Условия использования Сервиса

Используя этот Сервис (определение приводится ниже), вы соглашаетесь с изложенными ниже условиями (далее – Условия), а также Условиями использования Google (далее – Условия использования Google), которые можно найти на странице www.google.com/policies/terms/ или по другому адресу, указанному Google.

1. Сервисы

1.1. Оборудование и передача данных. Все оборудование, используемое для хранения и обработки данных Клиента, будет соответствовать обоснованным стандартам обеспечения безопасности, предусматривающим не меньшую степень защиты, чем стандарты обеспечения безопасности оборудования, используемого Google для хранения и обработки собственных данных того же характера. Компания Google внедрила системы и технологии, которые соответствуют как минимум принятым отраслевым стандартам, что позволяет обеспечить безопасность и конфиденциальность Данных клиентов, защитить их сохранность при возникновении угроз и рисков, а также предотвратить несанкционированный доступ к информации и ее незаконное использование. В рамках предоставления Сервиса Google имеет право передавать, хранить и обрабатывать Данные клиентов в Соединенных Штатах Америки или любой другой стране, где у компании или ее представителей есть необходимое оборудование. Используя этот Сервис, вы соглашаетесь на передачу, обработку и хранение Данных клиентов в соответствии с указанными выше условиями.

1.2. Бета-функции. В соответствии с настоящими Условиями и Условиями использования Google (вместе – Соглашение), компания Google не несет ответственности (в т. ч. никаких обязательств по компенсации) за результаты использования Бета-функций вами или Конечными пользователями. Вы используете Бета-функции полностью на свой страх и риск и обязуетесь соблюдать дополнительные требования, которые Google может выдвинуть в отношении таких функций. Компания Google не обязана обеспечивать поддержку Бета-функций и может прекратить предоставлять их в рамках Сервиса. Google может использовать и раскрывать любые данные, полученные в результате использования вами Бета-функции, в любых целях, при условии что результаты не будут передаваться третьим сторонам в такой форме, которая позволила бы идентифицировать вас или Конечных пользователей без вашего письменного разрешения. Вы не имеете права раскрывать информацию, полученную при работе с Бета-функциями, а также сведения о существовании и условия использования Бета-функций, не являющихся общедоступными.

