Usar ecuaciones en un documento con un lector de pantalla

Puedes usar esta guía cuando utilices Documentos en un navegador web para ordenadores. No puedes editar ecuaciones en dispositivos móviles, pero tu experiencia de lectura sigue siendo la misma.

Antes de empezar

Familiarízate con los pasos y las técnicas que se describen en el artículo Usar editores de Google con un lector de pantalla.

Desactivar el modo Braille

Para asegurarte de que el lector de pantalla lee correctamente el contenido de la ecuación, desactiva el modo Braille.

1. En tu ordenador, ve a Documentos de Google.
2. Abre un documento.
3. Abre el menú Herramientas y, a continuación, Accesibilidad.
4. Desmarca "Activar la compatibilidad con braille".
5. Activa el botón Aceptar.

Nota: Usa la combinación de teclas Ctrl + Alt + h (Comando + Opción + h en Mac) para activar o desactivar el modo Braille.

Leer una ecuación

Cuando te desplazas por una línea con una ecuación, se lee toda la ecuación. Empieza con "Inicio de ecuación" y termina con "Fin de ecuación".

• Todas las funciones de las ecuaciones se pronuncian. Empiezan por "Inicio de la función" y terminan por "Fin de la función".
• Se pronuncian las funciones con varios parámetros. Se empieza por "Inicio del parámetro" y, después, se pronuncian todos los parámetros a excepción del primero.

Cuando te desplaces por una ecuación por caracteres, se dirá "Ecuación introducida" cuando el cursor llegue al principio de la ecuación. Cuando el cursor salga del principio de la ecuación, se dirá "Fuera de ecuación". Se pronunciarán "paradas" adicionales del cursor al principio y al final de las funciones y los parámetros para indicar esos límites.

Insertar una ecuación

1. En tu ordenador, ve a Documentos de Google.
2. Abre un documento.
3. Desplázate hasta el lugar donde quieras añadir la ecuación.
4. Abre el menú Insertar y, a continuación, Símbolos y Ecuación.

• También puedes seguir estos otros pasos:
  • En Windows y ChromeOS:
    1. Pulsa Alt + barra diagonal (símbolo /).
    2. Escribe equation.
    3. En "Insertar ecuación", pulsa Intro.
  • En Mac OS:
    1. Pulsa Opción + barra inclinada (símbolo /).
    2. Escribe equation.
    3. En "Insertar ecuación", pulsa Intro.

Mostrar u ocultar la barra de herramientas de ecuaciones

Cuando el foco está en una ecuación, la barra de herramientas de ecuación siempre está visible. Para que esté visible en todo momento, puedes abrir el menú Ver y, a continuación, marcar Mostrar barra de herramientas de ecuaciones.

Importante: Cuando el foco no está en una ecuación, solo está disponible la opción "Insertar ecuación" en la barra de herramientas.

Usar la barra de herramientas de ecuaciones

Para ir a la barra de herramientas cuando se muestre, haz lo siguiente:

1. Pulsa Ctrl + Alt + coma (Alt + Mayús + coma en ChromeOS o Comando + Opción + coma en Mac) para mover el foco al panel de la derecha.
2. Pulsa Mayús + Tabulador para mover el foco a la barra de herramientas de ecuaciones.
3. Pulsa la flecha hacia la derecha para desplazarte por los botones de:
   • Insertar ecuación
   • Letras griegas
   • Operaciones varias
   • Relaciones
   • Operaciones matemáticas
   • Flechas
4. Para abrir el submenú que se muestra como una cuadrícula, pulsa Intro.
5. Para desplazarte por las opciones disponibles, usa las teclas de flecha.
6. Si las flechas no emiten ningún sonido, activa el modo de lector de pantalla que permite navegar por las tablas y desplázate hasta el operador que quieras insertar.
7. Para insertar la ecuación y volver a centrar el foco en ella, pulsa Intro.
8. Si hay parámetros, introduce cada uno de ellos.
9. Pulsa Intro.

Nota: Si la navegación por la tabla no está disponible después de abrir el submenú, pulsa Esc y repite estos pasos.

Usar combinaciones de teclas de ecuaciones

Para usar combinaciones de teclas al editar una ecuación, puedes hacer lo siguiente:

1. Escribe una barra invertida y el nombre de un símbolo.
2. Para insertar ese símbolo en una ecuación, pulsa Espacio.
3. Añade parámetros.
   • Después de cada parámetro de la función insertada, pulsa Intro. Por ejemplo, para insertar x³, escribe: \superscript <espacio> x <intro> 3 <intro>.
4. Para terminar un parámetro o la ecuación, pulsa Intro.

Nota: Para escribir rápidamente superíndices o subíndices en una ecuación, puedes hacer lo siguiente:

• Para añadir un superíndice: pulsa Mayús + 6 (símbolo ^).
• Para añadir un subíndice: pulsa Mayús + Guion (símbolo _).

Editar y eliminar una ecuación

Para editar una ecuación, sigue estos pasos:

1. Mueve el cursor hasta el contenido que quieras modificar.
2. Elimina lo que necesites.
3. Inserta el nuevo contenido.

Para eliminar una ecuación, sigue estos pasos:

1. Mueve el cursor hasta "Ecuación iniciada".
2. Pulsa Eliminar.

Para eliminar una función, sigue estos pasos:

1. Mueve el cursor hasta "Función iniciada".
2. Pulsa Eliminar.

Nota: Para asegurarte de que "Inicio de función" o "Inicio de ecuación" se coloquen correctamente, mueve el cursor de izquierda a derecha. Es difícil determinar el límite cuando te mueves hacia atrás.

Recursos relacionados

• Usar Documentos de Google con un lector de pantalla
• Colaborar y comentar con un lector de pantalla