Специальные возможности для редакторов Документов

В редакторах Документов можно работать с помощью программ чтения с экрана, дисплеев Брайля и экранной лупы, а также других инструментов для пользователей с ограниченными возможностями.

Использование программ чтения с экрана

Если на компьютере уже используется программа чтения с экрана, например ChromeVox, NVDA, JAWS или VoiceOver, следуйте этим инструкциям, чтобы начать работу с редакторами Документов.

Шаг 1. Включите поддержку программ чтения с экрана для редакторов Документов

Сделайте это при первом запуске программы вместе с редакторами Документов.

  1. Откройте файл в Google Документах
  2. В меню "Инструменты" выберите Настройки специальных возможностей
  3. Установите флажок Включить программу чтения с экрана.

При необходимости откройте раздел Специальные возможности и включите функцию Программа чтения с экрана в настройках аккаунта Google. 

Шаг 2. Проверьте настройки программы чтения с экрана

Для некоторых программ чтения с экрана вам может потребоваться изменить настройки при работе с редакторами Документов. Воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.

ChromeVox

В Chrome OS программа ChromeVox не требует специальной настройки для работы с редакторами Документов.

NVDA

В Windows лучше использовать последнюю версию NVDA и Chrome или Firefox.

Google Документы, Презентации и Рисунки

  1. Откройте файл в Google Документах.
  2. Если вы не услышали фразу "Поддержка программы чтения с экрана включена", перейдите в меню "Инструменты" и выберите Настройки специальных возможностей, а затем установите флажок Включить программу чтения с экрана. Должно прозвучать подтверждение.
  3. Нажмите NVDA + Ctrl + K и отключите функции Читать символы при вводе и Читать слова при вводе.
  4. Если быстрые клавиши в NVDA совпадают с сочетаниями клавиш для редакторов Документов, измените их. Например, по умолчанию программа NVDA запускается при нажатии Ctrl + Alt + N. В редакторах Документов то же самое сочетание клавиш Ctrl + Alt + N, затем G используется для перехода к следующему изображению. Чтобы изменить быстрые клавиши для запуска NVDA, откройте Свойства, выберите вкладку "Быстрые клавиши" и в поле сочетания клавиш введите комбинацию, которая не конфликтует с редакторами Документов, например Ctrl + Alt + \.

Google Таблицы и Формы

Чтобы включить программу чтения с экрана в Google Таблицах или Формах, выполните действия, описанные выше (см. шаг 1). 

Совет. Для удобства работы переведите программу в режим фокусировки, нажав NVDA + Пробел.

JAWS

В Windows лучше использовать последнюю версию JAWS и Chrome или Firefox.

Google Документы, Презентации и Рисунки

Ниже приведена инструкция по настройке программы JAWS для Google Документов, Презентаций и Рисунков.

  1. Откройте файл в Google Документах.
  2. Если вы не услышали фразу "Поддержка программы чтения с экрана включена", перейдите в меню "Инструменты" и выберите Настройки специальных возможностей, а затем установите флажок Включить программу чтения с экрана. Должно прозвучать подтверждение.
  3. Если вы используете Firefox:
    • Отключите эхо, нажав JAWS + 2. Должно прозвучать слово None (Отключено).
    • Отключите виртуальный курсор, нажав JAWS + Z. Должна прозвучать фраза Use virtual PC cursor off (Виртуальный курсор отключен). Затем нажмите JAWS + Z + Z. Вы услышите The virtual cursor will be turned off for all applications (Виртуальный курсор будет отключен для всех приложений).
    • Измените настройки форм. Убедитесь, что выделена верхняя панель, и нажмите JAWS + V. В открывшемся окне найдите настройки режима форм, снимите флажки Auto forms mode (Автоматический режим форм) и Forms mode off when new page loads (Отключенный режим форм при загрузке новой страницы) и нажмите ОК.
    • Перейдите от адресной строки к панели инструментов в редакторе Документов. Когда вы услышите, что вернулись в приложение, нажмите клавишу Esc, чтобы продолжить редактирование.

Google Таблицы и Формы

Чтобы включить программу чтения с экрана в Google Таблицах или Формах, выполните действия, описанные выше (см. шаг 1).

Совет. Для удобства работы переведите программу в режим форм.

VoiceOver

В последней версии macOS для редакторов Документов поддерживается функция VoiceOver. Если у вас компьютер с этой ОС, рекомендуем использовать программу в браузере Google Chrome.

Чтобы работать было удобнее, функцию быстрой навигации в VoiceOver лучше отключить. Для этого одновременно нажмите СТРЕЛКУ ВПРАВО и ВЛЕВО.

Google Документы, Презентации и Рисунки

  1. Откройте файл в Google Документах.
  2. Если вы не услышали фразу "Поддержка программы чтения с экрана включена", перейдите в меню "Инструменты" и выберите Настройки специальных возможностей, а затем установите флажок Включить программу чтения с экрана. Должно прозвучать подтверждение.
  3. Если вы включили в VoiceOver функцию Automatically speak the webpage (Автоматически озвучивать содержание веб-страницы), программа начнет зачитывать текст с открытой страницы. Чтобы вернуться к документу, нажмите клавишу Esc.
  4. Чтобы приступить к работе с текстом, нажмите VoiceOver + Shift + стрелка вниз.

Google Таблицы и Формы

Чтобы включить программу чтения с экрана в Google Таблицах или Формах, выполните действия, описанные выше (см. шаг 1).

