Regarder des séries TV et des films à l'aide d'une enceinte ou d'un écran

Regardez et contrôlez des séries TV ainsi que des films sur votre écran Google Nest ou sur n'importe quel téléviseur avec Chromecast ou Chromecast Intégré par simple commande vocale.

Pour le moment, seuls certains partenaires permettent de lancer des séries TV et des films depuis un écran Nest ou sur un téléviseur avec une enceinte ou un écran. Toutefois, vous pouvez regarder des vidéos YouTube sur un téléviseur avec des enceintes ou écrans Google Nest ou Google Home.

Partenaires acceptant les commandes vocales

Remarque : Cette liste n'est pas exhaustive. Il est possible que certains de ces partenaires ne soient pas disponibles dans votre région. Veuillez consulter le site Web du partenaire de votre choix pour vérifier sa disponibilité dans votre pays.

Partenaire	Contenus compatibles	Association requise avec l'application partenaire	Appareil compatible
Star+	Séries TV, films	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
Disney+	Séries TV, films	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
Netflix	Séries TV, films	Oui Remarque : La diffusion sur mobile n'est pas compatible avec le forfait Essentiel avec pub. La commande vocale du forfait Essentiel avec pub est compatible avec les appareils Android TV et Chromecast avec Google TV. Pour en savoir plus, consultez le Centre d'aide Netflix.	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
Hulu	Séries TV et films avec abonnement de base	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
Paramount+	Séries TV, films	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
YouTube TV	Chaînes de télévision en direct, séries TV, films, sport	Non	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
Sling TV	Chaînes de télévision en direct, séries TV, films, sport	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
STARZ	Séries TV, films	Oui Remarque : Seuls les utilisateurs directs de STARZ peuvent actuellement profiter de la diffusion vocale avec des enceintes et des écrans. Il n'est pas possible de se connecter via le câble.	Chromecast, Chromecast Intégré, écran Nest
CW [CWTV]	Séries TV, films	Non	Chromecast, Chromecast Intégré
Max	Séries TV, films	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré
Viki	Séries TV, films	Oui	Chromecast, Chromecast Intégré
Crackle	Séries TV, films	Non. Vous pouvez profiter du contenu sans vous connecter.	Chromecast, Chromecast Intégré
Red Bull	​Séries TV, films	Non	Chromecast, Chromecast Intégré
Google TV	Séries TV, films	Non. Le contenu de Google TV est disponible automatiquement lorsque vous configurez votre enceinte ou écran.	Chromecast, Chromecast Intégré
Apple TV	Séries TV, films	Oui	Chromecast avec Google TV

1. Associez des téléviseurs à l'aide de l'application Google Home

Remarque : Cette étape ne concerne que Chromecast, les appareils avec Chromecast Intégré et les téléviseurs Android TV.

Les appareils Cast suivants peuvent diffuser des séries TV et des films sur votre enceinte ou votre écran à partir de commandes vocales :

1. Chromecast
2. Téléviseurs avec Chromecast Intégré
3. Android TV
   Remarque : Vous devez configurer l'Assistant Google sur votre Android TV.

Important : Certaines smart TV peuvent sembler compatibles avec la technologie Cast, car elles ont une fonctionnalité qui y ressemble, mais en réalité elles ne le sont pas. Smart TV compatibles avec la technologie Cast

Associer des téléviseurs à votre enceinte ou à votre écran

Associer un appareil

Remarque : Les étapes suivantes sont facultatives si vous souhaitez uniquement contrôler votre téléviseur à l'aide de votre appareil mobile ou de votre tablette. Pour contrôler votre téléviseur par commande vocale sur votre enceinte ou votre écran :

1. Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi ou associés au même compte que votre enceinte, écran, Chromecast ou Pixel Tablet.
2. Ouvrez l'application Google Home .
3. Appuyez sur votre compte.

4. Vérifiez que le compte Google affiché est bien celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, appuyez sur  pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, appuyez sur l'icône du menu déroulant , puis sur un autre compte ou sur Ajouter un compte.

5. Appuyez sur Favoris ou Appareils .
6. Appuyez de manière prolongée sur l'icône de votre appareil.
7. En haut à droite, appuyez sur Paramètres  Reconnaissance et partage.
8. Dans la section indiquant Paramètres de l'Assistant Google, sélectionnez votre préférence pour les Résultats personnels et Voice Match.

Remarque : Si le message "Erreur lors de l'association de l'appareil" s'affiche, vous devez rétablir la configuration d'usine de votre Chromecast.

