So why is Google offering this service? What's in it for you?

We built the service originally as an internal tool to support rapid embedding of charts within our own applications (like Google Finance for example). We figured it would be a useful tool to open up to web developers.