This message indicates a playback error with the Google Play Music app when trying to cast a song to your TV. Restart your Google Play Music app and try casting again to fix this issue.
Need more help? Ask other Chromecast users and top contributors in the Chromecast help forum.