Verze z: 30. listopadu 2023
Tyto smluvní podmínky nástroje Looker Studio (dále jen „Smlouva“) spolu uzavírají společnost Google a subjekt nebo osoba, která s nimi vyjadřuje souhlas (dále jen „zákazník“). Smlouva
nabývá účinnosti dnem, kdy tyto podmínky kliknutím přijmete (dále jen „datum účinnosti“).
Pokud podmínky přijímáte jménem zákazníka, tímto prohlašujete a zaručujete, že (i) jste v plném rozsahu oprávněni vázat zákazníka touto smlouvou, (ii) jste si tuto smlouvu přečetli a porozuměli
jí a (iii) s touto smlouvou jménem zákazníka souhlasíte.
Určití zákazníci mohou vybrat, aby se jejich používání Služby řídilo zákazníkovou smlouvou o službě Google Cloud Platform, jak je v příslušné smlouvě popsáno. Tento výběr ze strany zákazníka pak nahradí jakékoli předchozí přijetí této Smlouvy zákazníkem. Pokud jste koncovým uživatelem, kterého administrátor spravuje pro zákazníka, který takový výběr učinil, tato Smlouva se na vás vztahovat nebude a vaše používání Služby se bude řídit smlouvou o službě Google Cloud Platform.
Tato smlouva se nevztahuje na vaše použití nástroje Looker Studio Pro, který je dostupný prostřednictvím smlouvy o službě Google Cloud Platform.
1. Služby.
1.1 Zařízení a přenos dat. U všech zařízení, která se používají k uchování a zpracování zákaznických dat, budou dodržovány přiměřené bezpečnostní postupy, které nebudou tato data chránit hůře než bezpečnostní postupy pro zařízení, na kterých společnost Google uchovává a zpracovává vlastní informace podobného typu. Společnost Google implementovala systémy a procedury minimálně na úrovni oborového standardu, které zajišťují bezpečnost a důvěrnost zákaznických dat, chrání je před očekávanými hrozbami a riziky spojenými se zabezpečením nebo ztrátou integrity a dále před neoprávněným přístupem či použitím. V rámci poskytování Služby může společnost Google předávat zákaznická data do Spojených států nebo jiné země, ve které společnost Google nebo její zástupci provozují zařízení umožňující tyto činnosti, ukládat je tam a zpracovávat. Používáním Služby vyjadřujete s tímto přenosem, zpracováním a ukládáním zákaznických dat souhlas. V zájmu vyloučení pochyb uvádíme, že každá ze stran (v příslušných případech) bude plnit závazky stanovené ve smlouvě o zpracování dat, které se týkají přenosu, ukládání a zpracování zákaznických dat ve Spojených státech amerických nebo jiné zemi,
ve které společnost Google nebo její zástupci provozují svá zařízení.
1.2 Funkce beta. V souvislosti s používáním funkcí verze beta zákazníkem nebo jeho koncovými uživateli nevyplývá z této Smlouvy pro společnost Google žádná odpovědnost (ani žádné závazky odškodnění), s výhradou ustanovení oddílu 10. Používání funkcí verze beta je dobrovolné
a probíhá výhradně na vlastní riziko zákazníka. Toto používání může podléhat dalším požadavkům společnosti Google. Společnost Google může poskytování funkcí beta v rámci Služby ukončit. Zákazník nesmí zveřejňovat žádné informace z funkcí beta a v případě veškerých neveřejných funkcí beta ani smluvní podmínky ani fakt, že tyto funkce existují.
2. Povinnosti zákazníka.
2.1 Soulad. Zákazník je povinen zajistit, aby veškeré používání Služby z jeho strany a ze strany jeho koncových uživatelů bylo v souladu s touto Smlouvou a zásadami přijatelného užívání. Zákazník zaručuje, že je oprávněn jednat jménem svých koncových uživatelů a ponese odpovědnost za jejich konání či opomenutí.
