Upotreba ugrađenog čitača zaslona

Chromebook ima ugrađeni čitač zaslona ChromeVox koji osobama oštećenog vida omogućuje upotrebu operativnog sustava Chrome.

Uključivanje ili isključivanje čitača zaslona

ChromeVox možete uključiti ili isključiti na bilo kojoj stranici tako da pritisnete Ctrl + Alt + z.

Na tabletima: pritisnite i zadržite tipke za stišavanje glasnoće + pojačavanje glasnoće pet sekundi. Dok držite tipke začut ćete zvuk, što znači da funkcionira. Nastavite držati tipke i ChromeVox će početi govoriti.

Čitanje stranice

Savjet: da biste čuli opis trenutačnog položaja pokazivača na stranici, pritisnite Pretraživanje + k. Možete i pritisnuti Pokretač + k.

Odabir teksta pokazivačem

ChromeVox možete postaviti tako da čita tekst ispod pokazivača.

1. Da biste otvorili ChromeVoxove opcije, pritisnite Pretraživanje + o + o. Možete i pritisnuti Pokretač + o + o.
2. Uključite opciju Izgovori tekst ispod pokazivača miša.
3. Pomičite pokazivač po zaslonu kako biste čuli tekst koji se izgovara naglas.

Prelazak na druge kartice i prozore

Otvaranje novog prozora	Ctrl + n
Otvaranje novog prozora u anonimnom načinu	Shift + Ctrl + n
Otvaranje nove kartice	Ctrl + t
Otvaranje datoteke u pregledniku	Ctrl + o
Zatvaranje trenutačne kartice	Ctrl + w
Zatvaranje trenutačnog prozora	Shift + Ctrl + w
Ponovno otvaranje zadnje zatvorene kartice ili prozora	Shift + Ctrl + t
Posjećivanje kartice od 1 do 8 u prozoru	Od Ctrl + 1 do Ctrl + 8
Posjećivanje zadnje kartice u prozoru	Ctrl + 9
Posjećivanje sljedeće kartice u prozoru	Ctrl + Tab
Posjećivanje prethodne kartice u prozoru	Shift + Ctrl + Tab
Brzo prebacivanje na druge prozore	Pritisnite i zadržite Alt, dodirnite Tab dok se ne otvori željeni prozor, a zatim otpustite.
Otvaranje prozora koji najdulje niste koristili	Pritisnite i zadržite Shift + Alt, dodirnite Tab dok se ne otvori željeni prozor, a zatim otpustite.
Prelazak na prethodnu stranicu u povijesti pregledavanja	Alt + strelica lijevo
Prelazak na sljedeću stranicu u povijesti pregledavanja	Alt + strelica desno
Otvaranje web-stranice u novoj kartici	Unesite web-adresu (URL) u adresnu traku pa pritisnite Alt + Enter
Fiksiranje prozora na lijevoj strani	Alt + [ (lijeva uglata zagrada)
Fiksiranje prozora na desnoj strani	Alt + ] (desna uglata zagrada)
Maksimiziranje prozora	Alt + =
Minimiziranje prozora	Alt + - (minus)
Prebacivanje prozora sa zaslona na zaslon (kad je Chromebook povezan s monitorom)	Pretraživanje + Alt + m (ili) Pokretač + Alt + m
Otvaranje izbornika kartica	Pritisnite i zadržite Ctrl, dodirnite Naprijed ili Natrag dok se kartica ne odabere. Zatim pritisnite Pretraživanje + Shift + Pojačavanje glasnoće . Možete i pritisnuti Pokretač + Shift + Pojačavanje glasnoće .

