Thông tin về an toàn, quy định và bảo hành liên quan đến Chromecast

Để xem thông tin về an toàn, quy định và bảo hành liên quan đến Chromecast, vui lòng chọn Chromecast giống với thiết bị của bạn ở bên dưới:

 Chromecast (thế hệ 1)

CHROMECAST

KIỂU MÁY H2G2-42

 

HỘP ĐỰNG CHROMECAST CÓ CÁC PHỤ KIỆN SAU ĐÂY:

 

1. Chromecast: Chromecast cắm vào bất kỳ cổng HDMI nào trên TV của bạn và sử dụng mạng Wi-Fi hiện có để phát video từ Internet tới TV. Chromecast được điều khiển từ các thiết bị trên cùng một mạng Wi-Fi, chẳng hạn như điện thoại thông minh, máy tính bảng, máy tính và được cấp nguồn bằng cáp USB (số 2).
2. Cáp USB: Cáp USB cấp nguồn cho Chromecast. Một đầu cắm vào Chromecast, đầu còn lại cắm vào cổng USB trên TV hoặc bộ cấp điện (số 3). KHÔNG CẮM CÁP USB VÀO CỔNG CÓ NHÃN “DỊCH VỤ” MÀ PHẢI CẮM VÀO CỔNG CÓ NHÃN “USB” HOẶC CÓ BIỂU TƯỢNG SAU:
3. Bộ cấp điện: Bộ cấp điện là phụ kiện tùy chọn và có thể dùng với cáp USB để cấp nguồn cho Chromecast nếu TV không có cổng USB.
4. Bộ khuếch đại tín hiệu HDMI: Bộ khuếch đại tín hiệu HDMI là phụ kiện tùy chọn và có thể dùng nếu Chromecast không thể cắm trực tiếp vào TV. Ứng dụng Google Home cũng có thể khuyên dùng phụ kiện này để cải thiện khả năng thu tín hiệu Wi-Fi. Gắn giữa Chromecast và TV.

BẠN CÓ THỂ TÌM THÊM SỰ TRỢ GIÚP VỀ CÁCH THIẾT LẬP CHROMECAST TẠI ĐÂY.

CẢNH BÁO DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG

• Bạn có thể thấy nóng khi cầm vào Chromecast; đây là hiện tượng bình thường. Hãy rút phích cắm của Chromecast khỏi nguồn điện và để Chromecast nguội trước khi tháo khỏi TV.
• Chỉ sử dụng các cáp và phích cắm được cung cấp kèm theo thiết bị để cắm Chromecast vào nguồn điện. Sử dụng cáp hoặc phích cắm khác có thể làm hỏng Chromecast và/hoặc TV.
• Không để Chromecast hoặc bộ cấp điện tiếp xúc với nước hoặc các điều kiện khắc nghiệt (ẩm, nóng, lạnh, bụi), vì Chromecast hoặc bộ cấp điện có thể hoạt động không bình thường hoặc ngừng hoạt động khi tiếp xúc với các yếu tố đó.
• Không tìm cách tháo rời hoặc tự sửa chữa Chromecast. Nếu làm như vậy, bạn sẽ không được bảo hành có giới hạn và có thể gây hại cho bản thân, TV và/hoặc Chromecast.
• Chromecast Ultra là thiết bị giải trí. Thiết bị này không được thiết kế, sản xuất hoặc dành cho việc sử dụng trong các môi trường nguy hiểm. Do đó, thiết bị này không có chức năng an toàn cần thiết để sử dụng trong môi trường nguy hiểm. Nếu được sử dụng trong môi trường nguy hiểm, lỗi của Chromecast có thể trực tiếp gây tử vong, thương tích cá nhân hoặc thiệt hại nghiêm trọng về thể chất hoặc môi trường.
• Cẩn trọng khi cầm vào bộ cấp điện để tránh bị điện giật.
• Thận trọng: Nguy cơ điện giật. Chỉ sử dụng ở nơi khô ráo.

THÔNG TIN BẢO HÀNH CÓ TẠI ĐÂY.

THÔNG TIN CẤP PHÉP CÓ TẠI ĐÂY.

