Folosiți cititorul de ecran încorporat

Chromebookurile au un cititor de ecran încorporat denumit ChromeVox, cu ajutorul căruia persoanele cu deficiențe de vedere pot să folosească sistemul de operare Chrome.

Activați sau dezactivați cititorul de ecran

Puteți să activați sau să dezactivați ChromeVox de pe orice pagină dacă apăsați pe Ctrl + Alt + z.

Pe tablete: apăsați lung butonul de micșorare a volumului + butonul de mărire a volumului timp de cinci secunde. În timp ce țineți butoanele apăsate, veți auzi un sunet care indică faptul că funcția se activează. Țineți în continuare butoanele apăsate, iar ChromeVox va începe să vorbească.

Citiți o pagină

Sfat: pentru a auzi o descriere a poziției actuale a cursorului într-o pagină, apăsați pe tasta de căutare + k. Sau apăsați pe Lansator + k.

Alegeți textul cu ajutorul cursorului

ChromeVox vă poate citi textul de sub cursor.

1. Pentru a deschide opțiunile ChromeVox, apăsați pe tasta de căutare + o + o. Sau apăsați pe Lansator + o + o.
2. Activați Rostiți textul de sub mouse.
3. Mișcați cursorul pe ecran și auziți textul rostit cu voce tare.

Treceți la alte file și ferestre

Deschideți o fereastră nouă	Ctrl + n
Deschideți o fereastră nouă în modul incognito	Shift + Ctrl + n
Deschideți o filă nouă	Ctrl + t
Deschideți un fișier în browser	Ctrl + o
Închideți fila curentă	Ctrl + w
Închideți fereastra curentă	Shift + Ctrl + w
Redeschideți ultima filă sau fereastră închisă	Shift + Ctrl + t
Accesați filele 1 – 8 din fereastră	De la Ctrl + 1 până la Ctrl + 8
Accesați ultima filă din fereastră	Ctrl + 9
Accesați următoarea filă din fereastră	Ctrl + Tab
Accesați fila anterioară din fereastră	Shift + Ctrl + Tab
Comutați rapid între ferestre	Apăsați lung pe Alt, atingeți Tab până când ajungeți la fereastra pe care doriți să o deschideți, apoi ridicați degetul.
Deschideți fereastra pe care ați folosit-o cel mai puțin recent	Țineți apăsate Shift + Alt, atingeți Tab până când ajungeți la fereastra pe care doriți să o deschideți, apoi ridicați degetele.
Accesați pagina anterioară din istoricul de navigare	Alt + săgeată spre stânga
Accesați pagina următoare din istoricul de navigare	Alt + săgeată spre dreapta
Deschideți pagina web într-o filă nouă	Introduceți o adresă web (URL) în bara de adrese, apoi apăsați pe Alt + Enter
Andocați o fereastră în partea stângă	Alt + [ (paranteză pătrată stânga)
Andocați o fereastră în partea dreaptă	Alt + ] (paranteză pătrată dreapta)
Maximizați fereastra	Alt + =
Minimizați fereastra	Alt + - (minus)
Comutați ferestrele între ecrane (când Chromebookul este conectat la un monitor)	Tasta de căutare + Alt + m (sau) Lansatorul + Alt + m
Deschideți meniul de file	Apăsați lung pe Ctrl, atingeți Înainte sau Înapoi până când este selectată o filă. Apoi apăsați pe Tasta de căutare + Shift + butonul de Creștere a volumului . Sau apăsați pe Lansator + Shift + butonul de creștere a volumului .