2. Ваши обязательства

2.1. Соблюдение условий. Вы обязуетесь использовать Сервис в соответствии с условиями Соглашения и Правилами допустимого использования и гарантируете, что Конечные пользователи используют его таким же образом. Вы подтверждаете, что имеете полномочия действовать от имени Конечных пользователей и несете ответственность за их действия или бездействие. Компания Google может в рамках предоставления Сервиса сделать доступными для вас и/или Конечных пользователей продукты и сервисы, которые не являются частью Сервиса, а также данные и контент, полученные при использовании таких продуктов и сервисов Google. Если не указано иное, в отношении продуктов и сервисов Google продолжат действовать применимые условия использования или соглашения с Google относительно таких продуктов или сервисов. Для работы некоторых функций Сервиса по управлению данными Данные клиентов должны храниться в Google Cloud Storage (далее – GCS). Вы даете согласие на хранение данных в GCS в тех случаях, когда это необходимо. Если вы удалите Данные клиентов, которые хранятся в GCS, эти Данные будут удалены из Сервиса в течение экономически обоснованного срока. В отношении Данных клиентов, хранящихся в GCS, компания Google оставляет за собой право по собственному усмотрению 1) ограничивать размер хранилища (например, размер файлов) и 2) приостанавливать или прекращать использование GCS и функций по управлению данными в рамках пользования Сервисом. Кроме того, поскольку Сервис может быть связан с Google Диском, вам и Конечным пользователям Сервиса также может понадобиться использовать Google Диск, в том числе для хранения, получения и удаления отчетов, источников данных и/или другой информации, созданной в Сервисе или используемой в нем (далее – Служебные файлы). Такие Служебные файлы Студии данных могут храниться в аккаунтах Google Диска, в том числе в обычных, связанных с аккаунтом Google, используемым для доступа к Сервису. Если Служебные файлы Студии данных, которые хранятся на Google Диске, будут удалены, вы потеряете доступ к ним из Сервиса. К Служебным файлам Студии данных, хранящимся на Google Диске, могут получить доступ пользователи, у которых есть доступ к соответствующему аккаунту Google Диска. Если применимо, вы даете согласие на использование Google Диска в рамках работы с Сервисом, а также на то, что такое использование регулируется соглашением, принятым вами или Конечными пользователями в отношении Google Диска, с учетом того, что в соответствии с Соглашением Сервис получает доступ к файлам Студии данных, которые хранятся на Google Диске, и может их использовать. У вас есть все права, необходимые для того, чтобы 1) отправлять, использовать и обрабатывать Данные клиентов в соответствии с Соглашением и 2) давать разрешение на использование Сервиса совместно с GCS и Google Диском, когда применимо. Если ваш аккаунт Сервиса связан с организацией Google Платформы для маркетинга (может быть переименована), некоторые данные из аккаунта Сервиса могут быть опубликованы на портале Платформы (может быть переименован), к ним может быть предоставлен доступ компаниям или сотрудникам, у которых есть доступ к организации Google Платформы для маркетинга (может быть переименована), и применяться соответствующие настройки портала Платформы (может быть переименован). Независимо от настроек доступа к данным в вашем аккаунте (если применимо), представители технической поддержки Google могут получать доступ к организации Google Платформы для маркетинга (может быть переименована) и ее данным в целях устранения проблем и обслуживания организации Google Платформы для маркетинга (может быть переименована).

2.2. Несанкционированное использование. Вы должны предпринимать экономически обоснованные меры для предотвращения и блокировки несанкционированного использования Сервиса. Обо всех подобных инцидентах вы обязаны сообщать компании Google. Если иное не одобрено компанией Google в письменном виде, вы обязуетесь не совершать следующие действия и предпринимать экономически обоснованные усилия для их предотвращения со стороны Конечных пользователей и/или третьих лиц: а) продажу, перепродажу, сдачу в аренду и иные способы предоставления Сервиса третьим лицам (если иное прямо не указано в Соглашении); б) обратное проектирование Сервиса и его компонентов; в) создание замещающих или аналогичных продуктов посредством использования Сервиса или доступа к нему; г) использование Сервиса для выполнения действий, связанных с повышенным риском; д) использование Сервиса для хранения или передачи любых Данных, экспорт которых регулируется законами об экспортном контроле. Учетные данные (например, пароли, ключи и идентификаторы клиентов) для доступа к Сервису должны использоваться только теми лицами, для которых они выпущены. Вы обязуетесь поддерживать конфиденциальность учетных данных и предпринимать разумные меры для предотвращения их несанкционированного использования и гарантируете, что таким же образом в отношении учетных данных будут действовать Конечные пользователи и/или третьи лица. Вы несете исключительную ответственность за соблюдение закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" или аналогичных законов в вашем регионе. Если иное не указано компанией Google в письменном виде, использование Сервиса не создает обязательств в рамках закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" или аналогичных законов в вашем регионе и компания Google не утверждает, что Сервис соответствует требованиям закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" или аналогичных законов в вашем регионе. Если вы являетесь (или станете впоследствии) лицом, на которое прямо или опосредованно распространяется действие данного закона, то вы обязуетесь не использовать Сервис ни в каких целях, имеющих отношение к закрытой информации о состоянии здоровья (в соответствии с определением, данным в упомянутом законе).