THÔNG TIN THEO QUY ĐỊNH

LƯU Ý VỀ HIỆN TƯỢNG NHIỄU KHI LẮP Ở KHU DÂN CƯ

Thiết bị này đã được kiểm nghiệm và được phát hiện là có tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Hạng B, tuân theo phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được đặt ra để cung cấp biện pháp bảo vệ hợp lý trước các nguồn gây nhiễu có hại khi lắp đặt ở khu dân cư. Chromecast tạo, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến. Nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, Chromecast có thể tạo ra các nguồn gây nhiễu có hại cho truyền sóng vô tuyến. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sẽ không xảy ra trong một tình huống lắp đặt cụ thể. Nếu Chromecast thực sự tạo ra nguồn gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình (bạn có thể xác định điều này bằng cách cắm phích rồi rút phích cắm Chromecast), chúng tôi khuyến khích người dùng khắc phục hiện tượng nhiễu bằng cách chỉnh lại hướng hoặc đặt ăng-ten thu sóng sang một vị trí khác và/hoặc hỏi ý kiến đại lý hoặc một kỹ thuật viên vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Chromecast tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động vận hành phải tuân theo 2 điều kiện sau đây: (1) thiết bị không được tạo ra nguồn gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi nguồn nhiễu tiếp nhận, bao gồm các nguồn nhiễu có thể gây ra hoạt động ngoài ý muốn.

Các thay đổi hoặc sửa đổi không được phê duyệt rõ ràng bởi bên thứ ba chịu trách nhiệm về vấn đề tuân thủ có thể khiến người dùng mất quyền vận hành Chromecast hoặc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.

Mẫu: H2G2-42

ID FCC: A4RH2G2-42 / A4RH2G2-2A -- ID FCC của Chromecast được in trên mặt sau

Để đáp ứng yêu cầu về phơi nhiễm FCC, bạn nên duy trì khoảng cách cách biệt tối thiểu là 20 cm giữa ăng-ten của thiết bị này và mọi người trong quá trình vận hành thiết bị. Không nên vận hành thiết bị gần hơn khoảng cách này.

Không được đặt ăng-ten dùng cho bộ phát này ở cùng một vị trí với bất kỳ ăng-ten hoặc bộ phát nào khác.

Chromecast là thiết kế của Google LLC có địa chỉ tại 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 và lắp ráp tại Trung Quốc.

 Chromecast (2nd gen and 3rd gen)

Safety Warnings

 

WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR CHROMECAST, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS

Handling

To avoid damaging your device, accessories or any connected devices, and to reduce the risk of personal injury, discomfort, property damage or other potential hazards, follow the precautions below.

Handle your Chromecast with care. You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device.  Using a damaged device may cause overheating or injury. Don’t expose your Chromecast to liquids, which can cause a short circuit and overheating.  If your Chromecast gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source. Chromecast is designed to operate in a dry, indoor environment. 

Chromecast is designed to work best in ambient temperatures between 32° to 95°F (0° to 35°C), and should be stored between ambient temperatures of -4° and 140°F (-20° and 60°C). Do not leave your Chromecast in places where the temperature may exceed 140°F (60°C), such as on a car dashboard or near a heating vent, as this may damage the product, overheat the product, or pose a risk of fire. Keep your Chromecast away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and don’t use it until it has cooled. Your Chromecast is designed to work best at an altitude of up to 6,562 ft (2,000 m).

Contact customer service and do not use your Chromecast if it isn’t working properly or has been damaged. 

Repair & Service

Don’t attempt to repair Chromecast yourself. 

Chromecast should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Contact customer service for authorized service. For online help and support, visit g.co/cast/help.

Powering Chromecast

Be sure the power adapter and Chromecast are well ventilated when in use. Using damaged cables or power adapters, or using them when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the Chromecast or other property.  When powering Chromecast via its power adapter, make sure the power adapter is plugged into a socket near Chromecast and is easily accessible. This product is intended for use with a certified Limited Power Source (LPS) per IEC 60950-1 and Power Source Class 1 (PS1) per IEC 62368-1 rated: 5 Volts DC, maximum 1 Amp.

Only power your Chromecast with the included power adapter and cable, or compatible accessories. Failure to use compatible accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories. Compatible accessories are available on the Google Store and at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge ). 

Prolonged Heat Exposure

Chromecast and its power adapter generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged, direct or indirect skin contact when the device is in use because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin.

Child Safety

This device is not a toy. Your Chromecast may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the power adapter cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet (0.9 meters) away) and do not allow them to play with Chromecast and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the device.

