استفاده از صفحه‌خوان داخلی

Chromebook، صفحه‌خوانی داخلی به‌نام ChromeVox دارد که به افراد دارای اختلالات بینایی امکان می‌دهد از سیستم‌عامل Chrome استفاده کنند.

روشن یا خاموش کردن صفحه‌خوان

می‌توانید با فشار دادن Ctrl + Alt + z، ‏ChromeVox را ‏از هر صفحه‌ای روشن یا خاموش کنید.

در رایانه لوحی: دکمه‌های کاهش صدا + افزایش صدا را به‌مدت ۵ ثانیه فشار دهید و نگهدارید. همین‌طور که دکمه‌ها را فشار می‌دهید، صدایی خواهید شنید که نشان می‌دهد درست کار می‌کند. همچنان دکمه را نگهدارید تا ChromeVox شروع به صحبت کردن کند.

خواندن صفحه

نکته: برای شنیدن توضیح درباره موقعیت کنونی نشانگر در صفحه، کلیدهای جستجو + k را فشار دهید. یا کلیدهای راه‌انداز + k را فشار دهید.

انتخاب نوشتار با نشانگر

می‌توانید تنظیمات را به‌گونه‌ای انجام دهید که ChromeVox نوشتار زیر نشانگر را بخواند.

1. برای باز کردن گزینه‌های ChromeVox، کلیدهای جستجو + o + ‏o را فشار دهید. یا کلیدهای راه‌انداز + o + ‏o را فشار دهید؛
2. شنیدن نوشتار زیر موشواره را روشن کنید؛
3. نشانگر را در صفحه حرکت دهید تا نوشتار برایتان بلند خوانده شود.

رفتن به برگه‌ها و پنجره‌های مختلف

باز کردن پنجره جدید	مهار + n
باز کردن پنجره جدید در حالت ناشناس	تبدیل + مهار + n
باز کردن برگه جدید	مهار + t
باز کردن فایل در مرورگر	مهار + o
بستن برگه فعلی	مهار + w
بستن پنجره فعلی	تبدیل + مهار+ w
باز کردن مجدد آخرین برگه یا پنجره‌ای که بسته بودید	تبدیل + مهار + t
رفتن به برگه‌های ۱ تا ۸ در پنجره	مهار + ۱ تا مهار + ۸
رفتن به آخرین برگه در پنجره	مهار + ۹
رفتن به برگه بعدی در پنجره	مهار + جهش
رفتن به برگه قبلی در پنجره	تبدیل + مهار + جهش
جابه‌جایی سریع بین پنجره‌ها	Alt را فشار دهید و نگه دارید، روی Tab ضربه بزنید تا به پنجره‌ای که می‌خواهید باز شود برسید، سپس آن را رها کنید.
باز کردن پنجره‌ای که اخیراً کمتر استفاده کرده‌اید	تبدیل + دگرساز را فشار دهید و نگه دارید، روی جهش ضربه بزنید تا به پنجره‌ای که می‌خواهید باز شود برسید، سپس آن را رها کنید.
رفتن به صفحه قبلی در سابقه مرور	دگرساز + کلید چپ‌بَر
رفتن به صفحه بعدی در سابقه مرور	دگرساز + کلید راست‌بَر
بازکردن صفحه وب در برگه جدید	نشانی وبی (URL) در نوار نشانی تایپ کنید، سپس کلیدهای دگرساز + ورود را فشار دهید
ثابت کردن پنجره در سمت چپ	دگرساز + ] (کروشه چپ)
ثابت کردن پنجره در سمت راست	دگرساز + [ (کروشه راست)
حداکثر کردن اندازه پنجره	دگرساز + =
حداقل کردن اندازه پنجره	دگرساز + - (منها)
جابه‌جا کردن پنجره‌ها بین صفحه‌نمایش‌ها (وقتی Chromebook به نمایشگر متصل است)	جستجو + دگرساز + m (یا) راه‌انداز + دگرساز + m
باز کردن منوی برگه‌ها	کلید مهار را فشار دهید و نگه دارید، روی جلو  یا عقب  ضربه بزنید تا برگه‌ای انتخاب شود. سپس کلیدهای جستجو + تبدیل + افزایش صدا را فشار دهید. یا کلیدهای راه‌انداز  + تبدیل + افزایش صدا را فشار دهید.