​Dissocier un appareil

1. Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi ou associés au même compte que votre enceinte, écran, Chromecast ou Pixel Tablet.
2. Ouvrez l'application Google Home .
3. Appuyez sur Favoris ou Appareils .
4. Appuyez de manière prolongée sur l'icône de votre appareil.
5. Appuyez sur Paramètres   Supprimer l'appareil.

Appareils Cast à commande vocale pour les séries TV et les films

Les appareils Cast suivants peuvent diffuser des séries TV et des films sur votre enceinte ou écran :

1. Chromecast
2. Téléviseurs avec Chromecast Intégré
3. Android TV
   Remarque : Vous devez configurer l'Assistant Google sur votre Android TV.

Important : Certaines smart TV peuvent sembler compatibles avec la technologie Cast, car elles ont une fonctionnalité qui y ressemble, mais en réalité elles ne le sont pas. Smart TV compatibles avec la technologie Cast

2. Associez des applications vidéo à votre compte Google 

Cette étape n'est pas nécessaire pour regarder un contenu Google TV avec le compte associé qui a été utilisé pour configurer votre enceinte ou votre écran.

Associer des applications vidéo 

Certaines applications vidéo nécessitent que le compte de l'application soit associé à votre compte Google. Pour cela :

1. Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi ou associés au même compte que votre enceinte, écran, Chromecast ou Pixel Tablet.
2. Ouvrez l'application Google Home .
3. Appuyez sur votre compte.

4. Vérifiez que le compte Google affiché est bien celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, appuyez sur  pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, appuyez sur l'icône du menu déroulant , puis sur un autre compte ou sur Ajouter un compte.

5. En bas à droite, appuyez sur Paramètres .
6. Sous Services, appuyez sur Vidéo.
7. Sous l'application vidéo que vous souhaitez associer, appuyez sur ASSOCIER.
8. Suivez la procédure de connexion.

Remarque : Si vous avez un profil personnel dans un compte Netflix, vous pouvez associer ce profil et configurer Voice Match pour reprendre la lecture là où vous l'aviez arrêtée.

Dissocier des applications vidéo 

1. Ouvrez l'application Google Home ..
2. Appuyez sur votre compte.

3. Vérifiez que le compte Google affiché est bien celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, appuyez sur  pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, appuyez sur l'icône du menu déroulant , puis sur un autre compte ou sur Ajouter un compte.

4. En bas à droite, appuyez sur Paramètres .
5. Sous Services, appuyez sur Vidéo.
6. À côté de l'application vidéo à dissocier, appuyez sur DISSOCIER.

Remarque : En cas d'association avec un compte Hulu, seul le profil principal du compte est associé. Si des restrictions visant à adapter le contenu aux enfants sont activées sur un profil secondaire, elles ne seront pas appliquées.

Étape 3 : Contrôlez votre Android TV à l'aide de commandes vocales

Voici quelques suggestions pour parler à l'Assistant Google sur votre enceinte ou votre écran lorsque vous voulez regarder des séries TV et des films :

Écrans Nest

Pour…	Dites "Hey Google", puis :
Ouvrir une application	"Ouvre YouTube" "Lance Netflix"
Lancer une série TV, une émission ou un film Remarque : Pour les séries TV, chaque séance commence généralement à l'endroit où la séance précédente s'est arrêtée.  Demander des épisodes ou des saisons spécifiques d'une série TV n'est pas possible actuellement.	"Diffuse <Orange is the New Black> sur <nom du partenaire>"
Lire l'épisode suivant ou l'épisode précédent	"Épisode suivant" "Épisode précédent"
Mettre en pause, reprendre ou arrêter la lecture	"Mettre sur pause" "Reprendre" "Arrêter"
Revenir en arrière	"Reviens en arrière de <durée>" "Recule de <durée>"
Activer les sous-titres Désactiver les sous-titres	"Active les sous-titres" "Active le sous-titrage" "Sous-titres activés" "Sous-titrage activé" "Désactive les sous-titres" "Désactive le sous-titrage" "Sous-titres désactivés" "Sous-titrage désactivé"
Activer les sous-titres en <langue> Remarque : Les langues compatibles dépendent du fournisseur de contenu (par exemple, YouTube ou Netflix) et du titre de la vidéo.	"Active les sous-titres en espagnol"
Activer le doublage Remarque : Si vous activez le doublage, la langue parlée est remplacée par la langue de votre choix. Le doublage n'est pas compatible avec CBS [CBS All Access] et STARZ.	"Doublage activé" "Activer le doublage" "Active le doublage"
Modifier le doublage dans une langue de votre choix	"Mets la langue en <allemand>" "Remplace la langue par l'<espagnol>" "Active le doublage en <français>" "Mets le doublage en <anglais>"