Medical Device Interference

Your device uses radios and other components that emit electromagnetic fields, and also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the device more than 16 cm (6 in) from the surface of the skin near the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your Google device with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using Chromecast. If you suspect your device is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, unplug your Google device and consult your physician for information specific to your medical device.

Disposal, Transportation, & Recycling

Dispose of and transport your device and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram.

Environmental Restrictions

To prevent damage to your Chromecast parts or internal circuits, do not use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields.  Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Do not leave your Chromecast inside a vehicle, on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the Chromecast or pose a risk of fire or explosion. 

Explosive Atmospheres

Do not use, store, or transport your Chromecast where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Do not use your device where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might be present.

Radio Frequency Exposure 

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the permissible radio frequency (RF) exposure limits. To comply with applicable RF exposure compliance requirements, a distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Proper Handling and Usage

Follow these guidelines when using, storing, cleaning or disposing of your Chromecast:

Operating Temperature

Do not use Chromecast or its power adapter at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 35°C (95°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to display or device may restart. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler location and wait a few minutes before attempting to use it again.  

Care & Cleaning

Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories.
Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the Chromecast or accessories. 

Connectors and Ports

When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.  Do not twist or pinch the USB cable and do not force a connector into a port.

Magnetic Fields

Avoid placing any media containing magnets or sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near this product or its charging cable, because you may lose information stored on those media. Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 2 inches (5 cm) away from this device.

Service & Support

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Chromecast should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Contact customer service for authorized service.  For online help and support, visit g.co/cast/help.

For customer service, call 1800-905-941 (in Australia) or 03-288-9187 (in New Zealand).

Regulatory Information

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Chromecast can be found at the back of your device. 

EMC Compliance Statement 

Important: This device and its power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Regulatory Information: United States

FCC Regulatory Compliance

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.  If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:]

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

1. These devices may not cause harmful interference.
2. These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Model number: NC2-6A5
Product name: Chromecast
US Responsible Party
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contact: g.co/nest/contact

Radio Frequency Exposure 

This device meets the U.S. Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy. To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 

Regulatory Information: Canada

Industry Canada, Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

This device complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Regulatory Information: UK

UK Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type:  NC2-6A5 is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/cast/conformity.

Restrictions or Requirements under Radio Equipment Regulations 2017

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the UK.

Information on Frequency Bands and Wireless Output PowerWireless Information

United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:

2400–2483.5 MHz: WLAN (max. 17 dBm), BLE (max. 6.5 dBm), BT (max. 6.5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (max. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (max. 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (max. 15 dBm)

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

UK Waste Electric and Electronic Equipment Regulations

 

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product and its electrical accessories will help conserve natural resources,  protect human health, and help the environment.

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Regulatory Information: EU

Frequency Bands and Power

European Union
The devices operate in the following frequency bands within the EU.  The maximum radio-frequency power transmitted for each band is also noted below:

2400–2483.5 MHz: WLAN (max. 17 dBm), BLE (max. 6.5 dBm), BT (max. 6.5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (max. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (max. 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (max. 15 dBm)

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

EU Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: NC2-6A5 is in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/cast/conformity.

Restrictions and Requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

 

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product and its electrical accessories will help conserve natural resources,  protect human health, and help the environment.

Additional Regulatory Information: Germany

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

Manufacturer Info.

Manufacturer: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

Regulatory Information: Australia

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory Information: India

Recycling, E-waste Management and Handling Statement

In India, this label indicates that this product should not be thrown away with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to allow recovery and recycling.

Google declares that your Chromecast has been designed and manufactured in compliance with E-Waste (Management) Rules, 2016 (hereafter "the Rules"), and is specifically in compliance with Rule 16 (1) on the reduction in the use of hazardous substances in the manufacture of electrical and electronic equipment and their maximum allowed concentrations by weight in the homogenous materials (except for the exemptions listed in schedule II).

Improper handling, disposal, accidental breakage, damage or improper recycling of e-waste may present risks, including, but not limited to, fire, explosion and/or other hazards, and uncontrolled waste disposal which may be detrimental to/have adverse effects on the environment as it prevents reuse of resources. Some e-waste may contain hazardous chemicals which, if disposed improperly, may make water, soil and other natural resources toxic. Improper disposal may cause harm to plant, animal and human life.