2.2 Správa Služby zákazníkem. Zákazník (případně i jeho administrátoři) bude mít přístup ke všem zákaznickým datům daného zákazníka, včetně možnosti prohlížet, sledovat, používat, upravovat, zadržovat a zveřejňovat data, která jsou dostupná koncovým uživatelům. Zákazník získá a bude udržovat v platnosti veškeré potřebné souhlasy svých koncových uživatelů, které umožní (a) zákazníkovi mít k těmto datům přístup, používat je a zveřejňovat je a které umožní (b) Googlu poskytovat Službu a využívat zákaznická data v souladu s touto Smlouvou. Zákazník souhlasí
s tím, že odpovědnost společnosti Google se nevztahuje na vnitřní správu nebo administraci Služby poskytované zákazníkovi a že společnost Google je pouze zpracovatelem osobních údajů.
2.3 Používání dalších služeb a produktů Google. Společnost Google může vám nebo vašim koncovým uživatelům ve Službě zpřístupnit produkty nebo služby, které nejsou nabízeny jako součást Služby (případně data nebo obsah shromážděný nebo odvozený na základě používání takových produktů nebo služeb Google). Pokud není uvedeno jinak, podléhají produkty a služby Google i nadále příslušným smluvním podmínkám nebo smlouvě se společností Google, které
se daných produktů nebo služeb týkají. Některé funkce správy dat ve Službě mohou vyžadovat ukládání zákaznických dat do služby Google Cloud Storage („GCS“). V takovém případě souhlasí zákazník s tím, že bude služba GCS k ukládání těchto údajů využívána. Pokud zákaznická data uložená ve službě GCS smažete, budou ze Služby odstraněna ve lhůtě, která je v obchodních vztazích považována za přiměřenou. V souvislosti se zákaznickými daty uloženými ve službě
GCS si společnost Google vyhrazuje právo dle vlastního uvážení (a) omezit velikost úložiště (např. omezením velikosti souborů) a (b) pozastavit nebo ukončit vaše užívání funkcí správy dat a služby GCS v souvislosti s používáním Služby. Zákazník má všechna potřebná práva k tomu,
aby mohl (i) odesílat, používat a zpracovávat zákaznická data v souladu s touto Smlouvou a (ii) povolit v příslušných případech používání Služby společně se službou GCS.
2.4 Neoprávněné používání. Zákazník přijme obchodně přiměřená opatření, aby předešel neoprávněnému používání Služby a aby případné neoprávněné používání zastavil. Zákazník společnost Google neprodleně upozorní na každé jemu známé nepovolené použití či neoprávněný přístup ke Službě. Pokud společnost Google neposkytne specifický písemný souhlas, zákazník nebude provádět následující kroky a vynaloží veškeré obchodně přiměřené úsilí, aby je zabránil provádět třetí straně: (a) prodávat, distribuovat, pronajímat (nebo podobným způsobem poskytovat) Službu třetím stranám (s výjimkou stran výslovně oprávněných v této Smlouvě), (b) pokoušet se o zpětnou analýzu kódu Služby nebo jakékoli komponenty, (c) pokoušet se vytvořit náhradní nebo podobnou službu prostřednictvím používání nebo přístupu ke Službě, (d) používat Službu k vysoce rizikovým činnostem, (e) používat Službu k ukládání nebo přenosu jakýchkoli zákaznických dat, jejichž export je kontrolován v rámci zákonů o kontrole exportu nebo (f) používat Službu jménem nebo ve prospěch jakéhokoli subjektu či osoby, která podle zákonů nebo předpisů Spojených států amerických Službu používat nesmí. Identifikační údaje (jako jsou hesla, klíče a ID klientů) používané pro přístup ke Službě smí používat pouze osoba, pro kterou byly vystaveny. Zákazník je povinen zacházet s identifikačními údaji jako s důvěrnými informacemi a vynaložit přiměřené úsilí, aby předešel a zabránil jejich neoprávněnému používání. Kromě toho
je povinen zajistit, aby stejně postupovali i všichni koncoví uživatelé a třetí strany. Zákazník nese výhradní odpovědnost za dodržování zákona HIPAA nebo jiných obdobných právních předpisů platných ve vaší jurisdikci. Zákazník nebude (ani neumožní koncovým uživatelům nebo třetím stranám pod svou kontrolou) přenášet, ukládat nebo zpracovávat zdravotní informace podléhající americkému zákonu HIPAA, aniž by k tomu předem získal písemný souhlas společnosti Google (včetně souhlasu vyplývajícího z uzavřené smlouvy o obchodním partnerství dle zákona HIPAA vztahující se na Službu). Od 28. června 2022 zákazník nebude moci uzavřít smlouvu o obchodním partnerství dle zákona HIPAA vztahující se na Službu v souvislosti s touto Smlouvou (dříve uzavřená smlouva o obchodním partnerství dle zákona HIPAA mezi zákazníkem a společností Google zůstane beze změny), může uzavřít smlouvu o obchodním partnerství dle zákona HIPAA vztahující se na Službu pouze v souvislosti se zákazníkovou smlouvou o službě Google Cloud Platform.
