เพิ่มแทร็กคำอธิบายภาพลงในไฟล์วิดีโอ

คุณสามารถทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหญ่ขึ้นได้เมื่อเพิ่มคำอธิบายภาพ หากต้องการเข้าถึงคนหูหนวก ผู้มีปัญหาในการได้ยิน หรือผู้ที่ใช้ภาษาอื่น คำอธิบายภาพจะช่วยให้คนเหล่านี้เข้าใจวิดีโอของคุณได้

คุณสามารถใช้ไฟล์คำอธิบายภาพ 2 ประเภท ดังนี้

  • ไฟล์คำอธิบายภาพ (แนะนำ): ไฟล์นี้มีข้อความและข้อมูลอื่นๆ สำหรับกำหนดเวลาแสดงคำอธิบายภาพให้ตรงกับภาพวิดีโอ
  • ไฟล์การถอดเสียงเป็นคำ ไฟล์นี้มีแต่ข้อความเท่านั้น หากอัปโหลดไฟล์การถอดเสียงเป็นคำ โปรแกรมเล่นวิดีโอจะต้องคำนวณว่าจะแสดงข้อความเมื่อใด ไฟล์การถอดเสียงเป็นคำจะใช้เวลาในการประมวลผลนานกว่า และใช้ได้เฉพาะภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
เตรียมไฟล์คำอธิบายภาพ

แม้ว่าคุณจะสามารถอัปโหลดคำอธิบายภาพได้ทุกรูปแบบ แต่ระบบรองรับเฉพาะ SubRip (*.SRT) และ SubViewer (*.SUB) เท่านั้น

เมื่อต้องการให้อ่านง่ายขึ้น คุณสามารถทำดังนี้

  • ใส่คำอธิบาย เช่น [เพลง] หรือ [เสียงหัวเราะ] ไว้ในวงเล็บเหลี่ยมเพื่อช่วยผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน
  • ใส่เครื่องหมาย >> เมื่อเริ่มต้นบรรทัดใหม่ เพื่อแสดงว่าเปลี่ยนผู้พูด

คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์สร้างไฟล์เหล่านี้ หรือจ้างบริษัทอื่นทำให้คุณ เรียนรู้วิธีสร้างไฟล์คำอธิบายภาพและไฟล์การถอดเสียงเป็นคำพูด

อัปโหลดคำอธิบายภาพ

หลังจากอัปโหลดวิดีโอแล้ว คุณสามารถเพิ่มคำอธิบายภาพได้

  1. ลงชื่อเข้าใช้ drive.google.com ในคอมพิวเตอร์
  2. คลิกวิดีโอที่ต้องการเพิ่มคำอธิบายภาพ
  3. คลิกเพิ่มเติม เพิ่มเติมจากนั้น จัดการแทร็กคำอธิบายภาพ
  4. คลิกเพิ่มคำอธิบายภาพใหม่
  5. คลิกเลือกไฟล์แล้วเลือกคำอธิบายภาพหรือไฟล์การถอดเสียงเป็นคำ
  6. เลือกภาษาสำหรับคำอธิบายภาพและชื่อแทร็ก
  7. คลิกอัปโหลด
แก้ไขแทร็กคำอธิบายภาพ
  1. ลงชื่อเข้าใช้ drive.google.com ในคอมพิวเตอร์
  2. คลิกไฟล์วิดีโอที่มีแทร็กคำอธิบายภาพที่ต้องการแก้ไข
  3. คลิกเพิ่มเติม เพิ่มเติมจากนั้น จัดการแทร็กคำอธิบายภาพ
  4. คลิกแทร็กคำอธิบายภาพที่ต้องการแก้ไข
  5. คลิกแก้ไข
  6. คุณสามารถแก้ไขชื่อและภาษา และยังสามารถเปิดหรือปิดแทร็กนั้นสำหรับวิดีโอได้
  7. คลิกบันทึก
ลบคำอธิบายภาพ
  1. ลงชื่อเข้าใช้ drive.google.com ในคอมพิวเตอร์
  2. คลิกไฟล์วิดีโอที่มีแทร็กคำอธิบายภาพที่คุณต้องการลบ
  3. คลิกเพิ่มเติม เพิ่มเติมจากนั้น จัดการแทร็กคำอธิบายภาพ
  4. คลิกลบ ลบ ข้างแทร็กคำอธิบายภาพที่ต้องการลบ
  5. คลิกลบ
แปลคำอธิบายภาพ

หลังจากระบบประมวลผลแทร็กคำอธิบายภาพของวิดีโอแล้ว คุณก็สามารถแปลภาษาแทร็กนั้นได้

  1. ลงชื่อเข้าใช้ drive.google.com ในคอมพิวเตอร์
  2. เปิดวิดีโอที่มีแทร็กคำอธิบายภาพที่ต้องการแปล
  3. คลิกการตั้งค่า การตั้งค่า ที่ด้านขวาล่าง
  4. คลิกแปลอัตโนมัติที่ด้านล่างของรายการภาษา
  5. เลือกภาษาจากรายการ
การตั้งค่าการแชร์สำหรับคำอธิบายภาพ

การตั้งค่าการแชร์ของวิดีโอมีผลกับคำอธิบายภาพด้วย หากมีบุคคลอื่นแก้ไขวิดีโอได้ บุคคลนั้นก็จะสามารถอัปโหลด ดาวน์โหลด และแก้ไขคำอธิบายภาพของวิดีโอได้ด้วย เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแชร์ไฟล์ใน Google ไดรฟ์

ข้อความแสดงข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคำอธิบายภาพ

หากพบข้อผิดพลาดขณะอัปโหลดไฟล์ โปรดตรวจสอบว่าไฟล์มีคุณสมบัติดังนี้

  • มีรูปแบบที่ถูกต้อง ระบบรองรับเฉพาะ SubRip (*.SRT) และ SubViewer (*.SUB) เท่านั้น
  • ขนาดไม่ใหญ่เกินไป ไฟล์คำอธิบายภาพต้องเล็กกว่า 2 MB
  • ไม่ยาวเกินวิดีโอ หากไฟล์ยาวกว่าวิดีโอ วิดีโอจะไม่สามารถซิงค์อัตโนมัติได้
ข้อมูลนี้มีประโยชน์ไหม
เราจะปรับปรุงได้อย่างไร
ค้นหา
ล้างการค้นหา
ปิดการค้นหา
แอป Google
เมนูหลัก
ค้นหาศูนย์ช่วยเหลือ
true
99950
false