حرکت در صفحه با میان‌برهای صفحه‌کلید

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز» را برای برخی‌از میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

دکمه بعدی	جستجو + b (یا) راه‌انداز  + b
دکمه قبلی	جستجو + تبدیل + b (یا) راه‌انداز  + تبدیل‏ + b
نویسه بعدی	جستجو + تبدیل + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز + تبدیل + کلید راست‌بَر
نویسه قبلی	جستجو + تبدیل + کلید چپ‌بَر  (یا) راه‌انداز  + تبدیل + کلید چپ‌بَر
چارگوش انتخاب بعدی	جستجو + x (یا) راه‌انداز  + x
چارگوش انتخاب قبلی	جستجو + تبدیل + x (یا) راه‌انداز  + تبدیل + x
چارگوش ترکیبی بعدی	جستجو + c (یا) راه‌انداز  + c
چارگوش ترکیبی قبلی	جستجو + تبدیل + c (یا) راه‌انداز  + تبدیل + c
کادر نوشتار قابل‌ویرایش بعدی	جستجو + e (یا) راه‌انداز  + e
کادر نوشتار قابل‌ویرایش قبلی	جستجو + تبدیل + e (یا) راه‌انداز  + تبدیل + e
مورد قابل‌تمرکز بعدی	Tab
مورد قابل‌کانونی شدن قبلی	Shift + Tab
فیلد فرم بعدی	جستجو + f (یا) راه‌انداز  + f
فیلد فرم قبلی	جستجو + تبدیل + f (یا) راه‌انداز  + تبدیل + f
گرافیک بعدی	جستجو + g (یا) راه‌انداز  + g
گرافیک قبلی	جستجو + تبدیل + g (یا) راه‌انداز  + تبدیل + g
گروه بعدی	جستجو + مهار + کلید پایین‌بر  (یا) راه‌انداز  + مهار + کلید پایین‌بر
گروه قبلی	جستجو + مهار + کلید بالابر  (یا) راه‌انداز  + مهار + کلید بالابر
عنوان بعدی	جستجو + h (یا) راه‌انداز  + h
عنوان قبلی	جستجو + تبدیل + h (یا) راه‌انداز  + تبدیل + h
عنوان سطح ۱ بعدی	جستجو + ۱ (یا) راه‌انداز  + ۱
عنوان سطح ۱ قبلی	جستجو + تبدیل + ۱ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۱
عنوان سطح ۲ بعدی	جستجو + ۲ (یا) راه‌انداز  + ۲
عنوان سطح ۲ قبلی	جستجو + تبدیل + ۲ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۲
عنوان سطح ۳ بعدی	جستجو + ۳ (یا) راه‌انداز  + ۳
عنوان سطح ۳ قبلی	جستجو + تبدیل + ۳ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۳
عنوان سطح ۴ بعدی	جستجو + ۴ (یا) راه‌انداز  + ۴
عنوان سطح ۴ قبلی	جستجو + تبدیل + ۴ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۴
عنوان سطح ۵ بعدی	جستجو + ۵ (یا) راه‌انداز  + ۵
عنوان سطح ۵ قبلی	جستجو + تبدیل + ۵ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۵
عنوان سطح ۶ بعدی	جستجو + ۶ (یا) راه‌انداز  + ۶
عنوان سطح ۶ قبلی	جستجو + تبدیل + ۶ (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ۶
نشانگر مکانی بعدی	جستجو + ; (نقطه‌ویرگول) (یا) راه‌انداز  + ; (نقطه‌ویرگول)
نشانگر مکانی قبلی	جستجو + تبدیل + ; (نقطه‌ویرگول) (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ; (نقطه‌ویرگول)
خط بعدی	جستجو + کلید پایین‌بر  (یا) راه‌انداز  + کلید پایین‌بر
خط قبلی	جستجو + کلید بالابر  (یا) راه‌انداز  + کلید بالابر
پیوند بعدی	جستجو + L (یا) راه‌انداز  + L
پیوند قبلی	جستجو + تبدیل + L (یا) راه‌انداز  + تبدیل + L
مورد بعدی	جستجو + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز  + کلید راست‌بَر
مورد قبلی	جستجو + کلید چپ‌بَر  (یا) راه‌انداز  + کلید چپ‌بَر
جدول بعدی	جستجو + t (یا) راه‌انداز  + t
جدول قبلی	جستجو + تبدیل + t (یا) راه‌انداز  + تبدیل + t
پیوند بازدیدشده بعدی	جستجو + v (یا) راه‌انداز  + v
پیوند بازدیدشده قبلی	جستجو + تبدیل + v (یا) راه‌انداز  + تبدیل + v
کلمه بعدی	جستجو + مهار + تبدیل + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز  + مهار + تبدیل + کلید راست‌بَر
کلمه قبلی	جستجو + مهار + تبدیل + کلید چپ‌بَر  (یا) راه‌انداز  + مهار + تبدیل + کلید چپ‌بَر
رفتن به بالای صفحه	جستجو + مهار + کلید چپ‌بَر (یا) راه‌انداز  + مهار + کلید چپ‌بَر
رفتن به پایین صفحه	جستجو + مهار + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز  + مهار + کلید راست‌بَر
شروع به خواندن از مکان فعلی	جستجو + r (یا) راه‌انداز  + r
رفتن به جزئیات	جستجو + a + ‏j (یا) راه‌انداز  + a + ‏j