Kretanje po stranici pomoću tipkovnih prečaca

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Sljedeći gumb	Pretraživanje + b (ili) Pokretač + b
Prethodni gumb	Pretraživanje + Shift + b (ili) Pokretač + Shift + b
Sljedeći znak	Pretraživanje + Shift + strelica desno (ili) Pokretač + Shift + strelica desno
Prethodni znak	Pretraživanje + Shift + strelica lijevo (ili) Pokretač + Shift + strelica lijevo
Sljedeći potvrdni okvir	Pretraživanje + x (ili) Pokretač  + x
Prethodni potvrdni okvir	Pretraživanje + Shift + x (ili) Pokretač  + Shift + x
Sljedeći kombinirani okvir	Pretraživanje + c (ili) Pokretač + c
Prethodni kombinirani okvir	Pretraživanje + Shift + c (ili) Pokretač + Shift + c
Sljedeće područje teksta s mogućnošću uređivanja	Pretraživanje + e (ili) Pokretač  + e
Prethodno područje teksta s mogućnošću uređivanja	Pretraživanje + Shift + e (ili) Pokretač  + Shift + e
Sljedeća stavka s mogućnošću fokusiranja	Tab
Prethodna stavka s mogućnošću fokusiranja	Shift + Tab
Sljedeće polje obrasca	Pretraživanje + f (ili) Pokretač  + f
Prethodno polje obrasca	Pretraživanje + Shift + f (ili) Pokretač  + Shift + f
Sljedeća slika	Pretraživanje + g (ili) Pokretač  + g
Prethodna slika	Pretraživanje + Shift + g (ili) Pokretač  + Shift + g
Sljedeća grupa	Pretraživanje + Ctrl + strelica prema dolje (ili) Pokretač  + Ctrl + strelica prema dolje
Prethodna grupa	Pretraživanje + Ctrl + strelica prema gore (ili) Pokretač  + Ctrl + strelica prema gore
Sljedeći naslov	Pretraživanje + h (ili) Pokretač  + h
Prethodni naslov	Pretraživanje + Shift + h (ili) Pokretač  + Shift + h
Sljedeći naslov 1. razine	Pretraživanje + 1 (ili) Pokretač  + 1
Prethodni naslov 1. razine	Pretraživanje + Shift + 1 (ili) Pokretač  + Shift + 1
Sljedeći naslov 2. razine	Pretraživanje + 2 (ili) Pokretač  + 2
Prethodni naslov 2. razine	Pretraživanje + Shift + 2 (ili) Pokretač  + Shift + 2
Sljedeći naslov 3. razine	Pretraživanje + 3 (ili) Pokretač + 3
Prethodni naslov 3. razine	Pretraživanje + Shift + 3 (ili) Pokretač  + Shift + 3
Sljedeći naslov 4. razine	Pretraživanje + 4 (ili) Pokretač  + 4
Prethodni naslov 4. razine	Pretraživanje + Shift + 4 (ili) Pokretač  + Shift + 4
Sljedeći naslov 5. razine	Pretraživanje + 5 (ili) Pokretač  + 5
Prethodni naslov 5. razine	Pretraživanje + Shift + 5 (ili) Pokretač  + Shift + 5
Sljedeći naslov 6. razine	Pretraživanje + 6 (ili) Pokretač  + 6
Prethodni naslov 6. razine	Pretraživanje + Shift + 6 (ili) Pokretač  + Shift + 6
Sljedeći orijentir	Pretraživanje + ; (točka sa zarezom) (ili) Pokretač  + ; (točka sa zarezom)
Prethodni orijentir	Pretraživanje + Shift + ; (točka sa zarezom) (ili) Pokretač  + Shift + ; (točka sa zarezom)
Sljedeći redak	Pretraživanje + strelica prema dolje (ili) Pokretač  + strelica prema dolje
Prethodni redak	Pretraživanje + strelica prema gore (ili) Pokretač  + strelica prema gore
Sljedeća veza	Pretraživanje + L (ili) Pokretač  + L
Prethodna veza	Pretraživanje + Shift + L (ili) Pokretač  + Shift + L
Sljedeći objekt	Pretraživanje + strelica desno (ili) Pokretač + strelica desno
Prethodni objekt	Pretraživanje + strelica lijevo (ili) Pokretač + strelica lijevo
Sljedeća tablica	Pretraživanje + t (ili) Pokretač  + t
Prethodna tablica	Pretraživanje + Shift + t (ili) Pokretač  + Shift + t
Sljedeća posjećena veza	Pretraživanje + v (ili) Pokretač  + v
Prethodna posjećena veza	Pretraživanje + Shift + v (ili) Pokretač  + Shift + v
Sljedeća riječ	Pretraživanje + Ctrl + Shift + strelica desno (ili) Pokretač + Ctrl + Shift + strelica desno
Prethodna riječ	Pretraživanje + Ctrl + Shift + strelica lijevo (ili) Pokretač + Ctrl + Shift + strelica lijevo
Prelazak na vrh stranice	Pretraživanje + Ctrl + strelica lijevo (ili) Pokretač + Ctrl + strelica lijevo
Prelazak na dno stranice	Pretraživanje + Ctrl + strelica desno (ili) Pokretač  + Ctrl + strelica desno
Početak čitanja od trenutačnog položaja	Pretraživanje + r (ili) Pokretač + r
Preskakanje na pojedinosti	Pretraživanje + a + j (ili) Pokretač + a + j

