The cvs2svn tool is a well-established tool to convert CVS history to Subversion history. Use it to create a Subversion repository, then use the svnsync to push the Subversion history up to your Google Code repository. (See "How do I import existing Subversion history?")