2.5 Požadavky třetích stran. Zákazník se zavazuje, že bude reagovat na požadavky třetích stran. V rozsahu, v jakém to povolují právní předpisy a podmínky požadavku třetí strany, společnost Google: (a) bude neprodleně informovat zákazníka o přijetí požadavku třetí strany, (b) vyhoví přiměřeným požadavkům zákazníka, které se týkají jeho úsilí odmítnout požadavek třetí strany,
(c) poskytne zákazníkovi přiměřené informace nebo nástroje, které potřebuje, aby mohl reagovat na požadavek třetí strany. Zákazník se nejprve pokusí získat informace potřebné k odpovědi
na požadavek třetí strany vlastními silami a společnost Google kontaktuje pouze v případě,
že se mu s vynaložením přiměřeného úsilí tyto informace získat nepodaří.
2.6 Zpracování dat. Každá ze stran souhlasí, že poskytování a používání Služby podléhá smlouvě o zpracování dat a že v souvislosti se Službou bude v příslušném rozsahu smlouvu o zpracování dat dodržovat.
3. Důvěrné informace. Příjemce důvěrných informací je nesmí sdělit ani jinak zpřístupnit nikomu kromě zaměstnanců, spřízněných subjektů, zástupců a odborných poradců, kteří tyto informace potřebují znát a písemně se zavázali (či v případě odborných poradců jsou vázáni jiným způsobem), že je zachovají jako důvěrné. Příjemce zajistí, aby tyto osoby a subjekty používaly důvěrné informace pouze k výkonu práv a plnění povinností vyplývajících z této smlouvy a uchovaly je v tajnosti. Mezi důvěrné nepatří informace, které: (a) pronikly na veřejnost bez zavinění příjemce, (b) byly nezávisle vytvořené příjemcem nebo (c) byly příjemci oprávněně předány další stranou bez povinnosti mlčenlivosti. Příjemce může důvěrné informace poskytnout také na základě soudního příkazu nebo v případě, že to vyžaduje zákon nebo vládní či regulační orgán (přičemž, není-li to zakázáno, bude nejprve zákazníka přiměřeně informovat a vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby zákazníkovi na jeho vlastní náklady zprostředkoval ochranný
příkaz nebo obdobné ochranné opatření).
4. Zákaznická data. S výhradou ujednání oddílu 1.2 (Funkce beta) a oddílu 2.1 (Soulad) nebude společnost Google přistupovat k zákaznickým datům ani je používat, kromě těchto případů: (a) pokud je to nezbytné k poskytování Služby, (b) na základě soudního příkazu nebo pokud
to vyžaduje zákon nebo vládní či regulační orgán (přičemž, není-li to zakázáno, bude Google nejprve zákazníka přiměřeně informovat a vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby zákazníkovi na jeho vlastní náklady zprostředkoval ochranný příkaz nebo obdobné ochranné opatření) nebo (c) v jiných případech na pokyn zákazníka. Požaduje-li to zákazník nebo jeho koncoví uživatelé,
může Google také zákaznická data využívat a přistupovat k nim za účelem poskytování technické podpory v souvislosti se Službou. Zákazník si opatří všechny nezbytné a zákonem vyžadované souhlasy s nahráváním jakýchkoli osobních údajů do Služby a se zpracováváním dat poskytnutých prostřednictvím Služby společnosti Google podle této Smlouvy a zajistí, že si je opatří i jeho koncoví uživatelé. Zákaznická data nezahrnují data služby, která Google shromažďuje nebo
vytváří při poskytování a administraci Služby, jako jsou technická či provozní nastavení,
údaje o využívání, konfigurace a jiná metadata).
