Условия использования Студии данных будут изменены 16 ноября 2020 г. Мы добавим в них Условия обработки данных (если применимо), более строгие обязательства по обеспечению конфиденциальности и обозначим новые функции, в том числе для администраторских настроек. В рамках указанных выше условий обслуживание клиентов Европы, Ближнего Востока и Африки будет осуществлять компания Google Ireland Limited, а клиенты Азиатско-Тихоокеанского региона будут обслуживаться в компании "Google Asia Pacific Pte Ltd". Если вы не согласны с изменениями, вы можете отказаться от дальнейшего использования сервиса.

Условия использования Студии данных

Версия: 16 ноября 2020 г.

Настоящее соглашение, определяющее Условия использования Студии данных, (далее – Соглашение) заключается между Google и юридическим или физическим лицом, принимающим эти условия (далее – Клиент). Это Соглашение вступает в силу с даты принятия вами этих условий (далее – Дата вступления в силу).

Если вы принимаете условия Соглашения от лица Клиента, то заявляете и гарантируете, что вы: а) уполномочены принять условия Соглашения от имени Клиента; б) прочли и поняли настоящее Соглашение; в) соглашаетесь с положениями Соглашения от лица Клиента.

Если вы являетесь Администратором, принимающим условия этого Соглашения от лица Клиента, то ваше согласие с этими условиями заменяет любое согласие, предоставленное ранее Конечным пользователем, который находится под управлением Администратора Клиента в том же организация. Если вы находитесь под управлением Администратора и он заключил или впоследствии заключит отдельное соглашение (от лица Клиента), регулирующее использование вами Сервиса, то такое соглашение заменит настоящее Соглашение и будет регулировать ваше использование Сервисов.

1. Сервисы.

1.1. Оборудование и передача данных. Всё оборудование, используемое для хранения и обработки Данных клиента, будет соответствовать обоснованным стандартам обеспечения безопасности, предусматривающим не меньшую степень защиты, чем стандарты обеспечения безопасности оборудования, используемого Google для хранения и обработки собственных данных того же характера. Компания Google внедрила системы и технологии, которые соответствуют как минимум принятым отраслевым стандартам, что позволяет обеспечить безопасность и конфиденциальность Данных клиента, защитить их целостность при возникновении угроз и рисков, а также предотвратить несанкционированный доступ к информации и ее незаконное использование. В рамках предоставления Сервиса Google имеет право передавать, хранить и обрабатывать Данные клиента в США или любой другой стране, где у компании или ее агентов есть необходимое оборудование. Используя этот Сервис, вы соглашаетесь на передачу, обработку и хранение Данных клиента в соответствии с указанными выше условиями. Во избежание двусмысленного толкования: каждая сторона должна (когда это применимо) выполнять свои обязательства, накладываемые Соглашением об обработке данных, в отношении передачи, хранения и обработки Данных клиента в США или любой другой стране, где у компании либо ее агентов есть необходимое оборудование.

1.2. Бета-версии функций. В соответствии с условиями, приведенными в Разделе 10, компания Google не несет ответственности по настоящему Соглашению (в том числе никаких обязательств по компенсации) за результаты использования Бета-версий функций Клиентом или его Конечными пользователями. Клиент работает с Бета-версиями функций добровольно и исключительно на свой страх и риск, а Google в связи с этим может предъявлять дополнительные требования. Компания Google не обязана обеспечивать поддержку Бета-версий функций и может прекратить предоставлять их в рамках Сервиса.Клиент не должен раскрывать информацию об условиях использования или существовании закрытых Бета-версий функций.

2.Обязательства Клиента.

2.1. Соблюдение требований. Клиент и Конечные пользователи обязуются использовать Сервисы в соответствии с положениями настоящего Соглашения и Правилами допустимого использования. Клиент подтверждает, что имеет полномочия действовать от имени Конечных пользователей и несет ответственность за их действия или бездействие.

