Slaytları altyazılı sunma

Slaytlarla sunum yaparken, konuşmacının sözlerini ekranın altında gerçek zamanlı olarak görüntülemek için otomatik altyazılar özelliğini açabilirsiniz.

Bu özellik yalnızca Amerikan İngilizcesi olarak sunulmaktadır ve bilgisayarda Chrome ile kullanılabilir.

1. Adım: Mikrofonunuzu ayarlayın

Altyazıları Google Slaytlar ile kullanmak için bilgisayarınızın mikrofonunun açık ve çalışır durumda olması gerekir.

Cihazlar ve mikrofonlar değişiklik gösterir. Bu nedenle, ilgili talimatlar için bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna bakın. Mikrofon ayarları genellikle Mac'te Sistem Tercihleri, PC'de ise Denetim Masası'nda bulunur.

Google Slaytlar, bilgisayarın mikrofonunu veya bilgisayarla eşlenmiş bir harici mikrofonu (el mikrofonu gibi) kullanır.

2. Adım: Altyazılı sunum yapın

  1. İnternet bağlantınızın olduğundan emin olun.
  2. Bilgisayarınızda Google Slaytlar'da sununuzu açın.
  3. Sunuma başlamak için Sunumu Başlat'ı tıklayın veya tarayıcınızın kısayoluna basın: 
    • Chrome OS: Ctrl + Ara Tuşu + 5 
    • Windows: Ctrl + F5 
    • Mac: ⌘ + ÜstKrktr + Enter 
  4. Altyazıları açmak için CC'yi tıklayın veya tarayıcınızın kısayoluna basın:
    • Chrome OS veya Windows: Ctrl + ÜstKrktr + c
    • Mac: ⌘ + ÜstKrktr + c
  5. Konuştuğunuzda, altyazılar ekranın altında görünür. Altyazılar noktalama işareti içermez. 
  6. Altyazıları kapatmak için CC'yi tıklayın veya tarayıcınızın kısayoluna basın: 
    • Chrome OS veya Windows: Ctrl + ÜstKrktr + c
    • Mac: ⌘ + ÜstKrktr + c

Not: Altyazılar saklanmaz. 

Altyazıları kullanma ipuçları 

  • Slaytlarla video konferans yazılımı (Hangouts Meet gibi) üzerinden sunum yapıyorsanız altyazılar, paylaşılan ekranda görünür. Kitlenizin beklentilerini belirlemek için, altyazıların video konferans yazılımından değil, Google Slaytlar'dan geldiğini ve yalnızca konuşmacının sesinin altyazıya döküldüğünü belirtmek iyi bir fikirdir.
  • Bazı kişiler altyazıları dikkat dağıtıcı buluyor. Bu nedenle, altyazıları açmadan önce kitlenize sormak isteyebilirsiniz.
  • Bilgisayarınızda 30 dakika boyunca etkinlik olmazsa altyazılar ve mikrofonunuz otomatik olarak kapanır. 

Altyazı sorunlarını giderme

Altyazılar çalışmıyorsa şu ipuçlarını deneyin: 

  • Mümkünse arka plandaki gürültüyü azaltın veya daha sessiz bir odaya geçin.
  • Bilgisayar sistem tercihlerinizde mikrofon ayarlarınızı kontrol edin.
  • Henüz yapmadıysanız harici bir mikrofon takın. 
  • Mikrofonunuzun takılı olduğundan ve başka bir uygulama tarafından kullanılmadığından emin olun.
  • Mikrofonunuzdaki giriş ses düzeyini değiştirin.
  • Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
  • Tarayıcınızın önbelleğini temizleyin.

Not: Altyazı metinleri makine öğrenimi desteklidir ve konuşmacının aksanı, ses değişimi ve tonlaması dahil olmak üzere konuşmacı kaynaklı ses girişine bağlıdır. Dil anlama modelleri, söylenen sözleri otomatik olarak metne dönüştürmek için milyarlarca yaygın kelime öbeği ve cümleden yararlandığından, insanların bilişsel önyargılarını da yansıtabilir. Bu nedenle, altyazılar, konuşmacının sözlerinin eksiksiz ve doğru bir şekilde metne dönüştürülmüş hali olmayabilir. Google, herkes için verimli ürünler üretmeyi ilke edinmiştir. Bu doğrultuda, istenmeyen önyargı sorunu, bu sorunun etkilerini hafifletme stratejileri ve kaliteyi artırma yollarıyla ilgili araştırmalarımızı aktif bir şekilde sürdürüyoruz.
 

Bu makale faydalı mıydı?
Bunu nasıl iyileştirebiliriz?