Быстрые клавиши для VoiceOver

Некоторые быстрые клавиши в VoiceOver совпадают с сочетаниями клавиш для редакторов Документов. Например, чтобы перейти к меню "Файл", нажмите Ctrl + Option + Tab, затем Ctrl + Option + F. Для быстрого поиска по меню нажмите Option + / и введите запрос, такой как Файл.

Если программа VoiceOver не переходит к редактируемой области документа автоматически (например, когда появляется диалоговое окно), нажмите клавишу Esc, а затем VoiceOver + Shift + Стрелка вниз.

Шаг 3. Начните редактирование

Подробную информацию об использовании программы чтения с экрана для работы с редакторами Документов можно найти в статьях, перечисленных ниже.

Примечание. В Google Документах, Таблицах и Презентациях можно отключить голосовые уведомления о том, что соавтор открыл, закрыл или редактирует файл. Подробнее…

Видеоруководства

Как использовать программу чтения с экрана в Документах, Таблицах и Презентациях

Использование Google Документов с помощью NVDA (18,9 мин.)

В этом видео объясняется, как использовать Google Документы с помощью горячих клавиш и программы чтения с экрана NVDA в браузере Firefox.

В этом видео объясняется, как использовать программу NVDA для работы с Google Документами в браузере Firefox.

 

Использование Google Таблиц с помощью NVDA (26,3 мин.)

В этом видео объясняется, как использовать Google Таблицы с помощью горячих клавиш и программы чтения с экрана NVDA в браузере Firefox.

В этом видео объясняется, как использовать программу NVDA для работы с Google Таблицами в браузере Firefox.

 

Использование Google Презентаций с помощью NVDA (16 минут)

В этом видео показано, как использовать Google Презентации с помощью горячих клавиш и программы чтения с экрана NVDA в браузере Firefox.

В этом видео объясняется, как использовать программу NVDA для работы с Google Презентациями в браузере Firefox.

 

Использование дисплея Брайля

Документы, таблицы, презентации и рисунки можно открывать и редактировать с помощью дисплея Брайля

Использование лупы

С помощью экранной лупы в редакторах Документов можно увеличить все объекты на экране.

Примечание. Эта функция доступна на устройствах c macOS и Chrome OS.

  1. Откройте документ, таблицу, презентацию или рисунок в браузере Chrome. 
  2. В меню "Инструменты" выберите Настройки специальных возможностей.
  3. Установите флажок Включить поддержку лупы.
  4. При необходимости измените настройки лупы:
    • В macOS откройте "Системные настройки затем Универсальный доступ затем Масштабирование". Установите флажок Перемещать зону увеличения за фокусом клавиатуры.
    • В Chrome OS откройте "Настройки затем Дополнительные затем Специальные возможности затем Настроить специальные возможности". Установите флажок Включить полноэкранную лупу или Включить закрепленную лупу. Подробнее об увеличении на Chromebook

Голосовой ввод

Вводить текст в Google Документах или заметки докладчика в Презентациях можно с помощью голоса (функция доступна только в браузере Chrome).

Быстрые клавиши

В редакторах Документов поддерживаются быстрые клавиши для навигации и внесения изменений. 

Чтобы открыть список быстрых клавиш во время редактирования файла, нажмите Ctrl + / (в Windows и Chrome OS) или ⌘ + / (в macOS).

Списки быстрых клавиш:

Использование сенсорного ввода вместе с программой чтения с экрана

Некоторые программы чтения с экрана позволяют перемещать курсор и вводить текст при помощи сенсорного ввода, если такая функция доступна на компьютере. 

Программы чтения с экрана и браузеры, которые поддерживают сенсорный ввод в Google Документах, Таблицах и Презентациях, указаны ниже.

  • На устройствах Chromebook – ChromeVox и браузер Chrome версии 67 или более поздней.
  • На компьютерах с Windows – JAWS и браузер Firefox или последняя версия Chrome.

Сенсорный ввод с помощью ChromeVox

Как пользоваться сенсорным вводом вместе с программой ChromeVox на устройстве Chromebook: 

  1. Убедитесь, что на устройстве заданы следующие настройки:
    • Параметр Включить озвучивание при нажатии отключен.
    • Параметр Включить экранную клавиатуру включен.
  2. Откройте нужный файл.
  3. В меню "Инструменты" выберите Специальные возможности.
  4. Установите флажок Включить поддержку дисплея Брайля.
  5. В области редактирования используйте экранную клавиатуру
  6. В областях, недоступных для редактирования, выполняйте действия при помощи жестов. Подробнее об использовании сенсорного экрана Chromebook в режиме специальных возможностей

Сенсорный ввод с помощью JAWS

Как пользоваться сенсорным вводом вместе с JAWS для Windows в браузере Firefox или последней версии Chrome:

  1. Откройте нужный файл.
  2. В меню "Инструменты" выберите Специальные возможности.
  3. Нажмите Включить поддержку дисплея Брайля.
  4. В области редактирования используйте режим чтения текста JAWS.
    • Чтобы переключиться на режим чтения текста, переберите режимы сенсорного ввода, совершая вращательное движение двумя пальцами, и остановитесь на нужном варианте. Подробнее о поддержке жестов в JAWS
  5. Чтобы перейти в меню приложения, дважды коснитесь верхней части экрана. Для перемещения по пунктам меню проведите по экрану тремя пальцами или используйте сенсорную навигацию.

 

Эта информация оказалась полезной?
Как можно улучшить эту статью?