2.3. Запросы от третьих лиц. Вы несете ответственность за предоставление ответов на Запросы от третьих лиц. В той мере, в какой это не противоречит законодательству и условию Запроса от третьих лиц, компания Google обязуется: а) оперативно уведомлять вас о получении Запросов от третьих лиц; б) выполнять ваши обоснованные запросы об отклонении Запросов от третьих лиц; в) предоставлять вам информацию и инструменты, необходимые для ответа на Запросы от третьих лиц. Вы обязуетесь сначала самостоятельно искать информацию, необходимую для ответа на Запросы от третьих лиц, и обращаться в Google, только если вам не удалось получить такую информацию.

3. Конфиденциальная информация

3.1. Конфиденциальность. Получателю запрещается раскрывать Конфиденциальную информацию всем, кроме своих сотрудников, партнеров, агентов или профессиональных консультантов, которым она необходима и которые в письменном виде приняли обязательство (или, в случае профессиональных консультантов, имеют иные обязательства) обеспечивать ее конфиденциальность. Получатель гарантирует, что эти лица и организации будут использовать Конфиденциальную информацию только для реализации прав и выполнения своих обязательств по Соглашению, обеспечивая при этом защиту этой информации. Конфиденциальной информацией не являются сведения, которые: а) становятся общедоступными не по вине получателя; б) были самостоятельно созданы получателем; в) были правомерно переданы получателю третьим лицом без требований к конфиденциальности. Получатель также имеет право раскрывать Конфиденциальную информацию, если это необходимо по закону, уведомив об этом ее владельца, если такое уведомление разрешено законом.

4. Данные клиентов

4.1. Использование Данных клиентов. Как указано в Разделе 1.2 (Бета-функции) и 2.1 (Соблюдение условий), компания Google не получает доступ к Данным клиентов и не использует их, за исключением следующих случаев: а) для предоставления Сервиса и технической поддержки вам и Конечным пользователям; б) для улучшения работы и повышения уровня безопасности Сервиса, при условии что Данные клиентов не передаются третьим сторонам без вашего согласия; в) если это требуется в соответствии с распоряжением суда, законом или решением регулирующего органа (после того как мы уведомим вас, если это не запрещено законом, и примем коммерчески обоснованные меры, чтобы предоставить вам возможность за ваш счет получить защитное предписание или его эквивалент). Вы обязуетесь получить все необходимые разрешения на загрузку персональных данных в Сервис и гарантируете, что Конечные пользователи тоже имеют такие разрешения.

5. Заявления и гарантии

5.1. Заявления и гарантии. Каждая из сторон заверяет, что обладает всеми полномочиями и правами, необходимыми для заключения Соглашения. Каждая из сторон гарантирует, что будет соблюдать все законы, указы и постановления, применимые к предоставлению или использованию Сервиса, включая правовые нормы об уведомлении о нарушениях безопасности. Вы не имеете права использовать Сервис и принимать Соглашение, если вы не достигли установленного законом возраста для заключения соглашения с компанией Google.

6. Прекращение действия

6.1. Последствия прекращения действия Соглашения. При прекращении действия Соглашения а) немедленно прекращается действие всех прав, предоставленных одной стороной другой стороне (за исключением случаев, оговоренных в данном Разделе); б) по истечении экономически обоснованного периода после удаления вами Данных клиентов из соответствующих аккаунтов Google Диска компания Google ликвидирует Данные клиентов, удаляя указывающие на них элементы с активных серверов Google и перезаписывая такие Данные с течением времени; в) по истечении экономически обоснованного периода компания Google удаляет Данные клиентов, хранящиеся в GCS; г) по запросу каждая из сторон обязуется своевременно приложить экономически обоснованные усилия, чтобы уничтожить Конфиденциальную информацию или вернуть её другой стороне.

6.2. Приостановка действия. Помимо прав, указанных в Условиях использования Google, компания Google имеет право автоматически приостановить или прекратить действие Соглашения, если использование вами Сервиса создает чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Google, что определяется по собственному усмотрению компании Google.