Regulatory Information: Singapore

IMDA Regulatory Compliance

Regulatory Information: Korea

Conformity Assessment Information:

MSIP-CRM-A4H-NC2-6A5

Chromecast

Model:NC2-6A5

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC 

Made in China

EMC Notice: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regulatory Information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 5W, 50/60 Hz 

Regulatory Information: Brazil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - www.anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 5W, 60Hz

Regulatory Information: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

 

Equipment Name:           Chromecast                 Type designation: NC2-6A5 設備名稱：串流媒體裝置，型號（型式）：NC2-6A5
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.   備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.   備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Regulatory Information: Japan

When operating in 5GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.                                                               

Regulatory Information: Thailand

This radiocommunication equipment is exempt to possess license, user license, or radiocommunication station license per NBTC notification regarding radiocommunication equipment and radiocommunication station has been exempted for license according to Radio Communication Act B.E.2498.

This telecommunication equipment has EMF radiation conforms to NTC EMF exposure standard.

Regulatory Information: Philippines

 

Type Approved

No.: ESD-1612319C

Limited Warranty

The limited warranty is available in the Google Hardware Warranty Center.

© Google LLC. Google, the G logo, Chromecast and related marks are trademarks of Google LLC

 Chromecast Âm thanh

CHROMECAST ÂM THANH

KIỂU MÁY RUX-J42

 

HỘP ĐỰNG CHROMECAST ÂM THANH CÓ CÁC PHỤ KIỆN SAU ĐÂY:

 

1. Chromecast Âm thanh: Cắm vào bất kỳ hệ thống loa nào có cổng aux-in hoặc line-in bằng cáp âm thanh đi kèm (số 2). Chromecast Âm thanh sử dụng mạng Wi-Fi hiện có để phát âm thanh từ Internet để phát lại trên hệ thống loa hiện có của bạn. Bạn có thể điều khiển Chromecast Âm thanh từ các thiết bị dùng cùng một mạng Wi-Fi, chẳng hạn như thiết bị di động, máy tính bảng hoặc máy tính. Chromecast Âm thanh được cấp nguồn bằng cáp USB và bộ cấp điện đi kèm (số 3, số 4).
2. Cáp âm thanh: Kết nối Chromecast Âm thanh với hệ thống loa hỗ trợ kết nối aux-in và line-in qua cổng 3,5 mm chuẩn. Các hệ thống loa có ngõ vào RCA và ngõ vào kỹ thuật số quang cũng được hỗ trợ nếu muốn. Tuy nhiên, các cáp bắt buộc sẽ được bán riêng.
3. Cáp nguồn USB: Cấp nguồn cho Chromecast Âm thanh của bạn. Một đầu cắm vào Chromecast Âm thanh, đầu còn lại cắm vào bộ cấp điện (số 4).
4. Bộ cấp điện: Sử dụng với cáp nguồn USB (số 3) để cấp nguồn cho Chromecast Âm thanh (số 1)

 

BẠN CÓ THỂ TÌM THÊM SỰ TRỢ GIÚP VỀ CÁCH THIẾT LẬP CHROMECAST ÂM THANH TẠI ĐÂY.

CẢNH BÁO DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG

• Bạn có thể thấy nóng khi cầm vào Chromecast Âm thanh; đây là hiện tượng bình thường. Hãy rút phích cắm nguồn điện của Chromecast Âm thanh và để Chromecast Âm thanh nguội trước khi tháo khỏi hệ thống loa.
• Bạn chỉ nên sử dụng các cáp và phích cắm đi kèm với thiết bị để cắm vào nguồn điện.
• Nếu bạn phải sử dụng một bộ cấp điện khác không phải là bộ cấp điện đi kèm theo thiết bị, hãy sử dụng bộ cấp điện có trong danh sách của UL và có ký hiệu là “LPS” hoặc “Hạng 2”, có công suất danh định là 5Vdc, 1A.
• Không để Chromecast Âm thanh hoặc bộ cấp điện tiếp xúc với nước hoặc các điều kiện khắc nghiệt (hơi ẩm, hơi nóng, hơi lạnh, bụi), vì Chromecast Âm thanh hoặc bộ cấp điện có thể hoạt động không bình thường hoặc ngừng hoạt động khi tiếp xúc với các yếu tố đó.
• Không tìm cách tháo rời hoặc tự sửa chữa Chromecast Âm thanh. Nếu làm như vậy, bạn sẽ không được nhận bảo hành có giới hạn và có thể gây hại cho bạn, hệ thống loa và/hoặc Chromecast Âm thanh.
• Chromecast Âm thanh là thiết bị giải trí; thiết bị này không được thiết kế, sản xuất hoặc chủ định sử dụng trong các môi trường nguy hiểm yêu cầu hoạt động an toàn trong đó lỗi Chromecast có thể trực tiếp gây ra tử vong, thương tích cá nhân hoặc thiệt hại nghiêm trọng về thể chất hoặc môi trường.
• Cẩn trọng khi cầm vào bộ cấp điện để tránh bị điện giật.
• Thận trọng: Nguy cơ điện giật. Chỉ sử dụng ở nơi khô ráo.