2.2. Администрирование Сервисов Клиентом. Клиент (и его Администраторы, если применимо) имеет доступ ко всем Данным клиента и может просматривать, контролировать, использовать, изменять и раскрывать данные, доступные Конечным пользователям, а также накладывать запрет на удаление таких данных.Клиент обязан получить от Конечных пользователей согласие со всеми условиями и сохранить данные об этом, чтобы обеспечить: а) для Клиента – возможность просматривать, контролировать, использовать и раскрывать данные; б) для Google – возможность предоставлять доступ к Сервису и использовать Данные клиента в соответствии с настоящим Соглашением. Клиент соглашается с тем, что Google не несет ответственности за внутреннее управление Сервисами или их администрирование для Клиента и предоставляет только услуги обработки данных.

2.3. Использование других Сервисов и Продуктов Google. Компания Google может в рамках предоставления Сервиса сделать доступными для вас и/или ваших Конечных пользователей продукты и сервисы, которые не являются частью Сервиса, а также данные и контент, полученные при использовании таких продуктов и сервисов Google. Если не указано иное, в отношении продуктов и сервисов Google продолжат действовать применимые условия использования или соглашения с Google относительно таких продуктов или сервисов. Для работы некоторых функций Сервиса, предназначенных для управления данными, необходимо, чтобы Данные клиента хранились в Google Cloud Storage (далее – GCS). Клиент дает согласие на хранение данных в GCS в тех случаях, когда это необходимо. Если вы удалите Данные клиента, которые хранятся в GCS, они будут удалены из Сервиса в течение экономически обоснованного срока. В отношении Данных клиента, хранящихся в GCS, компания Google оставляет за собой право по собственному усмотрению: а) ограничивать размер хранилища (например, размер файлов); б) приостанавливать или прекращать использование GCS и функций по управлению данными в рамках работы с Сервисом.У Клиента есть все права, необходимые для того, чтобы: 1) отправлять, использовать и обрабатывать Данные клиента в соответствии с Соглашением; 2) давать разрешение на использование Сервиса совместно с GCS, когда это применимо. Если ваш аккаунт в Сервисе связан с организацией на Google Платформе для маркетинга (может быть переименована), некоторые данные из аккаунта Сервиса могут быть опубликованы на портале Платформы (может быть переименован), к ним может быть предоставлен доступ компаниям или сотрудникам, у которых есть доступ к организации на Google Платформе для маркетинга (может быть переименована), и будут применяться соответствующие настройки портала Платформы (может быть переименован). Независимо от настроек доступа к данным (если они заданы) в вашем аккаунте, представители службы технической поддержки Google могут получать доступ к организации, зарегистрированной на Google Платформе для маркетинга (может быть переименована), и ее данным в целях устранения проблем и обслуживания организации.

2.4. Несанкционированное использование. Клиент должен предпринимать экономически обоснованные меры для предотвращения и блокировки несанкционированного использования Сервиса. Клиент обязуется незамедлительно уведомлять Google обо всех известных ему случаях несанкционированного использования Сервиса и доступа к нему. За исключением случаев, особо оговоренных в письменной форме, Клиент не имеет права выполнять перечисленные далее действия, а также обязуется предпринять экономически обоснованные усилия по предотвращению таких действий со стороны Конечных пользователей и/или третьих лиц: а) продажа, перепродажа, сдача в аренду и иные способы предоставления Сервиса третьим лицам (за исключением случаев, явно оговоренных настоящим Соглашением); б) попытки обратного проектирования Сервиса и любых его компонентов; в) попытки создания замещающего или аналогичного сервиса посредством использования Сервиса или доступа к нему; г) использование Сервиса для выполнения Действий, связанных с высоким риском; д) использование Сервиса для хранения или передачи каких-либо Данных, подпадающих под действие Законов об экспортном контроле; е) использование Сервисов от имени компании или лица, которым согласно законам и иным нормативно-правовым актам запрещено пользоваться Сервисами. Учетные данные (например, пароли, ключи и идентификаторы клиентов) для доступа к Сервису должны использоваться только теми лицами, для которых они выпущены. Клиент обязуется поддерживать конфиденциальность учетных данных и предпринимать разумные меры для предотвращения их несанкционированного использования и гарантирует, что таким же образом будут действовать Конечные пользователи и/или третьи лица. Клиент несет исключительную ответственность за соблюдение закона США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" (HIPAA) или аналогичных законов в своем регионе. Клиент не имеет права и не должен позволять Конечным пользователям или контролируемым им третьим лицам передавать, хранить и обрабатывать медицинскую информацию, защищаемую законом США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" (HIPAA), если он не получал письменное разрешение от Google (в том числе как указано в действующем Соглашении между деловыми партнерами, касающемся требований HIPAA, и разрешено им).  