Deplasați-vă într-o pagină folosind comenzile rapide de la tastatură

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau pe tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Următorul buton	Tasta de căutare + b (sau) Lansator + b
Butonul anterior	Tasta de căutare + Shift + b (sau) Lansator + Shift + b
Următorul caracter	Tasta de căutare + Shift + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + Shift + săgeată spre dreapta
Caracterul anterior	Tasta de căutare + Shift + săgeată spre stânga (sau) Lansator + Shift + săgeată spre stânga
Următoarea casetă de selectare	Tasta de căutare + x (sau) Lansator + x
Caseta de selectare anterioară	Tasta de căutare + Shift + x (sau) Lansator + Shift + x
Următoarea casetă combo	Tasta de căutare + c (sau) Lansator + c
Caseta combo anterioară	Tasta de căutare + Shift + c (sau) Lansator + Shift + c
Următoarea zonă de text editabilă	Tasta de căutare + e (sau) Lansator + e
Zona de text editabilă anterioară	Tasta de căutare + Shift + e (sau) Lansator + Shift + e
Următorul element focalizabil	Tab
Elementul focalizabil anterior	Shift + Tab
Următorul câmp de formular	Tasta de căutare + f (sau) Lansator + f
Câmpul de formular anterior	Tasta de căutare + Shift + f (sau) Lansator + Shift + f
Următorul grafic	Tasta de căutare + g (sau) Lansator + g
Graficul anterior	Tasta de căutare + Shift + g (sau) Lansator + Shift + g
Următorul grup	Tasta de căutare + Ctrl + Săgeată în jos (sau) Lansator + Ctrl + Săgeată în jos
Grupul anterior	Tasta de căutare + Ctrl + săgeată în sus (sau) Lansator + Ctrl + săgeată în sus
Următorul titlu	Tasta de căutare + h (sau) Lansator + h
Titlul anterior	Tasta de căutare + Shift + h (sau) Lansator + Shift + h
Următorul titlu de nivel 1	Tasta de căutare + 1 (sau) Lansator + 1
Titlul de nivel 1 anterior	Tasta de căutare + Shift + 1 (sau) Lansator + Shift + 1
Următorul titlu de nivel 2	Tasta de căutare + 2 (sau) Lansator + 2
Titlul de nivel 2 anterior	Tasta de căutare + Shift + 2 (sau) Lansator + Shift + 2
Următorul titlu de nivel 3	Tasta de căutare + 3 (sau) Lansator + 3
Titlul de nivel 3 anterior	Tasta de căutare + Shift + 3 (sau) Lansator + Shift + 3
Următorul titlu de nivel 4	Tasta de căutare + 4 (sau) Lansator + 4
Titlul de nivel 4 anterior	Tasta de căutare + Shift + 4 (sau) Lansator + Shift + 4
Următorul titlu de nivel 5	Tasta de căutare + 5 (sau) Lansator + 5
Titlul de nivel 5 anterior	Tasta de căutare + Shift + 5 (sau) Lansator + Shift + 5
Următorul titlu de nivel 6	Tasta de căutare + 6 (sau) Lansator + 6
Titlul de nivel 6 anterior	Tasta de căutare + Shift + 6 (sau) Lansator + Shift + 6
Următorul reper	Tasta de căutare + ; (punct și virgulă) (sau) Lansator + ; (punct și virgulă)
Reperul anterior	Tasta de căutare + Shift + ; (punct și virgulă) (sau) Lansator + Shift + ; (punct și virgulă)
Următoarea linie	Tasta de căutare + săgeată în jos (sau) Lansator + săgeată în jos
Linia anterioară	Tasta de căutare + săgeată în sus (sau) Lansator + săgeată în sus
Următorul link	Tasta de căutare + L (sau) Lansator + L
Linkul anterior	Tasta de căutare + Shift + L (sau) Lansator + Shift + L
Următorul obiect	Tasta de căutare + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + săgeată spre dreapta
Obiectul anterior	Tasta de căutare + săgeată spre stânga (sau) Lansator + săgeată spre stânga
Următorul tabel	Tasta de căutare + t (sau) Lansator + t
Tabelul anterior	Tasta de căutare + Shift + t (sau) Lansator + Shift + t
Următorul link accesat	Tasta de căutare + v (sau) Lansator + v
Linkul accesat anterior	Tasta de căutare + Shift + v (sau) Lansator + Shift + v
Următorul cuvânt	Tasta de căutare + Ctrl + Shift + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + Ctrl + Shift + săgeată spre dreapta
Cuvântul anterior	Tasta de căutare + Ctrl + Shift + săgeată spre stânga (sau) Lansator + Ctrl + Shift + săgeată spre stânga
Navigați la începutul paginii	Tasta de căutare + Ctrl + săgeată spre stânga (sau) Lansator + Ctrl + săgeată spre stânga
Navigați la sfârșitul paginii	Tasta de căutare + Ctrl + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + Ctrl + săgeată spre dreapta
Începeți să citiți din poziția actuală	Tasta de căutare + r (sau) Lansator + r
Accesați detaliile	Tasta de căutare + a j (sau) Lansator + a + j

