Menggunakan editor Google dengan pembaca layar

Editor Google (Dokumen, Spreadsheet, Vids, dan Slide) dirancang agar dapat berfungsi dengan pembaca layar menggunakan output braille atau ucapan. Untuk mendapatkan hasil terbaik, gunakan pembaca layar versi terbaru dengan browser web Chrome terbaru.

Topik

Artikel ini dibagi menjadi beberapa bagian yang disertai dengan judul. Untuk langsung membuka bagian artikel tertentu, gunakan link di bawah:

Membuka dokumen kosong

  1. Di kolom URL browser web Chrome, ketik: docs.new, deck.new, atau sheet.new.
  2. Tekan Enter.
  3. Saat halaman terbuka, akan terdengar suara yang menyebutkan bahwa "Dukungan pembaca layar diaktifkan".

Tips: Anda dapat menggunakan pembaca layar dengan file .pdf yang diekspor dari Google Dokumen. Pelajari cara mendownload file.

Mengaktifkan dukungan pembaca layar

Untuk mengaktifkan atau memverifikasi dukungan pembaca layar, Anda dapat menggunakan salah satu metode ini di editor mana pun.

Panel menu

  1. Untuk membuka menu Alat:
    • Di Windows dan ChromeOS: Tekan Alt + Shift + t.
    • Di MacOS: Tekan Control + Option + t.
  2. Di menu Alat, pilih Setelan aksesibilitas.
  3. Gunakan tombol tab untuk berpindah dan centang Aktifkan dukungan pembaca layar.
  4. Untuk menutup dialog, tekan Enter.

Tips: Setelah opsi menu terbuka, tekan Panah kanan atau Panah kiri untuk membuka menu lainnya.

Pintasan keyboard

  • Di ChromeOS: Dukungan pembaca layar akan otomatis diaktifkan saat ChromeVox diaktifkan.
  • Di Windows: Tekan Ctrl + Alt + z.
  • Di MacOS: Tekan Command + Option + z.

Mengonfigurasi pembaca layar

Editor Google sebaiknya digunakan sebagai aplikasi web, bukan halaman web. Untuk mendapatkan panduan tentang cara mengonfigurasi pembaca layar, ikuti petunjuk berikut:

ChromeVox

Pastikan mode lekat dinonaktifkan. Untuk menonaktifkan mode lekat, tekan tombol Penelusuran dua kali hingga Anda mendengar “Mode lekat dinonaktifkan".

JAWS

Untuk mengedit konten, pastikan kursor PC Virtual JAWS dinonaktifkan. Untuk menonaktifkan kursor, tekan JAWS + z hingga Anda mendengar "Use virtual PC cursor off" (Penggunaan kursor PC virtual dinonaktifkan).

Bergantung pada konfigurasi mode Formulir Anda, tindakan ini dapat diwajibkan lebih dari sekali.

NVDA

Mode Fokus umumnya memberikan pengalaman pengeditan konten yang lebih baik daripada mode penjelajahan.

  • Untuk beralih antara mode penjelajahan dan fokus: Tekan NVDA + spasi.
  • Pintasan keyboard Ctrl + Alt + n digunakan untuk navigasi yang efisien di editor ini, jadi pastikan pintasan ini tidak digunakan untuk pintasan desktop NVDA.
    • Untuk memverifikasi atau mengubah pintasan keyboard NVDA:Dari menu konteks di pintasan desktop NVDA, buka Properties.
    • Pada tab Shortcut, edit tombol pintasan sehingga tidak bertentangan dengan editor Google, misalnya, Ctrl + Alt + garis miring.

VoiceOver

  • Pastikan fitur Quick Nav dinonaktifkan: Tekan tombol Panah kiri dan Panah kanan secara bersamaan hingga Anda mendengar “Quick Nav off” (Quick Nav dinonaktifkan).
  • Jika VoiceOver tidak otomatis berfokus pada bagian halaman yang benar, misalnya jika jendela dialog muncul: Tekan tombol Escape untuk mengembalikan fokus ke area pengeditan.
  • Untuk kembali ke area pengeditan: Tekan VoiceOver + Shift + Panah bawah.

Pintasan keyboard VoiceOver

Pintasan keyboard VoiceOver default, Control + Option, berkonflik dengan pintasan menu editor Google. Ada 2 cara untuk menghindari konflik ini:

Ubah pengubah VoiceOver agar hanya menggunakan tombol Caps Lock:

  1. Untuk membuka menu Utilitas VoiceOver, tekan VoiceOver + F8.
  2. Tekan Tab untuk beralih ke "Keys to use as the VoiceOver modifier".
  3. Tekan panah bawah ke opsi Caps Lock (atau opsi apa pun yang tidak menggunakan pintasan Control + Option).
  4. Untuk menutup menu Utilitas: tekan Command + q.