2.5. Запросы от третьих лиц. Клиент обязан отвечать на Запросы от третьих лиц. В той мере, в какой это не противоречит законодательству и содержанию Запроса, Google обязуется: а) оперативно уведомлять Клиента о получении Запросов от третьих лиц; б) выполнять обоснованные запросы Клиента, необходимые для ответа на Запросы от третьих лиц; в) предоставлять Клиенту необходимую информацию и инструменты для ответа на Запросы от третьих лиц. Клиент обязуется предпринимать все необходимые меры для самостоятельного поиска информации для ответа на Запросы от третьих лиц и обращаться в Google лишь в том случае, если не может самостоятельно получить необходимую информацию.

2.6. Обработка данных. Каждая из сторон соглашается, что подготовка и использование Сервиса определяются Соглашением об обработке данных, и стороны обязуются соблюдать Соглашение об обработке данных в отношении таких Сервисов в той мере, в какой это применимо.

3. Конфиденциальная информация.Получатель Конфиденциальной информации обязуется не раскрывать ее никому, кроме Аффилированных лиц, сотрудников, агентов и профессиональных консультантов, которым могут потребоваться эти сведения и которые дают свое согласие на соблюдение конфиденциальности в письменном виде (профессиональные консультанты могут быть связаны иными обязательствами). Получатель гарантирует, что эти лица и организации будут использовать Конфиденциальную информацию только для реализации прав и выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению, обеспечивая при этом защиту этой информации. Конфиденциальной информацией не являются сведения, которые: а) становятся общедоступными не по вине получателя; б) были самостоятельно созданы получателем; в) были правомерно переданы получателю третьим лицом без требований к конфиденциальности. Получатель также имеет право раскрыть конфиденциальную информацию, если это требуется в соответствии с распоряжением суда, законом или решением регулирующего органа (после того как мы уведомим Клиента, если это не запрещено законом, и примем коммерчески обоснованные меры, чтобы предоставить Клиенту возможность за счет Клиента получить защитное предписание или его эквивалент).

4. Данные клиента. Как указано в Разделе 1.2 (Бета-версии функций) и 2.1 (Соблюдение требований), компания Google не получает доступ к Данным клиента и не использует их, за исключением следующих случаев: а) для предоставления Сервиса; б) если это требуется в соответствии с распоряжением суда, законом или решением регулирующего органа (после того как мы уведомим Клиента, если это не запрещено законом, и примем коммерчески обоснованные меры, чтобы предоставить Клиенту возможность за счет Клиента получить защитное предписание или его эквивалент). По запросу Клиента или его Конечных пользователей компания Google может также получить доступ к Данным клиента или использовать их для предоставления технической поддержки по вопросам, связанным с Сервисом.Клиент обязуется получить все необходимые разрешения на загрузку персональных данных в Сервис и обработку данных, отправленных в компанию Google через Сервис в рамках настоящего Соглашения, а также гарантирует, что Конечные пользователи тоже имеют такие разрешения. Данные клиента не включают в себя сервисные данные, собранные или созданные компанией Google во время подготовки или администрирования Сервисов, такие как технические и операционные настройки, данные об использовании и конфигурации, а также другие метаданные.