حرکت در صفحه با صفحه لمسی

کلمه بعدی	تند کشیدن به چپ با دو انگشت
کلمه قبلی	تند کشیدن به راست با دو انگشت
رفتن به بالای صفحه	تند کشیدن به بالا با دو انگشت
شروع به خواندن از مکان فعلی	تند کشیدن به پایین با دو انگشت
کلیک کردن روی مورد کانونی‌شده	دو بار ضربه زدن
توقف گفتار	ضربه زدن با دو انگشت
خط بعدی	تند کشیدن به پایین
خط قبلی	تند کشیدن به بالا
نویسه بعدی	تند کشیدن به چپ
نویسه قبلی	تند کشیدن به راست
کلمه بعدی	تند کشیدن به چپ با دو انگشت
کلمه قبلی	تند کشیدن به راست با دو انگشت
باز کردن منوی اخیراً بازدیدشده	ضربه زدن با چهار انگشت
گزینه منوی بعدی	تند کشیدن به پایین درون منوها
گزینه منوی قبلی	تند کشیدن به بالا درون منوها
عنوان منوی بعدی	تند کشیدن به چپ درون منوها

رفتن به سلول‌های دیگر جدول

می‌توانید با استفاده از میان‌برهای صفحه‌کلید در جدول حرکت کنید: برای شروع، مطمئن شوید نشانگر درون جدول است.

برای جابه‌جا کردن نشانگر از مکان فعلی‌اش در جدول، کلیدهای جستجو + مهار + دگرساز یا کلیدهای راه‌انداز + مهار + دگرساز را فشار دهید و از کلیدهای جهت‌نما برای حرکت کردن یک سلول به‌بالا، پایین، چپ، یا راست استفاده کنید.