Jika tidak akan sering menggunakan menu, Anda dapat:

  • Menggunakan perintah teruskan VoiceOver:
    1. Tekan VoiceOver + Tab.
    2. Ketik pintasan menu, seperti untuk menu Alat, Control + Option + t.
  • Menelusuri menu:
    1. Tekan Option + garis miring.
    2. Telusuri istilah, misalnya: aksesibilitas.

Mengaktifkan Dukungan Braille

Dokumen, Spreadsheet, dan Slide memiliki mode Braille yang diperlukan saat menggunakan penampil Braille, tetapi juga dapat digunakan saat menggunakan respons lisan. Jika mengaktifkan dukungan braille, Anda dapat melihat peningkatan berikut:

  • Penampil braille mulai menampilkan konten.
  • Anda dapat menggunakan tombol pemilihan rute kursor pada penampil braille untuk menggerakkan kursor.
  • Echo pengetikan pembaca layar yang lebih cepat.
  • Penanganan navigasi pembaca layar yang lebih cepat saat Anda bernavigasi menurut karakter.
  • Pengumuman tanda baca dan spasi kosong yang lebih baik di pembaca layar.
  • Saat mengetik, pembaca layar Anda akan menggunakan setelannya untuk mengulangi karakter dan mengulangi kata, bukan selalu mengulangi karakter.

Jika Anda tidak menggunakan penampil braille, atau mendapatkan respons yang buruk di Spreadsheet atau Slide, menonaktifkan dukungan braille dapat membantu. Untuk menonaktifkannya:

  1. Buka menu Alat.
  2. Untuk membuka dialog setelan Aksesibilitas, pilih Aksesibilitas.
  3. Tekan Tab untuk beralih ke kotak centang ”Aktifkan dukungan braille”, lalu tekan Spasi untuk beralih.
  4. Untuk menerima perubahan dan menutup dialog. tekan Enter.

Anda juga dapat menggunakan pintasan berikut:

  • Di Windows dan ChromeOS: Tekan Ctrl + Alt + h.
  • Di MacOS: Tekan Command + Option + h.

Elemen UI umum

Penanda

Di Dokumen, Spreadsheet, dan Slide, Anda dapat berpindah dengan cepat di antara Panel menu, Panel samping, dan Penanda utama dengan pintasan berikut:

  • Di Windows: Tekan Ctrl + Alt + titik.
  • Di ChromeOS: Tekan Alt + Shift + titik.
  • Di MacOS: Tekan Command + Option + titik.

Tips:

  • Mengganti titik dengan koma akan mengalihkan Anda ke arah sebaliknya.
  • Ini adalah penanda yang dapat dibacakan oleh pembaca layar, tetapi penggunaan navigasi penanda pembaca layar tidak dapat diandalkan karena pengoptimalan performa.

Panel menu & menu

Editor memiliki panel menu dengan menu untuk File, Alat, dan Aksesibilitas:

  • Untuk membuka menu File:
    • Di Windows dan ChromeOS: Tekan Alt + Shift + f.
    • Di MacOS: Tekan Control + Option + f.
  • Untuk menjelajahi menu tersebut: Gunakan Panah atas dan Panah bawah.
  • Untuk membuka menu lain, seperti Alat atau Aksesibilitas: Gunakan Panah kanan atau Panah kiri.
  • Untuk membuka setiap menu secara langsung: Anda biasanya dapat menggunakan huruf pertama, misalnya:
    • Untuk Alat di Windows dan ChromeOS: Tekan Alt + Shift + t.
    • Untuk Aksesibilitas di MacOS: Tekan Control + Option + a.

Untuk mempelajari semua pintasan panel menu, lihat Menggunakan pintasan keyboard.

Tips:

  • Jika pintasan menu tidak memindahkan fokus, penyebabnya kemungkinan karena menu telah disembunyikan. Aktifkan visibilitas menu (dan fungsi) dengan pintasan keyboard: Ctrl + Shift + f.
  • Untuk menemukan opsi menu dengan cepat, tekan Alt + garis miring (di MacOS, tekan Option + garis miring). Setelah menekan tombol pintasan, ketik sebagian nama menu, lalu item yang cocok dapat ditemukan dengan Panah bawah. Pintasan ini tersedia meskipun menu disembunyikan.

Tombol tingkat atas

Ada tombol tingkat atas untuk tindakan tingkat dokumen seperti mengganti nama, berbagi, atau berpindah ke folder lain, di antara penanda panel Menu dan panel menu.

  • Untuk melihat tombol terakhir:
    1. Buka menu File.
    2. Untuk membuka tombol “Akun Google”, tekan Shift + Tab.
  • Untuk melihat tombol pertama:
    1. Pilih penanda panel Menu.
    2. Untuk menggunakan tombol “Layar Utama” dan tombol tingkat atas lainnya, tekan Tab.
  • Untuk menjelajahi tombol tingkat atas lainnya: Tekan Shift + Tab atau Tab.
  • Untuk kembali ke konten utama: Tekan Escape.