Chromecast

Pour…	Dites "Hey Google", puis :
Ouvrir une application	"Ouvre [nom de l'application] sur le téléviseur" "Lance [nom de l'application] sur le téléviseur"
Mettre une chaîne spécifique	"Mets [chaîne] sur le téléviseur" "Change de chaîne et mets [chaîne]"
Rechercher et lire du contenu	"Recherche des films de [genre]" "Mets [nom de l'album]" "Mets [nom de l'artiste]"
Lire une série TV, une émission ou un film Remarque : Pour les séries TV, vous reprenez généralement là où vous vous êtes arrêté précédemment. Pour CW, vous commencez à partir du dernier épisode diffusé. Il n'est pas possible de demander des épisodes ou saisons spécifiques d'une série TV.	"Mets [série TV] sur [nom du téléviseur]" "Mets [série TV] de [service] sur [nom du téléviseur]" "Mets [série TV] sur [nom du téléviseur]" "Mets [série TV] sur [service] sur [nom du téléviseur]" "Mets [film] sur [nom du téléviseur]" "Mets [film] sur [service] sur [nom du téléviseur]"
Lire l'épisode suivant ou précédent Remarque : Sur certains services, il n'est pas possible de demander l'épisode suivant ou précédent.	"Épisode suivant sur [nom du téléviseur]" "Épisode précédent sur [nom du téléviseur]"
Mettre en pause, reprendre ou arrêter la lecture	"Mets en pause la lecture sur [nom du téléviseur]" "Reprends la lecture sur [nom du téléviseur]" "Arrête la lecture sur [nom du téléviseur]"
Revenir en arrière	"Reviens [temps] en arrière sur [nom du téléviseur]" "Remonte de [temps] sur [nom du téléviseur]" "Reviens en arrière de [temps] sur [nom du téléviseur]"
Activer les sous-titres     Désactiver les sous-titres	"Active les sous-titres" "Active le sous-titrage" "Sous-titres activés" "Sous-titrage activé" "Désactive les sous-titres" "Désactive le sous-titrage" "Sous-titres désactivés" "Sous-titrage désactivé"
Activer les sous-titres pour une langue spécifique Remarque : Les langues compatibles dépendent du fournisseur de contenu et du titre de la vidéo.	"Active les sous-titres en [langue]"
Activer le doublage Remarque : Si vous activez le doublage, la langue parlée est remplacée par la langue de votre choix. Sur certains services, le doublage n'est pas disponible.	"Doublage activé" "Activer le doublage" "Active le doublage"
Modifier le doublage dans une langue de votre choix	"Mets la langue en [langue]" "Remplace la langue par [langue]" "Active le doublage en [langue]" "Mets le doublage en [langue]"

Android TV

Pour…	Dites "Hey Google", puis :
Allumer ou éteindre le téléviseur	"Allume la télé" "Éteins la télé"
Ouvrir une application	"Ouvre <YouTube> sur la télé"
Regarder Netflix	"Mets <Stranger Things> sur la télé"
Contrôler des contenus multimédias Remarque : Les commandes "Suivant", "Précédent" et "Avance/Retour rapide" ne fonctionnent qu'avec les applications compatibles Cast.	"Lance la lecture <sur le téléviseur>" "Mets la lecture en pause <sur le téléviseur>" "Reprends <sur le téléviseur>" "Arrête la lecture <sur le téléviseur>" "Épisode suivant <sur la télé>" "Épisode précédent <sur la télé>" "Avance rapide de 30 secondes <sur la télé>”

Si un seul appareil Cast à commande vocale est associé, il n'est pas nécessaire d'énoncer son nom. Vous pouvez simplement dire "Hey Google, … <sur la télé>" ou "Hey Google, … <sur Chromecast>".

Conseils pour lire du contenu sur votre téléviseur

Contenu Google TV que vous pouvez contrôler par commande vocale 

• Films achetés ou loués
• Épisodes et saisons de séries TV achetés
• Contenu partagé via le partage familial

Contrôler facilement les contenus multimédias par commande vocale

Lorsque vous lancez la lecture d'une série TV ou d'un film par commande vocale (par exemple : "Hey Google, mets Orange is the New Black sur la télé", toutes les commandes utilisées par la suite (pause, suivant, etc.) s'appliquent à ce téléviseur. Vous n'avez plus besoin de préciser de quel téléviseur il s'agit une fois la lecture commencée. 

Contrôler par commande vocale le contenu multimédia casté à partir de votre téléphone ou de votre tablette

Si vous avez commencé à caster une série TV ou un film sur un téléviseur à partir de votre téléphone ou de votre tablette, vous devez ajouter <sur la télé> la première fois. Une fois cette commande énoncée, vous n'aurez plus à répéter <sur la télé>. 