7. Изменения Сервиса или Условий использования. Компания Google оставляет за собой право время от времени изменять настоящие Условия, в том числе указанные здесь URL и контент страниц по таким URL. Уведомление о подобных изменениях будет доступно по соответствующему URL или по другому URL, который может время от времени предоставляться компанией Google. Изменения настоящих Условий, включая изменение контента по URL, не имеют обратной силы и начинают действовать через 14 дней после публикации. Изменения URL вступают в силу незамедлительно. Компания Google имеет право время от времени вносить в Сервис экономически обоснованные изменения. Также компания Google может время от времени предоставлять в рамках Сервиса дополнительные приложения и функции, для работы с которыми от вас может потребоваться принять дополнительные условия. Если вы не согласны с измененными условиями, вам необходимо прекратить использование Сервиса. Изменения и дополнения Соглашения имеют юридическую силу только в случае, если 1) они изложены в письменной форме и подписаны уполномоченным представителем Google; 2) вы приняли обновленные условия онлайн или 3) вы продолжаете пользоваться Сервисом после того, как компания Google опубликовала изменения Соглашения или любых правил в отношении Сервиса.

8. Прочие условия

8.1 Уведомления. Все уведомления о расторжении или нарушении должны быть письменно изложены на английском языке и отправлены в юридический отдел другой стороны. Адрес юридического отдела компании Google: legal-notices@google.com. Все прочие уведомления должны предоставляться в письменной форме на английском языке и адресоваться основному контактному лицу другой стороны. Уведомление считается переданным при получении, что должно быть подтверждено письменно, автоматическим сообщением о получении или электронными журналами.

8.2. Передача прав. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по Соглашению без письменного согласия другой стороны. Исключение составляет уступка их аффилированному лицу при соблюдении следующих условий: а) принимающая сторона письменно подтвердила принятие условий Соглашения; б) уступающая сторона продолжает нести ответственность за соблюдение обязательств Соглашения, если принимающая нарушит их; в) уступающая сторона уведомила другую сторону об уступке. Другие попытки передачи прав не имеют юридической силы.

8.3. Смена управления. При смене управления (например, в связи с покупкой или продажей акций, слиянием или другой формой корпоративной сделки), кроме случаев внутренней реструктуризации или реорганизации компании Google и аффилированных с ней лиц, а) сторона, у которой происходит смена управления, должна представить другой стороне уведомление в письменной форме в течение 30 дней после такой смены; б) другая сторона имеет право немедленно расторгнуть Соглашение начиная с момента смены управления и до истечения 30 дней после получения такого письменного уведомления.

8.4. Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

8.5. Недопустимость отказа от прав. Независимость положений. Неиспользование или задержка в использовании одной из сторон своих прав или права по Соглашению не означает отказа этой стороны от таких прав или права. Если какие-либо условия Соглашения признаются полностью или частично недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, остальные части Соглашения сохраняют полную силу.

8.6. Отсутствие партнерских отношений. Сторонние лица, извлекающие выгоду. Соглашение не предусматривает никаких агентских или партнерских отношений между сторонами и не может рассматриваться как создание совместного предприятия. Соглашение не предусматривает извлечения выгоды третьими лицами, если это явно в нем не указано.

8.7. Субконтракты. Любая сторона может передавать по субконтракту любые обязательства, оговоренные в рамках Соглашения, но продолжает нести ответственность за их выполнение, а также за действия и бездействие субподрядчика.

8.8. Средство судебной защиты по праву справедливости. Ничто в Соглашении не ограничивает право любой из сторон использовать средства судебной защиты по праву справедливости, за исключением того, что в ходе судебного разбирательства, возбужденного во время использования вами Сервиса или в течение одного года после такого использования, вы не будете запрашивать судебного запрета в отношении Сервиса или любой его части на основании нарушения патентных прав.

8.9. Положения, сохраняющие силу. Следующие разделы остаются в силе после прекращения действия или расторжения Соглашения: 1.2 (Бета-функции – только последнее предложение), 2.3 (Запросы от третьих лиц), 3 (Конфиденциальная информация), 6 (Прекращение действия) и 8 (Прочие условия). Также все положения Условий использования Google, которые по своей сути должны оставаться в силе, останутся в силе после прекращения действия Соглашения.