5. Práva duševního vlastnictví. Pokud není výslovně uvedeno jinak, neposkytuje tato Smlouva žádné ze stran, ani implicitně či jakkoli jinak, práva na obsah nebo duševní vlastnictví jiných osob. Mezi stranami platí, že s výhradou ustanovení oddílu 2.1 (Soulad) vlastní zákazník veškerá práva duševního vlastnictví vztahující se k zákaznickým datům a společnost Google vlastní veškerá
práva duševního vlastnictví vztahující se ke Službě.
6. Prohlášení, záruky. Jednotlivé strany prohlašují, že mají plnou pravomoc a oprávnění k uzavření této smlouvy. Každá strana zaručuje, že bude dodržovat všechny právní předpisy, které se vztahují na poskytování nebo používání Služby (včetně příslušných právních předpisů týkajících se oznamování narušení bezpečnosti).
7. Ukončení.
7.1 Ze strany zákazníka. Zákazník může používání služby kdykoli ukončit.
7.2 Ze strany společnosti Google. Zákazník souhlasí s tím, že společnost Google může tuto smlouvu kdykoli a z jakéhokoli důvodu ukončit nebo ukončit poskytování služby či kterékoli její části. Bez ohledu na výše uvedené upozorní společnost Google zákazníka na ukončení Služby s předstihem nejméně třiceti (30) dní. Pokud však (a) zákazník porušil tuto Smlouvu, nebo (b)
má společnost Google důvodné podezření, že by poskytováním Služby mohlo dojít k porušení příslušných právních předpisů, může být Služba ukončena okamžitě.
7.3 Účinnost výpovědi. V případě výpovědi této Smlouvy platí následující: (a) práva, která jedna smluvní strana udělila druhé, okamžitě zanikají (s výjimkami uvedenými v tomto oddíle), (b) po uplynutí obchodně přiměřené doby společnost Google smaže zákaznická data tím, že odstraní jejich ukazatele na svých aktivních serverech a postupem času tato data přepíše, (c) po uplynutí obchodně přiměřené doby společnost Google smaže zákaznická data uložená ve službě a (d) na základě požadavku každá ze stran neprodleně vyvine obchodně přiměřené úsilí k vrácení nebo zničení všech dalších důvěrných informací druhé smluvní strany.
7.4 Pozastavení. Společnost Google může automaticky pozastavit Službu nebo ukončit tuto Smlouvu v případě, že používání Služby zákazníkem způsobuje nepřiměřené nebo neúměrně velké zatížení infrastruktury společnosti Google (na základě rozumného uvážení společnosti Google).
8. Změny Služby nebo smluvních podmínek. Společnost Google může tyto podmínky průběžně upravovat (včetně adres URL, které jsou v těchto smluvních podmínkách uvedeny, a obsahu, který je na těchto adresách URL dostupný). Oznámení o všech takových úpravách budou k dispozici na příslušných adresách URL (nebo jiných adresách URL, které může společnost Google čas od času poskytnout), v uživatelském rozhraní Služby, nebo budou zaslána na e-mailovou adresu, kterou zákazník ve Službě používá. Změny těchto podmínek (včetně změn obsahu adres URL) nebudou uplatňovány zpětně a nabudou účinnosti 14 dní po uveřejnění s výjimkou adres URL, které vstupují v platnost okamžitě. Společnost Google může příležitostně provést ekonomicky přiměřené změny služby. Průběžně může také v rámci Služby zpřístupňovat další aplikace nebo funkce, jejichž používání může být podmíněno vaším souhlasem s dalšími podmínkami. Jestliže zákazník se změněnými smluvními podmínkami Služby nesouhlasí, musí ji přestat používat. Případné dodatky nebo úpravy podmínek této Smlouvy budou závazné pouze v tomto případě: (a) mají písemnou podobu a podepíše je oprávněný zástupce společnosti Google, (b) zákazník přijme aktualizované smluvní podmínky online nebo (c) zákazník bude dál používat Službu i poté, co společnost
Google zveřejnila změny Smlouvy nebo jakýchkoli zásad vztahujících se na tuto Službu.
9. ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI. KAŽDÁ ZE SMLUVNÍCH STRAN ZARUČUJE, ŽE K PLNĚNÍ SVÝCH POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY BUDE PŘISTUPOVAT S PŘIMĚŘENOU PÉČÍ A UPLATNÍ PŘI TOM TAKOVÉ SCHOPNOSTI, JAKÉ OD NÍ LZE PŘIMĚŘENĚ OČEKÁVAT. POKUD V TÉTO SMLOUVĚ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENO JINAK, PLATÍ NÁSLEDUJÍCÍ: (A) SMLUVNÍ STRANY SE ZŘÍKAJÍ VŠECH USTANOVENÍ, ZÁRUK A JINÝCH PODMÍNEK, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK Z PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ ČI JINÝCH SMLUVNÍCH UJEDNÁNÍ OHLEDNĚ NEPORUŠENÍ, USPOKOJIVÉ KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI K JAKÉMUKOLI ÚČELU A SOULADU S POPISEM, A (B) SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“, V NEJVYŠŠÍM MOŽNÉM ROZSAHU, JAKÝ DOVOLUJÍ PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY.
10. ODŠKODNĚNÍ A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI.
(A) V rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy odškodníte společnost Google a její ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a dodavatele za jakékoli právní řízení se třetí stranou (včetně žalob státních úřadů), (i) které se vztahuje k zákaznickým datům nebo (ii) které vzniklo v souvislosti s nezákonným používáním Služby nebo porušením této Smlouvy zákazníkem.
Do odškodnění se započítává odpovědnost a výdaje vzniklé na základě nároků, ztrát, škod, rozsudků, pokut, nákladů na soudní spory a poplatků za právní služby.
(B) ŽÁDNÁ ČÁST TÉTO SMLOUVY NEVYLUČUJE ANI NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST NĚKTERÉ
ZE STRAN: (I) ZA PODVOD NEBO ÚMYSLNÉ UVEDENÍ V OMYL, (II) ZA POVINNOST ODŠKODNĚNÍ PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO (III) ZA COKOLI, CO NEMOHOU VYLOUČIT NEBO OMEZIT PŘÍSLUŠNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY.
(C) ŽÁDNÁ ZE SMLUVNÍCH STRAN NENESE PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ ODPOVĚDNOST (AŤ UŽ SMLUVNÍ, TRESTNÍ, VČETNĚ NAPŘÍKLAD NEDBALOSTNÍ, NEBO JINOU)
ZA ZTRÁTY ZISKU, TRŽEB, PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR NEBO OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ,
ANI ZA NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ZTRÁTY NEBO ZTRÁTY ZPŮSOBENÉ NÁHRADOU ŠKODY S FUNKCÍ TRESTU, KTERÉ VZNIKLY DRUHÉ SMLUVNÍ STRANĚ (BEZ OHLEDU NA TO, ZDA V DOBĚ, KDY TATO SMLOUVA VSTOUPILA V PLATNOST, MOHLY SMLUVNÍ STRANY TYTO ZTRÁTY PŘEDPOKLÁDAT,
ČI NIKOLI).