5. Права на интеллектуальную собственность. Кроме случаев, явно оговоренных в данном документе, настоящее Соглашение не дает ни одной из сторон каких-либо предполагаемых или иных прав на контент либо интеллектуальную собственность другой стороны. По соглашению сторон, согласно Разделу 2.1 (Соблюдение требований) Клиенту принадлежат все Права на интеллектуальную собственность в отношении Данных клиента, а компании Google принадлежат Права на интеллектуальную собственность в рамках Сервисов.

6. Заявления и гарантии. Каждая из сторон заверяет, что обладает всеми полномочиями и правами, необходимыми для заключения настоящего Соглашения. Каждая из сторон гарантирует, что будет соблюдать все законы, указы и постановления, применимые к предоставлению или использованию Сервиса, включая закон об уведомлении о нарушениях безопасности.

7. Прекращение действия.

7.1. Со стороны Клиента. Клиент может прекратить использовать Сервис в любой момент времени.

7.2. Со стороны Google. Клиент соглашается с тем, что Google оставляет за собой право в любой момент времени и по любой причине прекратить предоставление Сервиса целиком или же частично. Несмотря на вышеизложенное, компания Google направит Клиенту уведомление об этом по крайней мере за тридцать (30) дней до прекращения действия Сервиса; при этом действие Сервиса может быть прекращено немедленно, если: а) Клиент нарушил условия настоящего Соглашения; б) компания Google достоверно установила, что продолжение предоставления Сервиса может привести к нарушению действующих законов.

7.3. Последствия прекращения действия.В случае прекращения действия настоящего Соглашения: а) немедленно прекращается действие всех прав, предоставленных одной стороной другой стороне (за исключением случаев, оговоренных в данном Разделе); б) по истечении экономически обоснованного периода Google удалит Данные Клиента, удалив указатели на эти данные на активных серверах Google и перезаписав их с течением времени; в) Google удалит Данные Клиента, хранящиеся в GCS, по истечении экономически обоснованного периода; г) по соответствующему запросу каждая из сторон незамедлительно приложит экономически обоснованные усилия, чтобы уничтожить Конфиденциальную информацию или вернуть её другой стороне.

7.4. Приостановка действия. Компания Google имеет право автоматически приостановить или прекратить действие Соглашения, если использование Клиентом Сервиса создает чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Google (согласно обоснованной оценке Google).

8. Изменения Сервиса или Условий использования. Компания Google оставляет за собой право время от времени изменять настоящие Условия, в том числе указанные здесь URL и контент страниц по таким URL. Уведомление о подобных изменениях будет доступно по соответствующему URL (или по другому URL, который может время от времени предоставляться компанией Google), в пользовательском интерфейсе Сервиса или отправлено на адрес электронной почты Клиента, указанный для использования в Сервисе. Изменения настоящих Условий, включая изменение содержимого страниц с указанными URL, не имеют обратной силы и начинают действовать через 14 дней после публикации. Изменения URL вступают в силу незамедлительно. Компания Google имеет право время от времени вносить в Сервис экономически обоснованные изменения. Также компания Google может время от времени предоставлять в рамках Сервиса дополнительные приложения и функции, для работы с которыми от вас может потребоваться принять дополнительные условия. Если Клиент не согласен с изменениями, ему необходимо прекратить использование Сервиса. Изменения и дополнения Соглашения имеют юридическую силу только в следующих случаях: а) они изложены в письменной форме и подписаны уполномоченным представителем Google; б) Клиент принял обновленные условия онлайн; в) Клиент продолжает пользоваться Сервисом после того, как компания Google опубликовала изменения Соглашения или любых правил в отношении Сервиса.

9. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО БУДЕТ ДОБРОСОВЕСТНО ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ СЛУЧАЕВ: А) СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ, ГАРАНТИЙ И ДРУГИХ ПОЛОЖЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ТОВАРНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ И ОПИСАНИЮ; И Б) В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ,СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ".

10. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

1) В соответствии с применимым законодательством вы обязуетесь компенсировать компании Google, ее директорам, служащим, сотрудникам и подрядчикам расходы на все инициированные третьей стороной судебные разбирательства (включая действия органов государственной власти): а) связанные с Данными клиента или б) так или иначе связанные с незаконным использованием Клиентом Сервиса либо нарушением настоящего Соглашения.Это обязательство покрывает любую ответственность, в том числе финансовую, в отношении исков, ущерба, повреждения, судебных решений, штрафов, судебных издержек и расходов на юридические услуги.

2) НИ ОДНО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОН ЗА: А) МОШЕННИЧЕСТВО ИЛИ НАМЕРЕННОЕ ИСКАЖЕНИЕ ФАКТОВ; Б) ЛЮБЫЕ ВЫПЛАТЫ ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ; В) ВОПРОСЫ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА В СИЛУ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

3) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (ЕСЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВОЗНИКЛА НА ОСНОВЕ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ) ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ, УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ, КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОЖИДАЛИСЬ ЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ СТОРОНАМИ НА МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ).

4) СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ В ПОДРАЗДЕЛАХ 2) И 3) ВЫШЕ, ЕСЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С: А) АНГЛИЙСКИМ ПРАВОМ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 11.9, ТО СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 1000 ДОЛЛАРОВ США; ИЛИ Б) ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 11.9, ТОСОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ GOOGLE В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ 1000 ДОЛЛАРОВ США.

11. Прочие положения.

11.1. Уведомления. Все уведомления о расторжении или нарушении должны быть письменно изложены на английском языке и отправлены в юридический отдел другой стороны. Электронный адрес юридического отдела Google для таких уведомлений: legal-notices@google.com. Все иные уведомления должны быть письменно изложены на английском языке и отправлены на имя основного контакта другой стороны (или на адрес электронной почты, указанный при использовании Сервиса, если речь идет о Клиенте). Уведомление считается полученным после отправки автоматического или письменного подтверждения, либо при наличии записи в журнале сообщений (если применимо).

11.2. Передача прав и обязанностей. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по Соглашению без письменного согласия другой стороны. Исключение составляет уступка их аффилированному лицу при соблюдении следующих условий: а) принимающая сторона письменно подтвердила принятие условий Соглашения; б) уступающая сторона продолжает нести ответственность за соблюдение обязательств по Соглашению, если принимающая нарушит их; в) уступающая сторона уведомила другую сторону об уступке. Другие попытки передачи прав не имеют юридической силы.

11.3. Смена управления. При смене управления (например, в связи с покупкой или продажей акций, слиянием или другой формой корпоративной сделки), кроме случаев внутренней реструктуризации или реорганизации компании Google и аффилированных с ней лиц: а) сторона, у которой происходит смена управления, должна представить другой стороне уведомление в письменной форме в течение 30 дней после такой смены; б) другая сторона имеет право немедленно расторгнуть Соглашение начиная с момента смены управления и до истечения 30 дней после получения такого письменного уведомления.

11.4. Форс-мажор. Ни одна из сторон не несет ответственности за невыполнение или задержку выполнения обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

11.5. Недопустимость отказа от прав. Независимость положений. Неиспользование или задержка в использовании одной из сторон своих прав или права по Соглашению не означает отказа этой стороны от таких прав или права. Если какие-либо условия настоящего Соглашения или отдельные их положения признаются недействительными, незаконными или неисполнимыми, остальные части настоящего Соглашения сохраняют полную силу.