Contrôler votre téléviseur lorsqu'un contenu multimédia est en cours de lecture sur votre enceinte ou votre écran Google Nest ou Google Home

Lorsque du contenu multimédia est en cours de lecture sur votre enceinte ou votre écran en même temps que sur votre appareil distant, toutes les commandes de contrôle s'appliquent à votre enceinte ou à votre écran, et non à votre appareil distant. Pour contrôler votre appareil distant, vous devez dire "Hey Google, … <sur l'appareil>" à chaque fois.

Pour arrêter de lire le contenu sur votre enceinte ou votre écran, dites "Hey Google, arrête". Si vous voulez ensuite contrôler l'appareil distant qui est en train de lire le contenu, vous devrez ajouter <sur l'appareil> à la prochaine commande que vous énoncerez. Par exemple, "Hey Google, vidéo suivante <sur la télé>".

Autres façons de contrôler des séries TV et des films

Depuis l'application Google Home 

1. Assurez-vous que votre appareil mobile ou votre tablette sont connectés au même réseau Wi-Fi que votre appareil distant.
2. Ouvrez l'application Google Home .
3. Appuyez sur la session multimédia en cours pour accéder aux éléments suivants :
   • Commandes de lecture
   • Commande du volume
   • Commande de contrôle de l'appareil de lecture

Résoudre les problèmes

Besoin d'aide ? Suivez ces étapes de dépannage

1. Assurez-vous d'avoir correctement associé vos appareils. Pour ce faire, vérifiez les points suivants :
   1. Assurez-vous que l'appareil Cast est à commande vocale et qu'il est équipé de Cast 1.32 ou version ultérieure.
   2. Assurez-vous d'avoir associé les appareils à l'aide de l'application Google Home. Pour ce faire, procédez comme suit :
      1. Ouvrez l'application Google Home ..
      2. Appuyez sur votre compte.

      3. Vérifiez que le compte Google affiché est bien celui associé à votre appareil Google. Si c'est le cas, appuyez sur  pour fermer la fenêtre du compte. Pour changer de compte, appuyez sur l'icône du menu déroulant , puis sur un autre compte ou sur Ajouter un compte.

      4. Appuyez sur Paramètres   Services  Fonctionne avec Google 
      5. La liste de tous vos appareils associés doit s'afficher.
2. Attribuez un nom à votre enceinte ou à votre écran ainsi qu'à vos appareils Chromecast ou avec Chromecast Intégré.

   Pour que la lecture se déroule correctement sur votre téléviseur, suivez les conseils ci-dessous au moment de donner un nom à vos appareils :

   1. Attribuez des noms différents à votre enceinte ou à votre écran, ainsi qu'à votre Chromecast ou à vos appareils avec Chromecast Intégré. Évitez également d'utiliser les mêmes mots dans ces noms. De cette façon, votre enceinte ou votre écran comprendront mieux votre commande, et liront le contenu souhaité sur le bon appareil.
      1. ​Correct :
         • Nommer votre enceinte ou votre écran "Salle de séjour"
         • Nommer votre Chromecast "Téléviseur familial"
      2. Acceptable :
         • Nommer votre enceinte ou votre écran "Google Home salle de séjour"
         • Nommer votre Chromecast "Téléviseur du salon"
   2. Assurez-vous que le nom se prononce facilement.
   3. Évitez d'utiliser des emoji ou des caractères spéciaux.
   4. Pour modifier le nom de votre Chromecast, de votre enceinte ou de votre écran :
      1. Ouvrez l'application Google Home .
      2. Appuyez sur Favoris ou Appareils .
      3. Appuyez de manière prolongée sur la tuile de votre appareil  en haut à droite, appuyez sur Paramètres   Informations sur l'appareil  Nom de l'appareil. 
      4. Supprimez le nom actuel, puis saisissez-en un nouveau. Appuyez sur Enregistrer.
3. Assurez-vous d'avoir associé votre compte de fournisseur de services multimédias.
4. Make sure you're not trying to play content on Android TV. This is not supported yet. 
5. Essayez d'ajouter un fournisseur de services spécifique à la demande. Par exemple, "Mets <The Crown> <à partir de Netflix> <sur la télé>".
6. Si vous entendez un message d'erreur du type "Je ne peux lire des vidéos que sur les appareils équipés de Chromecast et les téléviseurs compatibles Cast", essayez de renommer vos appareils.

Articles associés

Regarder des vidéos sur un téléviseur avec un appareil Google Nest ou Google Home
Écouter du contenu audio sur vos enceintes et vos téléviseurs depuis des appareils Google Nest et Google Home
Contrôler les contenus à accès limité
Écouter la radio
Écouter des podcasts
Régler le volume des appareils Google Nest et Google Home