Defina a localização e configure as definições de cálculo de uma folha de cálculo

Pode alterar o local, o fuso horário, as definições de cálculo e o idioma das funções de uma folha de cálculo no Google Sheets.

Ao efetuar uma alteração, esta é aplicada a toda a folha de cálculo. Qualquer pessoa que trabalhe na mesma verá as alterações, independentemente da respetiva localização.

Altere o local e o fuso horário

Ao alterar o local e o fuso horário de uma folha de cálculo, a moeda predefinida, a data e a formatação de números da folha de cálculo são alterados.

1. No computador, abra uma folha de cálculo no Google Sheets.
2. Clique em Ficheiro Definições.
3. Em "Geral", clique nos menus "Local" e "Fuso horário" para alterar as suas definições.
4. Clique em Guardar definições.

Alterar o local não altera as suas definições de idioma no Google Sheets. Pode definir o idioma nas definições da Conta Google.

Altere o idioma das funções

Pode alterar o idioma das funções do Google Sheets e escolher entre o inglês e outros 21 idiomas.

1. Certifique-se de que está definido um idioma diferente do inglês nas definições da Conta Google.
2. No computador, abra uma folha de cálculo no Google Sheets.
3. Clique em Ficheiro Definições.
4. Em "Idioma de apresentação", desselecione "Utilizar sempre os nomes das funções em inglês" para que as funções sejam apresentadas no seu idioma de apresentação.
5. Clique em Guardar definições.

Opções de idioma

O Google Sheets suporta funções nos seguintes idiomas:

• Checo
• Dinamarquês
• Neerlandês
• Inglês
• Estónio
• Finlandês
• Francês
• Alemão
• Húngaro
• Italiano
• Japonês
• Malaio
• Norueguês (Bokmål)
• Polaco
• Português (Portugal)
• Português (Brasil)
• Russo
• Esloveno
• Espanhol
• Sueco
• Turco
• Ucraniano

Escolha a frequência de cálculo das fórmulas

Quando um valor numa página é alterado, a alteração pode acionar automaticamente um novo cálculo.

Por exemplo, se a célula A1 = 5, e nenhum outro separador, célula ou fórmula, se referir a A1, quando altera o valor em A1 de 5 para 7, não é acionado um novo cálculo. 

No entanto, se outros separadores, células ou fórmulas se referirem a A1, sempre que alterar A1, é acionado automaticamente um novo cálculo. Por exemplo, B1 contém a fórmula =A1+10.

Algumas funções precisam de ter controlos específicos relativamente à frequência com que se quer acionar um novo cálculo. Por exemplo, funções voláteis como HOJE, AGORA, ALEATÓRIO e ALEATÓRIOENTRE, uma vez que os respetivos valores são alterados constantemente de forma inerente. HOJE muda todos os dias, AGORA muda a cada segundo e ALEATÓRIO e ALEATÓRIOENTRE mudam a uma frequência infinita.

Isto pode fazer com que toda a página não funcione. Para escolher a frequência de cálculo das fórmulas: 

1. No computador, abra uma folha de cálculo no Google Sheets.
2. Clique em Ficheiro Definições Cálculo.
3. Selecione definições para:
   • Recálculo: define a frequência de atualização de determinadas fórmulas.
   • Cálculo iterativo: define o número de vezes que uma fórmula com uma referência circular pode ocorrer.
4. Clique em Guardar definições.

As funções que extraem dados de fora da folha de cálculo são recalculadas durante os seguintes períodos de tempo:

• ImportRange: 30 minutos
• ImportHtml, ImportFeed, ImportData, ImportXml: 1 hora
• GoogleFinance: pode demorar até 20 minutos