d'inscription à Education Fundamentals.

Quels sont les navigateurs compatibles ?

Devoirs est un produit Google Workspace compatible avec la dernière version de Chrome, ainsi qu'avec les versions actuelles et précédentes de Firefox® et de Safari®.

Devoirs fonctionne-t-il sur les appareils mobiles ?

Devoirs n'est disponible que dans les navigateurs Web et s'avère plus performant sur les navigateurs fonctionnant sur des ordinateurs et des tablettes. La compatibilité de modules complémentaires de LMS sur les appareils mobiles varie en fonction du LMS en question.

Devoirs est-il accessible aux personnes en situation de handicap ?

Oui, Devoirs a été conçu selon les mêmes normes d'accessibilité élevées que tous les autres produits Google. Les utilisateurs malvoyants peuvent utiliser un lecteur d'écran pour les guider dans Devoirs.

Pour en savoir plus, consultez Utiliser un lecteur d'écran avec Devoirs.

Questions fréquentes sur la notation

Devoirs permet-il de détecter le plagiat ?

Oui, les enseignants et les élèves peuvent générer un rapport sur le degré d'originalité des travaux et des devoirs.

Pour plus d'informations, consultez Activer les rapports sur le degré d'originalité.

Devoirs peut-il être utilisé pour la notation avec grille d'évaluation ?

Oui. Vous pouvez créer et afficher des grilles d'évaluation pour des devoirs individuels, ainsi qu'y saisir des notes. Vous avez également la possibilité de vous servir de grilles d'évaluation avec ou sans note pour commenter les devoirs. Si la grille est utilisée pour la notation, les élèves voient la note lorsque vous rendez le devoir.

Pour plus d'informations, consultez Noter avec une grille d'évaluation.

Puis-je enregistrer des notes ou des commentaires temporaires sans que l'élève puisse les consulter ?

Oui. Lors de la correction, les champs de la note et de l'appréciation générale sont automatiquement enregistrés, même si le devoir est modifié ou si la page est fermée. La note et l'appréciation générale sont consultables par l'élève seulement lorsque le fichier est rendu.

Les travaux et devoirs peuvent-ils être rendus individuellement ou en même temps ?

Vous avez deux possibilités. Pour rendre des devoirs individuellement, en haut de chaque devoir, cliquez sur Rendre.

Pour rendre tous les devoirs à la fois, effectuez la procédure suivante :

1. Laissez des notes temporaires et des appréciations générales.
2. Revenez à la liste des élèves.
3. Cochez les cases pour tous les élèves à qui vous souhaitez rendre un devoir.
4. Cliquez sur Rendre.

Est-il possible de rendre des travaux et des devoirs sans les noter ?

Oui, il suffit de ne pas renseigner le champ de note. Toutefois, si le devoir n'est pas noté, la norme LTI™ ouverte ne peut pas indiquer qu'il est terminé. Le LMS ne fait pas la distinction entre les devoirs sans note et ceux qui n'ont pas été remis.

Un travail ou un devoir rendu peut-il être remis à nouveau ou noté une nouvelle fois ?

Oui. La correction d'un devoir pour la deuxième fois se déroule de la même manière que la première (remise, notation et renvoi), avec les exceptions suivantes :

• Pour donner du contexte à l'attribution d'une nouvelle note, la note précédente apparaît à côté du champ de notation. Seule la note la plus récente se synchronise avec le LMS.
• La précédente appréciation générale s'affiche, et la nouvelle appréciation générale apparaît dans une zone de texte distincte.

Les enseignants invités peuvent-ils noter des devoirs ?

Oui. Chaque devoir peut être noté par plusieurs personnes. Les enseignants et les assistants doivent tous disposer de leur propre compte Google Workspace for Education.

Les notes se synchronisent-elles avec le LMS ?

Oui, les notes sont synchronisées de façon unilatérale de Devoirs vers le LMS et apparaissent dans le carnet de notes du LMS.

Questions fréquentes sur la gestion des cours

Les enseignants peuvent-ils consulter l'ensemble de leurs cours et devoirs associés ?

Oui, les enseignants peuvent obtenir tous leurs cours et devoirs associés.

Les enseignants peuvent-ils supprimer des cours et des devoirs ?

Les enseignants qui sont propriétaires de cours peuvent supprimer ces cours et les devoirs. Découvrez comment supprimer des cours et des devoirs.

Devoirs peut-il être utilisé pour les devoirs de groupe ?

Non, Devoirs ne comporte pas de paramètres pour les devoirs de groupe. Vous pouvez toutefois procéder comme suit :

1. Demandez à chaque groupe de créer un document Google et de le partager avec les membres du groupe pour qu'ils puissent le modifier.
2. Demandez au propriétaire du fichier de remettre le devoir pour qu'il soit noté.
3. Notez le devoir en laissant une appréciation générale sous la forme d'un commentaire ou d'une suggestion dans la marge.
   Remarque : Seul le propriétaire du fichier peut voir le champ d'appréciation générale. Le reste du groupe n'y a pas accès.
4. Dans votre carnet de notes, enregistrez la note pour les autres membres du groupe.

Devoirs peut-il être utilisé pour l'évaluation des devoirs par d'autres élèves ?

Non, Devoirs n'est pas doté d'une fonctionnalité permettant à d'autres élèves d'évaluer un devoir. Vous pouvez toutefois procéder comme suit :

1. Demandez à vos élèves de commencer leurs devoirs dans Docs.
2. Demandez à chacun de partager son fichier avec l'élève qui va corriger son devoir.
3. Dans Docs, l'élève chargé de la correction laisse des commentaires et des suggestions dans la marge du document.
4. Demandez aux élèves de rendre leurs devoirs en laissant les commentaires et les suggestions de la personne qui les a corrigés. Ils peuvent également examiner, implémenter et résoudre les commentaires de cette personne. Les enseignants peuvent quant à eux consulter l'historique des versions.
5. Notez les devoirs.
6. (Facultatif) Enregistrez une note séparée pour les corrections effectuées par d'autres élèves.

Devoirs fonctionne-t-il avec un cours copié dans mon LMS ?

Oui, les devoirs configurés dans Google Devoirs continuent d'être exploitables dans un cours copié dans un LMS. Lorsque vous copiez un cours dans votre LMS, les éléments suivants sont copiés :

• Total des points
• Grilles d'évaluation
• Paramètres des rapports sur le degré d'originalité
• Pièces jointes

Important : Les dates limites ne sont pas copiées, et les pièces jointes à un devoir, une fois copiées, ne peuvent pas être supprimées.

Afin d'éviter d'éventuelles erreurs, notez les points suivants :

• Utilisez Devoirs LTI™ version 1.3 pour un résultat optimal.
• Les élèves peuvent ouvrir un devoir copié uniquement lorsque l'enseignant a associé ce devoir à son compte. Découvrez comment associer votre compte à Devoirs.
• Assurez-vous que la personne qui copie le cours fait partie de la même organisation Google Workspace for Education que le créateur du cours, ou qu'elle figure sur la liste d'autorisation de l'organisation en question. En savoir plus sur la gestion des listes d'autorisation de votre organisation
• Veillez à ne pas modifier ni supprimer le devoir original ni les fichiers qui y sont joints.