Kretanje po stranici pomoću dodirnog zaslona

Sljedeća riječ	Prelazak dvama prstima udesno
Prethodna riječ	Prelazak dvama prstima ulijevo
Prelazak na vrh stranice	Prelazak dvama prstima prema gore
Početak čitanja od trenutačnog položaja	Prelazak dvama prstima prema dolje
Klik na stavku u fokusu	Dodirivanje dvaput
Zaustavljanje govora	Dodirivanje dvama prstima
Sljedeći redak	Prelazak prstom prema dolje
Prethodni redak	Prelazak prstom prema gore
Sljedeći znak	Prelazak prstom udesno
Prethodni znak	Prelazak prstom ulijevo
Sljedeća riječ	Prelazak dvama prstima udesno
Prethodna riječ	Prelazak dvama prstima ulijevo
Otvaranje posljednjeg posjećenog izbornika	Dodirivanje pomoću četiri prsta
Sljedeća stavka izbornika	Prelazak prstom prema dolje unutar izbornika
Prethodna stavka izbornika	Prelazak prstom prema gore unutar izbornika
Sljedeći naslov izbornika	Prelazak prstom udesno unutar izbornika

Kretanje po ćelijama u tablici

Po tablicama se možete kretati pomoću tipkovnih prečaca. Najprije provjerite je li pokazivač u tablici.

Da biste pomaknuli pokazivač s trenutačnog položaja u tablici, pritisnite Pretraživanje + Ctrl + Alt ili pritisnite Pokretač  + Ctrl + Alt i tipkama sa strelicama pomaknite se za jednu ćeliju prema gore, dolje, lijevo ili desno.

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Prva ćelija u tablici	Pretraživanje + Alt + Shift + strelica lijevo (ili) Pokretač + Alt + Shift + strelica lijevo
Zadnja ćelija u tablici	Pretraživanje + Alt + Shift + strelica desno (ili) Pokretač + Alt + Shift + strelica desno
Prva ćelija u trenutačnom retku	Pretraživanje + Alt + Shift + Ctrl + strelica lijevo (ili) Pokretač + Alt + Shift + Ctrl + strelica lijevo
Zadnja ćelija u trenutačnom retku	Pretraživanje + Alt + Shift + Ctrl + strelica desno (ili) Pokretač + Alt + Shift + Ctrl + strelica desno
Prva ćelija u trenutačnom stupcu	Pretraživanje + Alt + Shift + Ctrl + strelica prema gore (ili) Pokretač  + Alt + Shift + Ctrl + strelica prema gore
Zadnja ćelija u trenutačnom stupcu	Pretraživanje + Alt + Shift + Ctrl + strelica prema dolje (ili) Pokretač  + Alt + Shift + Ctrl + strelica prema dolje

Odabir i klik

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Kretanje po stavkama s mogućnošću odabira, npr. veze i kartice	Tab
Pomicanje unatrag kroz odabrane stavke	Shift + Tab
Klik	Enter ili pritisnite Pretraživanje + razmaknica (ili) Enter ili pritisnite Pokretač  + razmaknica
Odabir teksta	Pretraživanje + s. Na kraju odabira ponovo pritisnite Pretraživanje + s (ili) Pokretač  + s. Na kraju odabira ponovo pritisnite Pokretač  + s