Toolbar

Toolbar adalah kolom baris berbentuk horizontal berisi tombol tindakan umum yang biasanya menduplikasi tindakan menu.

  • Untuk membuka toolbar utama: Dari panel menu atau menu, tekan Tab.
  • Untuk membuka setiap tindakan toolbar ini untuk aplikasi: Tekan Panah kanan.

Tips: Banyak pintasan keyboard yang ditampilkan bersama namanya untuk penggunaan cepat pada lain waktu tanpa harus membuka toolbar.

Menu Konteks

Menu konteks yang tersedia memiliki tindakan yang terkait dengan konteks saat ini, seperti pengeditan atau fokus keyboard.

Untuk membuka menu konteks, tekan Shift + F10.

Menggunakan pintasan keyboard

Editor menyertakan banyak pintasan keyboard untuk navigasi dan pengeditan.

Untuk membuka daftar pop-up pintasan keyboard saat mengedit:

  • Di Windows dan ChromeOS: Tekan Ctrl + garis miring.
  • Di MacOS: Tekan Command + garis miring.

Gunakan referensi Pusat Bantuan berikut untuk mempelajari lebih lanjut pintasan keyboard Editor Dokumen:

Menggunakan daftar pop-up pintasan keyboard

UI ini akan sangat membantu jika Anda tahu tentang ketersediaan suatu pintasan karena Anda dapat menelusurinya.

Saat dialog “Pintasan keyboard” ditampilkan, tekan tab satu kali untuk beralih ke kotak kombinasi “Pintasan keyboard penelusuran”, lalu ketik bagian nama fungsi seperti, “menu”, lalu tekan Enter. Hasil akan ditampilkan dalam satu atau beberapa tabel yang menyertakan istilah tersebut. Setelah itu:

  1. Alihkan pembaca layar ke mode Virtual, Jelajah, Lekat, atau QuickNav.
  2. Jika belum ada fokus di tabel, buka tabel berikutnya.
  3. Jelajahi kolom untuk mendengar nama fungsi (yang cocok dengan penelusuran Anda).
  4. Buka kolom berikutnya untuk mendengar pintasan.
  5. Jika perlu, kembali ke kolom pertama dan lanjutkan, atau buka tabel berikutnya untuk menjelajahi kecocokan di kategori fungsi lain.
  6. Saat Anda menemukan pintasan yang diinginkan, nonaktifkan mode Virtual, Jelajah, Lekat, atau QuickNav pada pembaca layar. Untuk kembali ke konten, tekan Escape.

Tips: Langkah-langkah ini juga berfungsi untuk menjelajahi semua pintasan yang disajikan meskipun tanpa melakukan penelusuran.

Pertimbangan pintasan keyboard Windows

Jika Anda tidak menggunakan tata letak default keyboard Inggris AS, banyak pintasan yang menyertakan pengubah Ctrl + Alt tidak akan berfungsi seperti yang diharapkan. Tombol ini akan bertindak seolah tombol AltGr ditekan. Jika Anda ingin menggunakan pintasan ini, lihat dokumentasi Windows tentang cara menginstal dan beralih sementara ke tata letak keyboard Inggris AS.

Mulai mengedit

Pelajari lebih lanjut cara menggunakan editor Google dengan pembaca layar di halaman bantuan dan video berikut.

Tips: Di Dokumen, Spreadsheet, dan Slide, Anda dapat menonaktifkan pengumuman pembaca layar tentang orang lain yang masuk, mengedit, atau meninggalkan file. Pelajari cara menonaktifkan pengumuman kolaborator.

Video tutorial

Video pembaca layar untuk Dokumen, Spreadsheet, dan Slide

Get started with Google Docs (18,9 menit)

Dalam video ini, Anda akan mempelajari cara memulai Google Dokumen menggunakan NVDA.

Get started with Google Sheets (26,3 menit)

Dalam video ini, Anda akan mempelajari cara memulai Google Spreadsheet menggunakan NVDA.

Get started with Google Slides (16 menit)

Dalam video ini, Anda akan mempelajari cara memulai Google Slide menggunakan NVDA.

Referensi terkait

Perlu bantuan lain?

Coba langkah-langkah selanjutnya berikut:

Posting ke komunitas bantuan Dapatkan jawaban dari anggota komunitas
true
Visit the Learning Center

Using Google products, like Google Docs, at work or school? Try powerful tips, tutorials, and templates. Learn to work on Office files without installing Office, create dynamic project plans and team calendars, auto-organize your inbox, and more.

Telusuri
Hapus penelusuran
Tutup penelusuran
Menu utama
9584039861579440302
true
Pusat Bantuan Penelusuran
true
true
true
true
true
35
false
false