(D) S VÝHRADOU VÝŠE UVEDENÝCH PODODDÍLŮ (B) A (C) PLATÍ, ŽE POKUD SE TATO SMLOUVA ŘÍDÍ (I) ANGLICKÝM PRÁVEM V SOULADU S ODDÍLEM 11.9, PAK CELKOVÁ ODPOVĚDNOST KTERÉKOLI STRANY VŮČI DRUHÉ STRANĚ, KTERÁ Z TÉTO SMLOUVY VYPLÝVÁ NEBO S NÍ SOUVISÍ, NEPŘESÁHNE 1000 $, A POKUD SE TATO SMLOUVA ŘÍDÍ (II) ZÁKONY STÁTU KALIFORNIE V SOULADU S ODDÍLEM 11.9, PAK CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI GOOGLE, KTERÁ Z TÉTO SMLOUVY VYPLÝVÁ NEBO S NÍ SOUVISÍ, NEPŘESÁHNE 1000 $.
11. Ostatní ujednání.
11.1 Oznámení. Veškerá sdělení o ukončení nebo porušení musí mít písemnou podobu v anglickém jazyce a musí být adresována právnímu oddělení druhé strany. Adresa právního oddělení společnosti Google pro doručování sdělení je legal-notices@google.com. Všechna ostatní oznámení musí být v angličtině, v písemné podobě a musí být adresována primárnímu kontaktu druhé strany (nebo v případě zákazníka na e-mailovou adresu uvedenou při používání Služby). Oznámení bude považováno za podané okamžikem převzetí, které bude doloženo písemným
nebo automaticky vytvořeným potvrzením či případně elektronickým záznamem.
11.2 Postoupení. Žádná strana nesmí postoupit žádnou část této smlouvy bez písemného souhlasu druhé strany, s výjimkou postoupení spřízněnému subjektu za předpokladu, že: (a) postupník písemně souhlasil, že bude vázán podmínkami této smlouvy, (b) postupitel zůstává odpovědný
za povinnosti vyplývající z této smlouvy, pokud je postupník neplní, a (c) postupitel uvědomil o postoupení druhou stranu. Každý jiný pokus o postoupení smlouvy je neplatný.
11.3 Změna v řízení. Pokud nastane u jedné strany změna v řízení (způsobená například nákupem nebo prodejem akcií, sloučením nebo jinou podnikovou transakcí) a nejedná se o interní restrukturalizaci nebo reorganizaci společnosti Google a jejích spřízněných subjektů: (a) tato strana tuto skutečnost písemně oznámí druhé straně do 30 kalendářních dnů od této změny
a (b) druhá strana může tuto Smlouvu s okamžitou platností vypovědět, a to ve lhůtě od okamžiku změny v řízení až do 30 dnů od přijetí písemného oznámení.
11.4 Vyšší moc. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za neplnění ani prodlení v plnění,
pokud byly způsobeny okolnostmi, které nemohla přiměřeně ovlivnit.
11.5 Vzdání se práv a oddělitelnost. Pokud kterákoli ze smluvních stran neuplatní svá práva vyplývající z této Smlouvy (nebo jejich uplatnění pozdrží), nebude to vykládáno tak, že se těchto práv vzdala. Pokud bude kterákoli z podmínek této smlouvy (nebo její část) neplatná, protiprávní nebo nevymahatelná, zbývající podmínky zůstanou v platnosti.
11.6 Vyloučení obchodního zastoupení a oprávněných třetích stran. Tato Smlouva nezakládá žádný vztah vzájemného zastupování, obchodního partnerství ani joint venture. Pokud není výslovně uvedeno jinak, tato smlouva neuděluje práva ani výhody žádné třetí straně. Právo smluvních
stran zrušit nebo změnit tuto Smlouvu nepodléhá souhlasu žádné jiné osoby.
11.7 Dílčí smlouvy. Smluvní strany mohou přenést závazky vyplývající z této Smlouvy na subdodavatele, nadále však ponesou odpovědnost za veškeré takto přenesené povinnosti včetně jednání nebo opomenutí subdodavatelů.
11.8 Nápravný prostředek podle práva ekvity. Žádné ujednání této Smlouvy neomezuje možnost kterékoli ze stran dožadovat se nápravného prostředku podle práva ekvity. Pokud ale zahájíte řízení v době, kdy Službu stále používáte, nebo v době do jednoho roku po skončení použití,
nejste oprávněni požádat o vydání soudního opatření nebo předběžného opatření k zastavení Služby nebo její části na základě porušení patentu.