8.10. Полнота Соглашения. Соглашение, включая настоящие Условия и все указанные в нем документы, представляет собой полную договоренность между сторонами по его предмету и отменяет все предшествующие и одновременные договоренности по этому предмету. Условия, ссылки на которые содержатся в Соглашении, настоящим включаются в Соглашение. Все дополнения должны вноситься в письменной форме с явным указанием, что они являются дополнением к Соглашению.

8.11. Взаимоисключающие положения. В случае обнаружения противоречий между документами, составляющими Соглашение, их применимость определяется в следующем порядке (от наиболее приоритетных к наименее приоритетным): настоящие Условия, Правила допустимого использования, Условия использования Google.

9. Определения

9.1 Правила допустимого использования – документ, определяющий обстоятельства, при которых разрешается и не разрешается использовать Сервис (время от времени могут вноситься изменения). Опубликованы по адресу support.google.com/datastudio/answer/7020012 или другому URL, который может предоставить компания Google.

9.2. Аффилированное лицо – физическое или юридическое лицо, прямо или косвенно осуществляющее контроль за деятельностью одной из сторон, находящееся под ее контролем или наряду с одной из сторон подконтрольное одному и тому же вышестоящему лицу.

9.3 Бета-функция – любые функции Сервиса или сам Сервис, в явной форме помеченные как "Бета", "Альфа", экспериментальные или "Предварительный выпуск" или иным образом явно обозначенные как неподдерживаемые.

9.4. Элементы бренда – торговые наименования, товарные знаки, знаки обслуживания, логотипы, доменные имена и другие отличительные элементы бренда каждой стороны соответственно, которые время от времени заявляются сторонами.

9.5. Конфиденциальная информация – информация, раскрываемая одной стороной другой стороне в соответствии с Соглашением и обозначенная как конфиденциальная или обычно считающаяся таковой в подобных обстоятельствах. В соответствии с Разделами 1.2 (Бета-функции) и 4.1 (Использование Данных клиентов), Данные клиентов являются вашей Конфиденциальной информацией.

9.6. Данные клиентов – это данные, которые предоставляются, хранятся, передаются или принимаются в Сервисе вами или вашими Конечными пользователями.

9.7. Конечные пользователи – частные лица или организации, в том числе сторонние, которым вы или ваши Конечные пользователи разрешают пользоваться Сервисом или предоставляют доступ к Сервису и его отчетам и компонентам.

9.8. Законодательство об экспортном контроле – все применимые законы и иные нормативные акты в области контроля над экспортом и реэкспортом, включая Правила экспортного контроля Министерства торговли США, торгово-экономические санкции, принятые Управлением по контролю за иностранными активами Казначейства США, и Международные правила торговли оружием, принятые Государственным департаментом США.

9.9. Действия, связанные с высоким риском – использование Сервиса на ядерных установках, в авиадиспетчерских службах, системах жизнеобеспечения и других системах, где использование или отказ Сервиса могут повлечь за собой летальный исход, травму или нанести вред окружающей среде.

9.10. Закон США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" – означенный закон, принятый в 1996 г., а также любые принятые позже дополнения и подзаконные нормативные акты, которые к нему относятся.

9.11. Сервис – 1) Google Студия данных, если вы находитесь в стране, где доступен Сервис, кроме Японии, или 2) Google Data Portal, если вы находитесь в Японии.

9.12. Запрос от третьих лиц – запрос, поступивший от стороннего лица, на предоставление данных об использовании Сервиса Конечными пользователями. Запросами от третьих лиц могут являться ордера на обыск, распоряжения суда, повестки в суд и другие законные распоряжения или письменное согласие Конечного пользователя на раскрытие информации.

Изменено: 2019-09-27