Thông báo liên quan đến máy trợ tim

Thiết bị này chứa sóng vô tuyến phát ra từ trường. Các từ trường này có thể gây nhiễu máy trợ tim hoặc các thiết bị y tế khác. Nếu bạn đeo máy trợ tim, hãy duy trì một khoảng cách tối thiểu là 20 cm (8 inch) giữa máy trợ tim và thiết bị. Nếu bạn nghi ngờ thiết bị đang gây nhiễu cho máy trợ tim hoặc bất kỳ thiết bị y tế nào khác, hãy ngừng sử dụng thiết bị và hỏi ý kiến bác sĩ của bạn để biết thông tin cụ thể về thiết bị y tế của bạn.

Không để thiết bị trong túi trước của áo sơ mi hoặc áo khoác của bạn.

Để biết thông tin về các mô cấy y tế đang hoạt động khác, hãy liên hệ với nhà sản xuất hoặc bác sĩ để đảm bảo từ trường của sản phẩm không gây nhiễu cho thiết bị cấy.

Thiết bị có nam châm

Tránh đặt bất kỳ phương tiện nào có nam châm hoặc nhạy cảm với từ tính (chẳng hạn như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, âm thanh/video, băng từ hoặc các thiết bị lưu trữ từ tính) gần sản phẩm này.

Bạn nên để phương tiện chứa thông tin nhạy cảm với nam châm cách sản phẩm tối thiểu 5 cm. Ví dụ: nếu bạn mang theo ví tiền hoặc ví gập đôi chứa thẻ từ đặt cạnh sản phẩm này, thông tin được lưu trữ trên các thẻ đó có thể bị làm hỏng.

Tương tự, các thiết bị nhạy cảm với nam châm (chẳng hạn như đồng hồ cơ đeo tay hoặc thiết bị đo lường) có thể bị hỏng nếu ở quá gần sản phẩm này.

 

THÔNG TIN BẢO HÀNH CÓ TẠI ĐÂY.

THÔNG TIN CẤP PHÉP CÓ TẠI ĐÂY.

THÔNG TIN THEO QUY ĐỊNH

LƯU Ý VỀ HIỆN TƯỢNG NHIỄU KHI LẮP Ở KHU DÂN CƯ

Thiết bị này đã được kiểm nghiệm và được phát hiện là có tuân thủ các giới hạn dành cho thiết bị kỹ thuật số Hạng B, tuân theo phần 15 của Quy tắc FCC. Các giới hạn này được đặt ra để cung cấp biện pháp bảo vệ hợp lý trước các nguồn gây nhiễu có hại khi lắp đặt ở khu dân cư. Chromecast Âm thanh tạo, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến. Nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, Chromecast có thể tạo ra các nguồn gây nhiễu có hại cho truyền sóng vô tuyến. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng hiện tượng nhiễu sẽ không xảy ra trong một tình huống lắp đặt cụ thể. Nếu Chromecast Âm thanh thực sự tạo ra nguồn gây nhiễu có hại cho việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình (bạn có thể xác định điều này bằng cách cắm phích rồi rút phích cắm Chromecast Âm thanh), chúng tôi khuyến khích người dùng khắc phục hiện tượng nhiễu bằng cách chỉnh lại hướng hoặc đặt ăng-ten thu sóng sang một vị trí khác và/hoặc hỏi ý kiến đại lý hoặc một kỹ thuật viên vô tuyến/truyền hình có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Chromecast Âm thanh tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Hoạt động vận hành phải tuân theo 2 điều kiện sau đây: (1) thiết bị không được tạo ra nguồn gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận mọi nguồn nhiễu tiếp nhận, bao gồm các nguồn nhiễu có thể gây ra hoạt động ngoài ý muốn.