11.9 Rozhodné právo. (a) S výjimkou případů uvedených v oddíle 11.9(b) níže se tato Smlouva řídí zákony státu Kalifornie a bude podle nich vykládána, a to bez ohledu na jeho kolizní právní normy. Pokud nastane rozpor mezi cizími zákony, pravidly a předpisy a zákony, pravidly a předpisy
státu Kalifornie, budou platit zákony, pravidla a předpisy státu Kalifornie. Všechny smluvní strany souhlasí s výhradní a osobní jurisdikci soudů se sídlem v okrese Santa Clara v Kalifornii. (b) Má-li zákazník sídlo v Evropě, na Blízkém východě nebo v Africe, bude se tato Smlouva řídit anglickým právem a v případě jakéhokoli sporu (ať už smluvního či jiného), který se týká Smlouvy, se smluvní strany podřídí výhradní jurisdikci anglických soudů. (c) Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží a americký zákon Uniform Computer Information Transactions Act se na tuto smlouvu nevztahují. Na software se vztahují zákony Spojených
států amerických upravující export. Software nesmí být vyvážen do zemí ani prodáván osobám,
na které se vztahuje embargo či podobné obchodní omezení, a nesmí být v těchto zemích
a těmito osobami využíván.
11.10 Platnost po ukončení. Ujednání v následujících oddílech přetrvávají v platnosti i po skončení platnosti nebo vypovězení této Smlouvy: Oddíly 1.2 (Funkce beta) (pouze poslední věta),
2.5 (Požadavky třetích stran), 3 (Důvěrné informace), 7 (Ukončení) a 11 (Ostatní ujednání).
11.11 Úplná dohoda. Tato Smlouva společně s těmito smluvními podmínkami a dokumenty zde uvedenými představuje úplnou dohodu stran týkající se jejího předmětu a nahrazuje případné předchozí či současné smlouvy ohledně tohoto předmětu. Smluvní podmínky umístěné na internetu, na které tato smlouva odkazuje, představují její nedílnou součást. Smluvní strany se při uzavření Smlouvy neodkazovaly na žádná prohlášení, předložené informace ani záruky, a tudíž na jejich základě nemohou uplatňovat žádná práva ani nároky na nápravu (nehledě na to, zda tak činí v dobré víře nebo z neznalosti), s výjimkou případů, které jsou v této Smlouvě výslovně uvedeny.
11.12 Protichůdné smluvní podmínky. Jestliže vznikne rozpor mezi dokumenty, které tvoří tuto Smlouvu, budou mít smluvní podmínky této Smlouvy přednost před zásadami přijatelného
užívání.
12. Definice pojmů.
12.1 „Zásadami přijatelného užívání“ se rozumí zásady přijatelného užívání Služby dostupné
na adrese support.google.com/looker-studio/answer/7020012 nebo jiné adrese URL, kterou společnost Google poskytne (a mohou být průběžně aktualizovány).
12.2 Pojem „administrátor“ označuje pracovníka, kterého zákazník pověřil, aby jeho jménem spravoval Službu, a kterému za tímto účelem poskytl přístup k účtu (nebo účtům) administrátora Google.
12.3 „Spřízněným subjektem“ se rozumí jakýkoli subjekt, který smluvní stranu přímo či nepřímo
řídí, nebo je naopak stranou řízen či je spolu s ní pod společnou kontrolou.
12.4 „Funkcí beta“ se rozumí funkce Služby nebo samotná Služba, které jsou společností Google (ať už v příslušném uživatelském rozhraní Služby nebo v komunikaci se zákazníkem) výslovně označeny jako „beta“, „alfa“, „experimentální“ nebo „předběžné“, nebo jsou jiným způsobem výslovně označeny jako nepodporované.
12.5 „Důvěrnými informacemi“ se rozumí informace sdělené v souvislosti s touto Smlouvou jednou stranou straně druhé, které jsou označeny jako důvěrné nebo které by za daných okolností byly obvykle považovány za důvěrné. V souladu s ustanovením oddílů 1.2 (Funkce beta) a 4 (Zákaznická data) představují vaše zákaznická data důvěrné informace.