Deplasați-vă într-o pagină folosind ecranul tactil

Următorul cuvânt	Glisați cu două degete la dreapta
Cuvântul anterior	Glisați cu două degete la stânga
Navigați la începutul paginii	Glisați cu două degete în sus
Începeți să citiți din poziția actuală	Glisați cu două degete în jos
Dați clic pe elementul dorit	Atingeți de două ori
Opriți vorbirea	Atingeți cu două degete
Următoarea linie	Glisați în jos
Linia anterioară	Glisați în sus
Următorul caracter	Glisați la dreapta
Caracterul anterior	Glisați la stânga
Următorul cuvânt	Glisați cu două degete la dreapta
Cuvântul anterior	Glisați cu două degete la stânga
Deschideți cel mai recent vizitat meniu	Atingeți cu patru degete
Elementul de meniu următor	Glisați în jos în meniuri
Elementul de meniu anterior	Glisați în sus în meniuri
Următorul titlu de meniu	Glisați la dreapta în meniuri

Navigați la alte celule dintr-un tabel

Puteți naviga în tabele folosind comenzile rapide de la tastatură. Ca să începeți, cursorul trebuie să se afle în tabel.

Pentru a muta cursorul din locația actuală într-un tabel, apăsați pe tasta de căutare + Ctrl + Alt sau apăsați pe Lansator + Ctrl + Alt și folosiți tastele săgeată pentru a vă deplasa cu o celulă în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Prima celulă din tabel	Tasta de căutare + Alt + Shift + săgeată spre stânga (sau) Lansator + Alt + Shift + săgeată spre stânga
Ultima celulă din tabel	Tasta de căutare + Alt + Shift + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + Alt + Shift + săgeată spre dreapta
Prima celulă din rândul actual	Tasta de căutare + Alt + Shift + Ctrl + săgeată spre stânga (sau) Lansator + Alt + Shift + Ctrl + săgeată spre stânga
Ultima celulă din rândul actual	Tasta de căutare + Alt + Shift + Ctrl + săgeată spre dreapta (sau) Lansator + Alt + Shift + Ctrl + săgeată spre dreapta
Prima celulă din coloana actuală	Tasta de căutare + Alt + Shift + Ctrl + săgeată în sus (sau) Lansator + Alt + Shift + Ctrl + săgeată în sus
Ultima celulă din coloana actuală	Tasta de căutare + Alt + Shift + Ctrl + săgeată în jos (sau) Lansator + Alt + Shift + Ctrl + Săgeată în jos

Selectați și dați clic

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Parcurgeți elementele care pot fi selectate, cum ar fi linkurile și filele	Tab
Parcurgeți înapoi elementele selectabile	Shift + Tab
Dați clic	Enter sau apăsați tasta de căutare + spațiu (sau) Enter sau apăsați pe Lansator + spațiu
Selectați text	Tasta de căutare + s. La finalul selecției, apăsați din nou pe tasta de căutare + s (sau) Lansator + s. La finalul selecției, apăsați din nou pe Lansator + s

Obțineți informații despre o pagină sau Chromebook

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Ascultați titlul paginii actuale	Tasta de căutare + a, apoi w (sau) Lansator + a, apoi w
Ascultați adresa URL a paginii actuale	Tasta de căutare + a, apoi u(sau) Lansator + a, apoi u
Ascultați data și ora actuale	Tasta de căutare + a, apoi d (sau) Lansator + a, apoi d
Ascultați nivelul de baterie al Chromebookului	Tasta de căutare + o + b (sau) Lansator + o + b

Folosiți ChromeVox pentru a citi un fișier PDF

Puteți folosi ChromeVox pentru a citi fișiere PDF pe Chromebook.