11.6. Отсутствие партнерских отношений. Сторонние лица, извлекающие выгоду. Соглашение не предусматривает никаких агентских или партнерских отношений между сторонами и не может рассматриваться как создание совместного предприятия. Настоящее Соглашение не предусматривает извлечения выгоды третьими лицами, если это явно не указано в нем. Для того чтобы аннулировать настоящее Соглашение или внести в него изменения, сторонам не требуется согласие третьего лица.

11.7. Субконтракты. Любая сторона может передавать по субконтракту любые обязательства, оговоренные в рамках Соглашения, но продолжает нести ответственность за их выполнение, а также за действия и бездействие субподрядчика.

11.8. Средство судебной защиты по праву справедливости. Ничто в Соглашении не ограничивает право любой из сторон использовать средства судебной защиты по праву справедливости, за исключением того, что в ходе судебного разбирательства, возбужденного во время использования вами Сервиса или в течение одного года после такого использования, вы не будете запрашивать судебного запрета в отношении Сервиса или любой его части на основании нарушения патентных прав.

11.9. Регулирующее законодательство. а) За исключением случаев, указанных в Разделе 11.9 (б) ниже, настоящее Соглашение регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета его коллизионных норм. В случае любых противоречий между иностранными законами, правилами и нормативными актами и законами, правилами и нормативными актами штата Калифорния преимущественную силу и приоритетное значение имеют законы, правила и нормативные акты штата Калифорния. Обе стороны соглашаются подчиняться исключительной и персональной юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, штат Калифорния. б) Если Клиент находится в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке, то настоящее Соглашение регулируется в соответствии с английским правом и стороны подчиняются исключительной юрисдикции судов Англии в отношении любого спора, возникшего (как из договорных, так и из недоговорных правоотношений) в связи с настоящим Соглашением. в) Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Единообразный закон о сделках с компьютерной информацией на настоящее Соглашение не распространяется. На Программное обеспечение распространяется Законодательство об экспортном контроле США, и оно не может экспортироваться в страны или лицам, в отношении которых введено эмбарго, или использоваться такими странами или лицами.

11.10. Положения, сохраняющие силу. Следующие разделы остаются в силе после прекращения действия или расторжения Соглашения: 1.2 (Бета-версии функций – только последнее предложение), 2.5 (Запросы от третьих лиц), 3 (Конфиденциальная информация), 7 (Прекращение действия) и 11 (Прочие положения).

11.11. Полнота Соглашения. Соглашение, включая входящие в него условия и все указанные в нем документы, представляет собой полную договоренность между сторонами по его предмету и отменяет все предшествующие и одновременные договоренности по этому предмету. Размещенные на сайте условия, ссылки на которые содержатся в настоящем Соглашении, данным упоминанием включаются в Соглашение. При заключении Соглашения ни одна из сторон не полагается на какие-либо заявления, утверждения или гарантии (в том числе данные вследствие халатности или случайно), не указанные явно в Соглашении, и не имеет права требовать выполнения прав либо предоставления средств судебной защиты по таким заявлениям, утверждениям или гарантиям.

11.12. Взаимоисключающие положения. В случае противоречий между документами, составляющими настоящее Соглашение, приоритет положений определяется следующим образом: условия настоящего Соглашения, затем Правила допустимого использования.

12. Определения.

12.1. Правила допустимого использования – документ, определяющий обстоятельства, при которых разрешается и не разрешается использовать Сервис (время от времени могут вноситься изменения). Опубликованы по адресу support.google.com/datastudio/answer/7020012 или другому URL, который может предоставить компания Google.

12.2. Администратор – назначенный Клиентом сотрудник, которому предоставлен аккаунт или аккаунты администратора Google для управления Сервисом от лица Клиента.

12.3. Аффилированное лицо – физическое или юридическое лицо, осуществляющее прямой или косвенный контроль за деятельностью одной из сторон либо находящееся под таким контролем.