12.6 „Zákaznická data“ jsou data, která jsou zákazníkem nebo koncovými uživateli prostřednictvím Služby uložena, odeslána nebo přijata.
12.7 „Smlouvou o zpracování dat“ se rozumí smlouva, která upravuje zpracování dat a je v aktuálně platném znění dostupná na adrese: https://privacy.google.com/businesses/processorterms
(nebo na jiné adrese URL, kterou může Google poskytnout).
12.8 „Koncoví uživatelé“ jsou fyzické osoby nebo subjekty (včetně třetích stran), kterým jste vy nebo vaši koncoví uživatelé povolili k Službě přistupovat nebo ji používat (včetně všech přehledů a komponent, které jsou v ní obsažené).
12.9 „Zákony upravující export“ označují všechny příslušné zákony a další právní předpisy týkající se exportu a reexportu, včetně předpisů týkajících se správy vývozu vydaných Ministerstvem obchodu USA, obchodních a ekonomických sankcí uvalených úřadem Office of Foreign Assets Control při Ministerstvu financí USA a předpisů Ministerstva zahraničních věcí USA upravujících mezinárodní obchod se zbraněmi.
12.10 „Google“ označuje (a) společnost Google Ireland Limited, která sídlí na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, pokud je ústředí vaší společnosti (jste-li subjekt) nebo
vaše místo pobytu (jste-li fyzická osoba) v některé ze zemí Evropy, Blízkého východu nebo Afriky („EMEA“), (b) společnost Google Asia Pacific Pte Ltd., která sídlí na adrese 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II, Singapur 117371, pokud je ústředí vaší společnosti (jste-li subjekt) nebo vaše místo pobytu (jste-li fyzická osoba) v některé ze zemí oblasti Asie a Tichomoří („APAC“), nebo (c) Google LLC, která sídlí na adrese 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornie 94043, pokud je ústředí vaší společnosti (jste-li subjekt) nebo vaše místo pobytu (jste-li fyzická osoba) v jakékoli jiné zemi, která se nenachází ve výše zmíněných oblastech EMEA a APAC.
12.11 „Smlouva o službě Google Cloud Platform“ označuje smlouvu, která obsahuje
použití služby Google Cloud Platform zákazníkem (jak je popsáno na stránce https://cloud.google.com/terms/services).
12.12 „Vysoce rizikovými činnostmi“ se rozumí použití při provozování jaderných zařízení, řízení letového provozu nebo systémů podpory života, kde může v případě selhání Služby dojít k úmrtí, zranění osob či znečištění životního prostředí.
12.13 „HIPAA“ je zkratkou pro americký zákon o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění (Health Insurance Portability and Accountability Act) z roku 1996 ve znění pozdějších předpisů a označuje také související legislativu a prováděcí předpisy.
12.14 „Práva duševního vlastnictví“ označují současná i budoucí práva s celosvětovou působností, která vyplývají z patentového zákona, autorského práva, práva na ochranu obchodního tajemství, práva ochranných známek, práva na ochranu autorských osobnostních práv a dalších obdobných práv.
12.15 „Služba“ označuje nástroj Looker Studio, ale nezahrnuje nástroj Looker Studio Pro.
12.16 „Software“ označuje veškeré nástroje, služby, sady pro vývoj softwaru nebo jiný počítačový software vlastněný a poskytovaný společností Google v souvislosti se Službou, které může zákazník využívat, jakož i veškeré aktualizace daného softwaru, které Google průběžně zveřejňuje.
12.17 „Požadavkem třetí strany“ se rozumí žádost třetí strany o záznamy, které se týkají používání Služby koncovým uživatelem. Požadavkem třetí strany může být právoplatný příkaz k prohlídce, soudní příkaz, úřední předvolání nebo jiný platný soudní příkaz či písemný souhlas koncového uživatele se zveřejněním.
Předchozí verze