자막이 있는 슬라이드로 발표하기

프레젠테이션을 발표할 때 자동 자막을 사용 설정하여 발표자가 말하는 내용을 화면 하단에 실시간으로 표시할 수 있습니다.

이 기능은 Chrome 기기에서 미국 영어로 사용할 수 있습니다.

1단계: 마이크 설정하기

Google 프레젠테이션에서 자막을 사용하려면 컴퓨터 마이크가 켜져 있어야 하고 작동해야 합니다.

설정 방법은 기기 및 마이크마다 다르므로 정확한 방법은 컴퓨터 사용자 설명서를 확인하세요. 마이크 설정은 보통 Mac의 System Preferences(시스템 환경설정) 또는 PC의 Control Panel(제어판)에 있습니다.

Google 프레젠테이션은 컴퓨터의 마이크 또는 컴퓨터와 페어링된 외부 마이크를 사용합니다.

2단계: 자막을 사용하여 발표하기

  1. 인터넷에 연결합니다. 
  2. Google 프레젠테이션에서 프레젠테이션을 엽니다.
  3. 프레젠테이션을 시작하려면 프레젠테이션 보기를 클릭하거나 다음 브라우저 단축키를 누릅니다. 
    • Chrome OS: Ctrl + Search + 5 
    • Windows: Ctrl + F5 
    • Mac: ⌘ + Shift + Enter 
  4. 자막을 사용 설정하려면 CC를 클릭하거나 다음 브라우저 단축키를 누릅니다.
    • Chrome OS 또는 Windows: Ctrl + Shift + c
    • Mac: ⌘ + Shift + c
  5. 발표할 때 자막이 화면 하단에 표시됩니다. 자막에는 구두점이 포함되지 않습니다. 
  6. 텍스트 위치나 크기를 변경하려면 'CC' 옆의 드롭다운 메뉴 아래쪽 화살표를 클릭합니다. 
  7. 자막을 끄려면 CC를 클릭하거나 다음 브라우저 단축키를 누릅니다.
    • Chrome OS 또는 Windows: Ctrl + Shift + c
    • Mac: ⌘ + Shift + c

 도움말: 자막은 저장되지 않습니다. 

자막 사용 관련 도움말 

  • 화상회의 소프트웨어(예: 행아웃 미팅)에서 슬라이드로 발표하는 경우 공유 화면에 자막이 표시됩니다. 청중의 기대치를 설정하기 위해 자막이 화상회의 소프트웨어가 아니라 Google 프레젠테이션에서 제공되며, 발표자의 음성만 자막으로 표시된다고 청중에게 알리는 것이 좋습니다.
  • 자막은 사용자에 따라 집중하는 데 방해가 될 수 있으므로 청중에게 자막을 켜도 좋은지 묻는 것이 좋습니다.
  • 컴퓨터에서 30분 동안 활동이 없으면 자막과 마이크가 자동으로 꺼집니다. 

자막 관련 문제해결

자막이 작동하지 않으면 다음 조치를 시도해 보세요. 

  • 배경 소음을 줄이거나 더 조용한 곳으로 이동합니다.
  • 시스템 및 브라우저 환경설정에서 마이크 설정을 확인합니다.
  • 외부 마이크를 연결합니다. 
  • 연결된 마이크가 올바르게 연결되어 있으며 다른 애플리케이션에서 사용하고 있지 않은지 확인합니다.
  • 마이크의 입력 볼륨을 변경합니다.
  • 컴퓨터를 다시 시작합니다.
  • 브라우저의 캐시를 비웁니다.

도움말: 자막 텍스트는 머신러닝을 통해 지원되며 발표자의 말투, 음성 변조 및 억양 등을 포함한 발표자의 오디오 입력에 따라 달라집니다. 언어 이해 모델은 음성 언어를 자동으로 스크립트 작성하기 위해 수십억 개의 일반적인 구문과 문장을 사용하기 때문에 인간의 인지편향도 반영될 수 있습니다. 따라서 자막에는 발표자의 말이 완벽하고 정확한 스크립트로 표시되지 않을 수 있습니다. Google은 모든 사용자가 활용할 수 있는 제품을 만들기 위해 최선을 다하고 있으며 의도하지 않은 편향 및 이를 완화하기 위한 전략과 제품의 품질을 개선할 방안을 적극적으로 연구하고 있습니다.

도움이 되었나요?
어떻게 하면 개선할 수 있을까요?