Các thay đổi hoặc sửa đổi không được phê duyệt rõ ràng bởi bên thứ ba chịu trách nhiệm về vấn đề tuân thủ có thể khiến người dùng mất quyền vận hành Chromecast Âm thanh hoặc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.

Kiểu máy: RUX-J42

ID FCC: A4RRUX-J42 -- ID FCC của Chromecast Âm thanh được in trên mặt sau

Để đáp ứng yêu cầu về phơi nhiễm FCC, bạn nên duy trì khoảng cách cách biệt tối thiểu là 20 cm giữa ăng-ten của thiết bị này và mọi người trong quá trình vận hành thiết bị. Không nên vận hành thiết bị gần hơn khoảng cách này.

Không được đặt ăng-ten dùng cho bộ phát này ở cùng một vị trí với bất kỳ ăng-ten hoặc bộ phát nào khác.

Chromecast là thiết kế của Google LLC có địa chỉ tại 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 và lắp ráp tại Trung Quốc.

Chromecast Ultra

CHROMECAST ULTRA USER MANUAL

MODEL NC2-6A5-D

WHAT YOU’LL FIND IN YOUR CHROMECAST ULTRA BOX:

 

 

1. Chromecast Ultra: Your Chromecast Ultra plugs into any HDMI port on your TV, and uses your existing Wi-Fi or Ethernet network to stream video from the internet to your TV. Chromecast Ultra is controlled from devices on the same Wi-Fi or Ethernet network, such as mobile devices, tablets, or computers.
2. Power supply: The power supply connects your Chromecast Ultra to AC power. You can also connect your Chromecast Ultra to an Ethernet network through the port on the power supply. In some cases, an Ethernet connection can improve streaming speed and stability. 

 

MORE HELP WITH SETTING UP CHROMECAST ULTRA CAN BE FOUND HERE.

WARNINGS TO USERS

• Chromecast Ultra may get hot to the touch; this is normal. Unplug the power cable and let it cool before removing it from your television.
• You should use the power supply and cable provided with your device to plug Chromecast Ultra into a power source. Using other power or USB cables may damage Chromecast Ultra and/or other devices. Do not use the power supply and cable provided with your Chromecast Ultra to power devices other than your Chromecast Ultra.
• Do not expose Chromecast Ultra or the power supply to water or extreme conditions (moisture, heat, cold, dust), as Chromecast Ultra or the power supply may malfunction or cease to work when exposed to such elements.  
• Do not attempt to disassemble or repair Chromecast Ultra yourself. Doing so voids the limited warranty and could harm you, your television, and/or your Chromecast Ultra.
• Chromecast Ultra is an entertainment device; it is not designed, manufactured or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance in which the failure of Chromecast could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.
• Caution: Risk of electric shock. Take care when handling the power supply to avoid electric shock.   
• If you wish to plug your Chromecast Ultra into a wall socket or Ethernet connection, you will need to install your Chromecast near a wall socket or Ethernet connection that is easily accessible.
• If your Chromecast Ultra or the power supply are broken or show signs of extreme wear, stop using them. 
• Indoor use only.

Pacemaker Notice

Chromecast Ultra contains components that emit an electromagnetic field and could interfere with pacemakers or other electronic medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your physician or medical device manufacturer to make sure it’s okay to use your Chromecast Ultra. Before using your Chromecast Ultra, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device.

Device with Magnet

Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near this product.

Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm (2 inches) away from the product. For example, if you carry your wallet or billfold containing magnetic cards next to this product, information stored on those cards could be destroyed.

Similarly, magnet-sensitive devices, such as a mechanical watch or measuring device, can be damaged if they come too close to this product. 

 

WARRANTY INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

LICENSING INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

REGULATORY INFORMATION

Radio Frequency (RF) Exposure Information
 

To satisfy RF exposure requirements, a separation distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. Operations at closer than this distance are not recommended.

NOTE ON INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Chromecast Ultra generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If Chromecast Ultra does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by plugging in, then unplugging, Chromecast Ultra, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the receiving antenna and/or consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Chromecast Ultra complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) the device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate Chromecast Ultra or the warranty.

Model: NC2-6A5-D

FCC ID: A4RNC2-6A5-D -- your Chromecast’s FCC ID is printed on its back

The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter.

