播放含有字幕的投影片

播放投影片時,您可以開啟自動產生字幕功能,讓講者的演說內容即時顯示在畫面底部。

您目前只能在電腦上透過 Chrome 使用自動產生的字幕,且這項功能僅支援美式英文。

步驟 1:設定麥克風

您必須開啟電腦的麥克風 (而且麥可風可正常運作),才能在 Google 簡報使用字幕。

由於各款裝置和麥克風有所差異,請參閱您的電腦手冊瞭解操作方式。一般而言,Mac 的麥克風設定位於系統偏好設定,PC 的麥克風設定則位於控制台

Google 簡報會使用電腦的內建麥克風或與電腦配對的外接麥克風 (例如手持式麥克風)。

步驟 2:播放含有字幕的投影片

  1. 確認網際網路連線正常運作。
  2. 使用電腦在 Google 簡報中開啟簡報。
  3. 點選 [查看簡報] 或按下瀏覽器的快速鍵即可開始播放簡報:
    • Chrome 作業系統:Ctrl + 搜尋 + 5
    • Windows:Ctrl + F5
    • Mac:⌘ + Shift + Enter
  4. 點選 [CC] 或按下瀏覽器的快速鍵即可開啟字幕功能:
    • Chrome 作業系統或 Windows:Ctrl + Shift + C
    • Mac: ⌘ + Shift + C
  5. 當您說話時,畫面底部便會顯示字幕 (字幕沒有標點符號)。
  6. 點選 [CC] 或按下瀏覽器的快速鍵即可關閉字幕功能:
    • Chrome 作業系統或 Windows:Ctrl + Shift + C
    • Mac: ⌘ + Shift + C

注意:系統不會儲存字幕。

字幕使用秘訣

  • 如果您透過視訊會議軟體 (例如 Hangouts Meet) 播放簡報,字幕會顯示在顯示在分享畫面上。您可以告訴觀眾這是 Google 簡報的字幕而非視訊會議軟體字幕,只會呈現演講者的演說內容。
  • 部分使用者會覺得字幕造成干擾,因此開啟字幕前請先詢問觀眾。
  • 電腦閒置 30 分鐘後,字幕和麥克風會自動關閉。

排解字幕問題

如果字幕無法正常顯示,請嘗試按以下提示操作:

  • 盡可能降低背景環境噪音或移動到較安靜的空間。
  • 前往電腦的系統偏好設定檢查麥克風設定。
  • 插入外接麥克風 (如果還沒插入的話)。
  • 檢查麥克風是否確實接上電腦,且沒有其他應用程式正在使用麥克風。
  • 調整麥克風的輸入音量。
  • 重新啟動電腦。
  • 清除瀏覽器快取。

注意:系統採用機器學習技術顯示字幕文字,輸出的字幕依演講者說話的口音、抑揚頓挫和語調而定。由於語言理解模型是根據數十億個常見詞組和句子將口述內容自動轉錄成文字,難免會反映人類的認知偏誤,因此系統不一定能將演講者說的話完整轉錄成正確的字幕。Google 會致力提供適合所有使用者的產品,同時積極找出產品中意外產生的偏誤,據此採取適當的因應策略並設法改善品質。
 

這對您有幫助嗎?
我們應如何改進呢?