1. Pentru a activa ChromeVox, apăsați pe Ctrl + Alt + z.
2. Deschideți Fișiere .

Sfat: dacă întâmpinați probleme când citiți un fișier PDF:

• reîncărcați pagina;
• reporniți Chromebookul;
• deschideți un fișier PDF în browserul Chrome.

Schimbați vocea sau limba

Când porniți ChromeVox pentru prima dată, acesta selectează automat o voce în funcție de limba aleasă pe Chromebook. Aflați cum să modificați setările de limbă și voce.

Schimbați limba

1. Apăsați lung pe tasta de căutare , apoi apăsați pe litera o de două ori. Sau apăsați pe Lansator , apoi apăsați pe litera o de două ori.
2. În secțiunea Voci, selectați Sistemul de operare Chrome. Pe eticheta butonului se va afișa limba prestabilită.
3. Alegeți o altă limbă din listă. Veți auzi noua limbă pe care ați selectat-o.
4. Când ați terminat, apăsați pe Ctrl + w.

Încetiniți, accelerați sau întrerupeți feedbackul rostit

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Încetiniți redarea	Tasta de căutare + Shift + [ (paranteză pătrată stânga) (sau) Lansator + Shift + [ (paranteză pătrată stânga)
Accelerați redarea	Tasta de căutare + [ (paranteză pătrată stânga) (sau) Lansator + [ (paranteză pătrată stânga)
Opriți vorbirea	Ctrl

Modificați tonalitatea vocii folosite de ChromeVox

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Frecvență mai mare	Tasta de căutare + ] (paranteză pătrată dreapta) Lansator + ] (paranteză pătrată dreapta)
Frecvență mai mică	Tasta de căutare + Shift + ] (paranteză pătrată dreapta) Lansator + Shift + ] (paranteză pătrată dreapta)

Folosiți comenzile rapide de la tastatură pentru ChromeVox

Tastați comenzile rapide mai repede

Ca să activați modul persistent și să evitați apăsarea tastei de căutare sau a tastei Lansator pentru fiecare comandă rapidă, apăsați rapid de două ori pe tasta de căutare sau Lansator. Veți ști că este activat când auziți „Modul persistent este activat”. Va rămâne activ până când apăsați tasta de două ori din nou.

Pentru a nu mai ține apăsată tasta de căutare sau de lansare, apăsați din nou de două ori pe tasta de căutare sau Lansator . ChromeVox va rosti „Modul persistent este dezactivat”.

Folosiți meniul ChromeVox

Pentru a deschide meniul ChromeVox, apăsați pe tasta de căutare + . (punct). Sau apăsați pe Lansator + .(punct). Dacă vă aflați pe un ecran tactil, puteți atinge ecranul cu 4 degete.

Puteți să apăsați pe săgeata spre stânga sau spre dreapta pentru a comuta între meniuri. Dacă vă aflați pe un ecran tactil, glisați spre stânga sau spre dreapta.

Pentru a deschide un anumit articol dintr-o listă, apăsați pe săgeata în sus sau în jos și apoi apăsați pe Enter.

• Căutați: introduceți text în bară pentru a găsi o listă de rezultate din oricare dintre meniurile ChromeVox.
• Accesare: lista cu toate comenzile rapide ChromeVox.
• Vorbire: lista cu comenzile rapide vocale; include creșterea sau descreșterea vitezei de rostire și modificarea timbrului.
• File: lista tuturor filelor deschise.
• ChromeVox: lista mai multor comenzi rapide ChromeVox; include Tutorialul ChromeVox și Modul de învățare.
• Acțiuni: listă de opțiuni tactile

Puteți folosi listele de meniuri ChromeVox ca să navigați pe o pagină web.

