Will hosting my project here improve its PageRank?

No. Your PageRank will only improve if other websites think your project is important and link to it.