 

Canada, Industry Canada (IC) Notices
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under ISED regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

The radiated output power of this device is below the ISED radio frequency exposure limits. This device has been evaluated for and shown compliant with the ISED Radio Frequency (RF) Exposure limits. The device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the ISED’sREL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Chromecast Ultra was designed by Google LLC of 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 and assembled in China.

 Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote

Where to find product information

This guide includes the basic safety guidelines in the printed Safety & Warranty booklet that comes enclosed with your Google Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about Chromecast and remote.

Warranty details for your country of purchase, including instructions for making a claim: g.co/cast/legal
Eco-design (energy performance) information: g.co/ecodesign
Chromecast and remote help: g.co/cast/help

Safety Warnings

WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR CHROMECAST AND REMOTE ACCESSORIES OR ANY CONNECTED DEVICES, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.

Handling

Handle your Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote with care. You may damage the device and included alkaline AAA batteries or accessories if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device. Do not use a Chromecast and remote with a damaged enclosure. Using a damaged Chromecast and remote may cause overheating or injury. Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. If your Chromecast and remote gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Chromecast and remote is designed to operate in a dry, indoor environment. Your Chromecast and remote is designed to work best in ambient temperatures between 32° and 104° F (0° and 40° C), and should be stored between ambient temperatures of -4° and 113° F (-20° and 45° C). Do not expose your Chromecast and remote to temperatures above 113° F (45° C), such as near a heating vent, as this may damage the Chromecast and remote, overheat the batteries, or pose a risk of fire. Keep your Chromecast and remote away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and do not use it until it has cooled. Your Chromecast and remote is designed to work best at an altitude of up to 6561 ft (2,000 m).

Use of your Chromecast in certain modes, such as gaming, can cause it to generate more heat than it would under normal operating conditions. This may cause your Chromecast to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down. Use extra care when operating the device in these modes. For more information on risks associated with prolonged heat exposure, please refer to the Prolonged Heat Exposure section below.

Repair & Service

Do not attempt to repair your Chromecast and remote yourself. Disassembling the device may cause injury or damage to your device.

Contact customer service if Chromecast and remote isn’t working properly or has been damaged. For online help and support, visit g.co/cast/help.

Powering

Be sure the power adapter and Chromecast are well ventilated when in use. Using damaged cables, power adapters, or powering when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the Chromecast or other property. Do not power your Chromecast when it’s wet. Avoid powering your device in direct sunlight.

This Chromecast comes with an AC adapter that has proper certifications. This Chromecast must be used with an AC adapter that has been certified with a Limited Power Source output per IEC 60950-1 and/or classified PS2 per IEC 62368-1 rated: 5V DC, maximum 1.5 Amp.

When powering the Chromecast, make sure the power adapter is plugged into a power outlet near the device and is easily accessible. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the charging cable. Do not twist or pinch the cable, and do not force a connector into a port. If you receive a message while powering that instructs you to unplug the power adapter, disconnect the power adapter. Before attempting to power up again, make sure both the power adapter cable connector and the device's input power port are dry and clear of any objects.

Only power your Chromecast with the included power adapter and cable, a USB-C power adapter or compatible accessories available on the Google Store and at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge). Failure to use compatible accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories.

Prolonged Heat Exposure

The Chromecast and its power adapter generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged skin contact when the device is in use or powering because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on or with your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin.

Child Safety

This device is not a toy. Your Chromecast and remote may contain (or may come with) small parts, plastic or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the Chromecast’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away) and do not allow them to play with the Chromecast and remote and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.

Battery

This Chromecast remote contains alkaline AAA batteries which are sensitive components that can cause injury if damaged or ingested. Keep away from children. These batteries are hazardous to young children. If ingested, seek medical attention immediately. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforations of the esophagus. If you suspect your child has swallowed or inserted the battery, immediately call your local poison control center. Examine the remote and make sure the battery compartment is correctly secured. Dispose of AAA batteries immediately and safely.

Only use a battery for the Chromecast remote for which it is specified. Use of an unqualified and/or damaged battery or improper disposal may present a risk of fire, explosion, leakage and/or other hazards. Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Do not attempt to recharge an alkaline battery. Replace all batteries at the same time, do not reuse any old batteries. For best results, use AAA batteries rated 1.5V. Do not use lithium ion or any other batteries rated above 1.5V. Do not short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the Chromecast remote or battery. If the Chromecast remote or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, do not allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin, or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

Disposal, Transportation & Recycling

Dispose of and transport your device, batteries and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Do not open, crush, heat above 113 ̊F (45 ̊C), or incinerate. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram. 