12.4. Бета-версия функции – версия любой функции Сервиса или самого Сервиса, помеченная компанией Google, в том числе через пользовательский интерфейс применимых Сервисов или через другие каналы связи с Клиентом, как "Бета", "Альфа", экспериментальная или "Предварительный выпуск" или иным образом явно обозначенная как неподдерживаемая.

12.5. Конфиденциальная информация – информация, раскрываемая одной стороной другой стороне в соответствии с Соглашением и обозначенная как конфиденциальная или обычно считающаяся таковой в подобных обстоятельствах. В соответствии с Разделами 1.2 (Бета-версии функций) и 4 (Данные клиента), Данные клиента являются вашей Конфиденциальной информацией.

12.6. Данные клиента – данные, которые предоставляются, хранятся, передаются или принимаются в Сервисе Клиентом или Конечными пользователями.

12.7. Соглашение об обработке данных – соглашение, которое размещено на странице https://privacy.google.com/businesses/processorterms (или по другому URL, предоставленному Google) и может периодически обновляться.

12.8. Конечные пользователи – частные лица или организации, в том числе сторонние, которым вы или ваши Конечные пользователи разрешают пользоваться Сервисом или предоставляют доступ к Сервису и его отчетам и компонентам.

12.9. Законодательство об экспортном контроле – все применимые законодательные и нормативные акты в области контроля над экспортом и реэкспортом, включая Правила экспортного контроля Министерства торговли США, торгово-экономические санкции, принятые Управлением по контролю за иностранными активами Казначейства, и Международные правила торговли оружием, принятые Государственным департаментом США.

12.10. Google – а) компания Google Ireland Limited, головной офис которой находится по адресу Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, если ваш головной офис (для организаций) или место жительства (для частных лиц) находится в любой стране Европы, Ближнего Востока или Африки (далее – EMEA); б) компания Google Asia Pacific Pte Ltd., головной офис которой находится по адресу 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371, если ваш головной офис (для организаций) или место жительства (для частных лиц) находится в любой стране Азиатско-Тихоокеанского региона (далее – АТР); в) компания Google LLC, головной офис которой находится по адресу 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, если ваш головной офис (для организаций) или место жительства (для частных лиц) находится в любой стране, кроме стран регионов EMEA и АТР.

12.11. Действия, связанные с высоким риском, – использование Сервиса на ядерных установках, в авиадиспетчерских службах, системах жизнеобеспечения и других системах, где использование или отказ Сервиса могут повлечь за собой летальный исход, травму или нанести вред окружающей среде.

12.12. Закон США "О преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения" (HIPAA) – означенный закон, принятый в 1996 г., а также любые принятые позже дополнения и подзаконные нормативные акты, которые к нему относятся.

12.13. Права на интеллектуальную собственность – любые существующие или будущие права в соответствии с патентным правом, авторским правом, законодательством о производственных секретах, законодательством о товарных знаках, законодательством о моральных правах и прочими нормативными актами.

12.14. Сервис – а) Google Студия данных (если вы находитесь в стране, где доступен Сервис, кроме Японии); б) Google Data Portal (если вы находитесь в Японии).

12.15. Программное обеспечение – любые инструменты, сервисы, пакеты средств разработки или другое проприетарное программное обеспечение, которое предоставляется компанией Google для работы с Сервисами и может использоваться Клиентом, а также любые обновления, которые время от времени компания Google может вносить в такое Программное обеспечение.

12.16. Запрос от третьих лиц – запрос, поступивший от стороннего лица, на предоставление данных об использовании Сервиса Конечными пользователями. Запросами от третьих лиц могут являться ордера на обыск, распоряжения суда, повестки в суд и другие законные распоряжения либо письменное согласие Конечного пользователя на раскрытие информации.

Предыдущие версии

3 сентября 2019 г.

Поиск
Удалить поисковый запрос
Закрыть поиск
Приложения Google
Главное меню
Поиск по Справочному центру
true
102097
false