Editing di testo da destra a sinistra

Se vuoi attivare i controlli necessari per l'editing di documenti, fogli di lavoro e presentazioni nelle lingue da destra a sinistra, procedi nel seguente modo:

  1. Accedi al tuo Google Drive su drive.google.com.
  2. Vai al menu Impostazioni (icona a forma di ingranaggio) nella parte superiore destra della pagina.
  3. Seleziona Impostazioni.
  4. Vai alla sezione Editing.
  5. Fai clic sulla casella di controllo accanto a 'Mostra i controlli da destra a sinistra nell'editor'.

I controlli da destra a sinistra vengono abilitati automaticamente anche quando modifichi un documento o un foglio di lavoro Google che contiene testo da destra a sinistra o quando aggiungi testo da destra a sinistra a un documento o un foglio di lavoro.

Celle e griglia da destra a sinistra (solo fogli di lavoro Google)

Griglia del foglio di lavoro da destra a sinistra

Quando i controlli da destra a sinistra sono attivati, (istruzioni in alto), visualizzerai un'icona nella barra degli strumenti che ti consente di invertire la direzione della griglia del foglio di lavoro .

Facendo clic su questo pulsante si invertirà la direzione delle colonne di un foglio specifico in modo che la Colonna A appaia a destra invece che a sinistra. Questa impostazione si applica solo per il foglio corrente, non a tutti i fogli di un foglio di lavoro.

Inserimento di testo da destra a sinistra nelle celle del foglio di lavoro

L'inversione della griglia non ha effetto sulla direzione del testo all'interno di una cella. Ciò significa che puoi impostare il testo da sinistra a destra nelle celle e la griglia del foglio di lavoro da destra a sinistra e viceversa. Se digiti del testo in una cella che utilizza l'impostazione della lingua da destra a sinistra, i fogli di lavoro Google rileveranno automaticamente questa impostazione e invertiranno la direzione del testo nella cella. Puoi sempre ignorare la scelta del sistema manualmente, facendo clic su una delle icone di direzione della cella nella barra degli strumenti.

Paragrafi da destra a sinistra (solo documenti e presentazioni Google)

Se hai attivato i controlli da destra a sinistra, puoi controllare la direzione del paragrafo tramite le icone di direzione del paragrafo nella barra degli strumenti. Un paragrafo allineato in maniera errata, che viene visualizzato come una frase del testo, o un paragrafo che riporta il punto alla fine, viene posizionato all'inizio della riga e allineato nel verso opposto della pagina per impostazione predefinita. Per correggere questa situazione, fai clic sull'icona di direzione opposta del paragrafo nella barra degli strumenti .

Tabelle da destra a sinistra (solo documenti e presentazioni Google)

Se hai attivato i controlli da destra a sinistra, puoi anche controllare la direzione (o l'ordine della colonna) delle tabelle nei documenti e nelle presentazioni Google. In una tabella da destra a sinistra, la prima cella sarà nell'angolo superiore destro e spostandoti con il tasto TAB nella tabella, potrai spostare il cursore a sinistra e verso il basso.

  1. Per regolare le impostazioni della tabella, vai al menu Tabella.
  2. Seleziona Proprietà tabella...
  3. Nella sezione Ordinamento colonne, scegli "Da destra a sinistra".