Radio Frequency Exposure 

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

You can find additional information about SAR at the following pages:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the permissible radio frequency (RF) exposure limits. To comply with applicable RF exposure compliance requirements, a distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Chromecast Voice Remote has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

Radio Frequency Interference 

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (e.g. cellular or Wi-Fi). Your device is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your device in airplane mode.

Musculoskeletal Disorders

Repetitive activities, such as tapping the buttons of your Chromecast remote, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your Chromecast remote and consult with your doctor.

Proper Handling and Usage

Follow these guidelines when using, storing or cleaning of your Chromecast and remote:

Operating Temperature

Do not use the Chromecast and remote and power adapter at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 40°C (104°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to power or device power down. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler (or warmer) location and wait a few minutes before attempting to use it again.

Care & Cleaning

Unplug the Chromecast and its power adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Do not clean your Chromecast while it is powered as this may cause injury or damage to your device. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as benzene) to clean the Chromecast or accessories.

To disinfect your Chromecast and remote, you can use ordinary household disinfecting wipes or 70% isopropyl alcohol-based wipes. Do not use wipes that have bleach.

Water Resistance

Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The Chromecast power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids.

Service & Support

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Chromecast and remote should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Contact customer service for authorized service. For online help and support, visit g.co/cast/help. 

For customer service, call 1800 723 841 (in Australia) or 08 0078 7790 (in New Zealand). If you send your Chromecast or remote in for service, you might receive a replacement in place of your original device. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. If the goods are capable of retaining user-generated data then the repair or replacement may result in loss of the data.

Regulatory Information

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Chromecast and remote can be found on your device.

EMC Compliance Statement 

Important: This device and its power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Regulatory Information: United States

FCC Regulatory Compliance

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

1. These devices may not cause harmful interference.
2. These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. contact information: 

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contact: g.co/cast/contact

Model number:
GZRNL (Chromecast with Google TV (4K))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Product name: Chromecast with Google TV (4K) and Google Chromecast Voice Remote

Regulatory Information: Canada

Industry Canada, Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Chromecast and remote complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5,150–5,250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,150 à 5,250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Regulatory Information: EU

EU Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: Chromecast and Chromecast Voice Remote are in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

For Chromecast, Restrictions or Requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Frequency Bands and Power

European Union, United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP 

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

Thông tin bổ sung theo quy định tại Đức

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Commission Regulation (EU) 2019/1782

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.0x	W

Additional Regulatory Information: France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Chromecast avec Google TV, Version 4K
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 10 milligrammes de métaux précieux1
Recyclabilité	Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 29% de matières recyclées2,3
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb Boric acid
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable4
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 24% de matières recyclées5
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier entièrement recyclable

¹ Exclut télécommande vocale pour Chromecast, adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles  

² Exclut adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles  

³ Basé sur le poids du produit

⁴ Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁵ Basé sur le poids de l'emballage

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

Manufacturer Info.

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

 

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Regulatory Information: UK

UK Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type Chromecast and Chromecast Voice Remote is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

Restrictions and Requirements under Radio Equipment Regulations 2017

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in the UK.

Frequency Bands and Power

United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of 2012 Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [e-mail].

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Statutory Instrument 2010 No. 2617 The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations:2017

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.03	W

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Regulatory Information: Australia

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory Information: Japan

When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.

VCCI-B

 

Regulatory Information: Korea

Conformity Assessment Information

Google LLC

R-C-A4H-GZRNL

Chromecast with Google TV (4K)​​​​​​​
Model GZRNL 

R-C-A4H-G9N9N 

Google Chromecast Voice Remote
Model G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Made in Thailand

EMC Notice: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regulatory Information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Electrical Ratings: 100-240Vac, 7.5W, 60 Hz

Regulatory Information: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan RoHS

Equipment Name: ​Google ​Chromecast with Google TV (4K) (智慧家庭装置) Type designation: GZRNL 設備名稱： ，型號（型式）: GZRNL
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium(Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Equipment Name: Google Chromecast Voice Remote (智慧家庭装置) Type designation: G9N9N 設備名稱： ，型號（型式）: G9N9N
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromiu (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Regulatory Information: India

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

 

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

Thông tin về bằng sáng chế có tại: g.co/patents

Bạn có thể xem thông tin bảo hành tại đây.