• Titlu: lista de titluri din pagina web.
• Reper: lista de repere din pagina web.
• Link: lista de linkuri din pagina web.
• Comenzi pentru formulare: lista de butoane sau formulare din pagina web.
• Tabel: lista de tabele din pagina web.

Navigați în meniul ChromeVox

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Activați/Dezactivați legenda Braille	Tasta de căutare + a, apoi b (sau) Lansator + a, apoi b
Ascundeți meniurile ChromeVox	Esc
Afișați lista de titluri	Tasta de căutare + Ctrl + h (sau) Lansator + Ctrl + h
Afișați lista de repere	Tasta de căutare + Ctrl + ; (punct și virgulă) (sau) Lansator + Ctrl + ; (punct și virgulă)
Afișați lista de linkuri	Tasta de căutare + Ctrl + L(sau) Lansator + Ctrl + L
Afișați lista de formulare	Tasta de căutare + Ctrl + f (sau) Lansator + Ctrl+ f
Afișați lista de tabele	Tasta de căutare + Ctrl + t (sau) Lansator + Ctrl + t

Modificați setările feedbackului rostit

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Deschideți opțiunile de căutare	Tasta de căutare + o, apoi o (sau) Lansator + o, apoi o
Găsiți în pagină	Tasta de căutare + / (bară oblică spre dreapta) (sau) Lansator + / (bară oblică spre dreapta)
Începeți să citiți din poziția actuală	Tasta de căutare + r (sau) Lansator + r
Activați sau dezactivați sunetele	Tasta de căutare + a, apoi e (sau) Lansator + a, apoi e
Auziți semnele de punctuație pe măsură ce le introduceți	Tasta de căutare + a, apoi p (sau) Lansator + a, apoi p
Auziți literele pe măsură ce le introduceți	Tasta de căutare + a, apoi t (sau) Lansator a, apoi t
Ignorați apăsarea următoarei taste	Tasta de căutare + Shift + Esc (sau) Lansator + Shift + Esc

Aflați mai multe despre ChromeVox

Important: în funcție de tastatură, puteți apăsa pe tasta de căutare sau tasta Lansator pentru unele comenzi rapide. Ambele taste funcționează identic.

Deschideți meniul contextual ChromeVox	Tasta de căutare + m (sau) Lansator + m
Deschideți tutorialul de căutare	Tasta de căutare + o, apoi t (sau) Tasta de căutare + o, apoi t
Activați Modul de învățare (Auziți numele tastelor de pe tastatură)	Tasta de căutare + o, apoi k. Tastatura va rosti numele oricărei taste sau combinații de taste apăsate și va explica acțiunea comenzii rapide de la tastatură. (sau) Lansator + o, apoi k. Tastatura va rosti numele oricărei taste sau combinații de taste apăsate și va explica acțiunea comenzii rapide de la tastatură. Notă: îl puteți folosi și cu afișaje braille conectate sau cu gesturi pe un ecran tactil, ca să auziți numele funcțiilor.
Dezactivați Modul de învățare	Ctrl + w
Deschideți notele de actualizare	Tasta de căutare + o, apoi n (sau) Lansator + o, apoi n

Faceți capturi de ecran sau înregistrați ecranul

1. Pe Chromebook, apăsați pe Shift + Ctrl + .
2. Pentru a alege să capturați ecranul complet, o parte a ecranului sau doar o fereastră, apăsați pe Tab.
3. Alegeți o opțiune și urmați instrucțiunile ChromeVox.

Sfat: dacă nu selectați un dosar, capturile de ecran și înregistrările se salvează în mod prestabilit în dosarul Descărcări.

Trimiteți feedback sau obțineți ajutor privind folosirea ChromeVox

• Conversați prin chat cu alți utilizatori: alăturați-vă Grupului de discuții ChromeVox
• Trimiteți-ne feedback despre ChromeVox: porniți ChromeVox, apăsați lung pe tasta de căutare, apoi apăsați pe a + i. Sau apăsați lung pe Lansator , apoi apăsați pe a + i.