Dobivanje informacija o stranici ili Chromebooku

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Izgovaranje naslova trenutačne stranice	Pretraživanje + a, a zatim w (ili) Pokretač  + a, a zatim w
Izgovaranje URL-a trenutačne stranice	Pretraživanje + a, a zatim u (ili) Pokretač  + a, a zatim u
Izgovaranje trenutačnog datuma i vremena	Pretraživanje + a, a zatim d (ili) Pokretač  + a, a zatim d
Izgovaranje stanja napunjenosti baterije na Chromebooku	Pretraživanje + o + b (ili) Pokretač + o + b

Promjena glasa ili jezika

Prilikom prvog postavljanja ChromeVoxa glas se automatski odabire na temelju jezika koji ste odabrali na Chromebooku. Saznajte kako promijeniti postavke jezika i glasa.

Promjena jezika

1. Pritisnite i zadržite Pretraživanje , a zatim dvaput pritisnite slovo o. Možete i pritisnuti Pokretač , a zatim dvaput pritisnuti slovo o.
2. U odjeljku Glasovi odaberite ChromeOS. Na oznaci gumba prikazuje se vaš zadani jezik.
3. Odaberite neki drugi jezik s popisa. Začut ćete novi odabrani jezik.
4. Kad budete gotovi, pritisnite Ctrl + w.

Usporavanje, ubrzavanje ili zaustavljanje govornih povratnih informacija

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Usporavanje	Pretraživanje + Shift + [ (lijeva uglata zagrada) (ili) Pokretač + Shift + [ (lijeva uglata zagrada)
Ubrzavanje	Pretraživanje + [ (lijeva uglata zagrada) (ili) Pokretač  + [ (lijeva uglata zagrada)
Zaustavljanje govora	Ctrl

Promjena visine glasa ChromeVoxa

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Viša frekvencija	Pretraživanje + ] (desna uglata zagrada) Pokretač  + ] (desna uglata zagrada)
Niža frekvencija	Pretraživanje + Shift + ] (desna uglata zagrada) Pokretač + Shift + ] (desna uglata zagrada)

Upotreba ChromeVoxovih tipkovnih prečaca

Brži unos prečaca

Da biste uključili ljepljivi način te izbjegli pritiskanje tipke za pretraživanje  ili tipke Pokretača  za svaki prečac, brzo dvaput pritisnite tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača. Znat ćete da je uključen kad čujete "omogućen ljepljivi način". Ostat će uključen sve dok ponovo dvaput ne pritisnete tipku.

Da biste prestali držati tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača, ponovo dvaput pritisnite tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača. ChromeVox će izgovoriti "ljepljivi način onemogućen".

Upotreba ChromeVoxovog izbornika

Da biste otvorili ChromeVoxov izbornik, pritisnite Pretraživanje + . (točka). Možete i pritisnuti Pokretač + . (točka). Ako upotrebljavate dodirni zaslon, dodirnite ga s četiri prsta.

Možete pritisnuti strelicu lijevo ili strelicu desno da biste se prebacivali među izbornicima. Ako upotrebljavate dodirni zaslon, prelazite prstom ulijevo ili udesno.

Da biste otvorili određenu stavku na popisu, pritisnite strelicu prema gore ili dolje i potom pritisnite Enter.

• Pretraživanje: unesite tekst u traku da biste pronašli popis rezultata iz svih ChromeVoxovih izbornika.
• Skoči: popis svih prečaca na ChromeVoxu.
• Govor: popis govornih prečaca koji uključuje kako povećati ili smanjiti brzinu i visinu govora.
• Kartice: popis svih otvorenih kartica.
• ChromeVox: popis nekoliko ChromeVoxovih prečaca koji uključuje ChromeVoxov Vodič i način učenja.
• Radnje: popis opcija povezanih s dodirom.

Popise ChromeVoxovih izbornika možete koristiti za kretanje po web-stranici.

• Naslov: popis naslova na web-stranici.
• Orijentir: popis orijentira na web-stranici.
• Veza: popis veza na web-stranici.
• Kontrole obrazaca: popis gumba ili obrazaca na web-stranici.
• Tablica: popis tablica na web-stranici.

