Yes, you can upload resources like image, css and js files to GME.
First, load a project into the source editor. Then, click the File menu button and choose Upload Resource File. A dialog box will be displayed to enable you to upload files from your computer. You can then reference those files in your source code for that project.