Kretanje po ChromeVoxovom izborniku

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Uključivanje ili isključivanje opisa na brajici	Pretraživanje + a, a zatim b (ili) Pokretač  + a, a zatim b
Skrivanje ChromeVoxovih izbornika	Esc
Prikazivanje popisa naslova	Pretraživanje + Ctrl + h (ili) Pokretač  + Ctrl + h
Prikazivanje popisa orijentira	Pretraživanje + Ctrl + ; (točka sa zarezom) (ili) Pokretač + Ctrl + ; (točka sa zarezom)
Prikazivanje popisa veza	Pretraživanje + Ctrl + L (ili) Pokretač  + Ctrl + L
Prikazivanje popisa obrazaca	Pretraživanje + Ctrl + f (ili) Pokretač  + Ctrl + f
Prikazivanje popisa tablica	Pretraživanje + Ctrl + t (ili) Pokretač + Ctrl + t

Promjena postavki govornih povratnih informacija

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Otvaranje opcija Pretraživanja	Pretraživanje + o, a zatim o (ili) Pokretač + o, a zatim o
Traženje na stranici	Pretraživanje + / (uzlazna kosa crta) (ili) Pokretač  + / (uzlazna kosa crta)
Početak čitanja od trenutačnog položaja	Pretraživanje + r (ili) Pokretač  + r
Uključivanje ili isključivanje zvučnih ikona	Pretraživanje + a, a zatim e (ili) Pokretač + a, a zatim e
Izgovaranje interpunkcijskih znakova dok ih upisujete	Pretraživanje + a, a zatim p (ili) Pokretač  + a, a zatim p
Izgovaranje slova dok ih upisujete	Pretraživanje + a, a zatim t (ili) Pokretač + a, a zatim t
Zanemarivanje sljedećeg pritiska tipke	Pretraživanje + Shift + Esc (ili) Pokretač + Shift + Esc

Saznajte više o ChromeVoxu

Važno: ovisno o tipkovnici koju imate, za neke prečace možete pritisnuti tipku za pretraživanje ili tipku Pokretača . Obje tipke funkcioniraju na isti način.

Otvaranje ChromeVoxovog kontekstnog izbornika	Pretraživanje + m (ili) Pokretač + m
Otvaranje vodiča Pretraživanja	Pretraživanje + o, a zatim t (ili) Pokretač + o, a zatim t
Uključivanje načina učenja (poslušajte nazive tipki na tipkovnici)	Pretraživanje + o, a zatim k. Tipkovnica će izgovoriti naziv bilo koje tipke ili kombinacije tipki koje pritisnete i objasniti namjenu prečaca. (ili) Pokretač  + o, a zatim k. Tipkovnica će izgovoriti naziv bilo koje tipke ili kombinacije tipki koje pritisnete i objasniti namjenu prečaca. Napomena: to također možete koristiti s povezanim brajevim recima i pokretima dodirom na dodirnom zaslonu kako biste poslušali nazive funkcija.
Isključivanje načina učenja	Ctrl + w
Otvaranje napomena o ažuriranju	Pretraživanje + o, a zatim n (ili) Pokretač  + o, a zatim n

Izrada snimki zaslona ili snimanje zaslona

1. Na Chromebooku pritisnite Shift + Ctrl + .
2. Da biste odabrali snimanje cijelog zaslona, dijela zaslona ili samo prozora, pritisnite Tab.
3. Odaberite što želite i slijedite upute ChromeVoxa.

Savjet: ako ne odaberete mapu, snimke zaslona i videozapisi prema zadanim se postavkama spremaju u mapu Preuzimanja.

Slanje povratnih informacija ili traženje pomoći uz ChromeVox

• Chatajte s ostalim korisnicima: pridružite se grupi za raspravu o ChromeVoxu.
• Pošaljite nam povratne informacije o ChromeVoxu: uključite ChromeVox, pritisnite i zadržite Pretraživanje, a zatim pritisnite a + i. Možete i pritisnuti i zadržati Pokretač , a zatim pritisnuti a + i.