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

سلول اول جدول	جستجو + دگرساز + تبدیل + کلید چپ‌بَر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + کلید چپ‌بَر
سلول آخر جدول	جستجو + دگرساز + تبدیل + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + کلید راست‌بَر
سلول اول ردیف کنونی	جستجو + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید چپ‌بَر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید چپ‌بَر
سلول آخر ردیف کنونی	جستجو + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید راست‌بَر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید راست‌بَر
سلول اول ستون کنونی	جستجو + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید بالابر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید بالابر
سلول آخر ستون کنونی	جستجو + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید پایین‌بر  (یا) راه‌انداز  + دگرساز + تبدیل + مهار + کلید پایین‌بر

انتخاب و کلیک کردن

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو» یا کلید «راه‌انداز» را برای برخی‌از میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

حرکت دربین موارد قابل‌انتخاب (مانند پیوندها و برگه‌ها)	Tab
حرکت به عقب دربین موارد قابل‌انتخاب	Shift + Tab
کلیک	ورود، یا جستجو + فاصله  را فشار دهید (یا) ورود، یا راه‌انداز  + فاصله را فشار دهید
انتخاب نوشتار	جستجو + s. در پایان انتخابتان، دوباره جستجو + s را فشار دهید (یا) راه‌انداز  + s. در پایان انتخابتان، دوباره راه‌انداز  + s را فشار دهید

دریافت اطلاعات درباره صفحه یا Chromebook

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

شنیدن عنوان صفحه کنونی	جستجو + a، سپس w (یا) راه‌انداز  + a، سپس w
شنیدن نشانی وب صفحه کنونی	جستجو + a، سپس u (یا) راه‌انداز  + a، سپس u
شنیدن تاریخ و زمان کنونی	جستجو + a، سپس d (یا) راه‌انداز  + a، سپس d
شنیدن میزان شارژ باقی‌مانده باتری Chromebook	جستجو + o + ‏b (یا) راه‌انداز  + o + ‏b

تغییر صدا یا زبان

وقتی برای اولین‌بار ChromeVox را روشن می‌کنید، این صفحه‌خوان براساس زبانی که برای Chromebook انتخاب کرده‌اید، به‌طور خودکار صدایی را انتخاب می‌کند. با نحوه تغییر دادن تنظیمات زبان و صدا آشنا شوید.

تغییر زبان

1. کلید «جستجو» را فشار دهید و نگه دارید و سپس حرف o را دوبار فشار دهید. یا کلید «راه‌انداز» را فشار دهید، سپس حرف o را دوبار فشار دهید؛
2. در بخش «صداها»، ChromeOS را انتخاب کنید. زبان پیش‌فرضتان روی برچسب دکمه نشان داده می‌شود؛
3. زبان دیگری را از فهرست انتخاب کنید. زبان جدیدی را که انتخاب کرده‌اید می‌شنوید؛
4. وقتی کارتان تمام شد، Ctrl + w را فشار دهید.

افزایش یا کاهش سرعت بازخورد گفتاری یا توقف آن

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

کاهش سرعت	جستجو + تبدیل + ] (کروشه چپ) (یا) راه‌انداز  + تبدیل + ] (کروشه چپ)
افزایش سرعت	جستجو + ] (کروشه چپ) (یا) راه‌انداز  + ] (کروشه چپ)
توقف صحبت	Ctrl

برای تغییر زیروبمی صدای ChromeVox

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

فرکانس بالاتر	جستجو + [ (کروشه راست) راه‌انداز  + [ (کروشه راست)
فرکانس پایین‌تر	جستجو + تبدیل + [ (کروشه راست) راه‌انداز + تبدیل + [ (کروشه راست)

استفاده از میان‌برهای صفحه‌کلید ChromeVox

تایپ کردن سریع‌تر میان‌برها

برای روشن کردن «حالت چسبیده» و اجتناب از فشردن کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  برای هرکدام از میان‌برها، سریعاً دو بار کلید جستجو یا راه‌انداز را فشار دهید. بعد از شنیدن «Sticky Mode enabled» (حالت چسبیده فعال شد)، می‌فهمید که روشن است. تا وقتی‌که دوباره آن را فشار دهید، روشن می‌ماند.

برای توقف پایین نگه داشتن کلید «جستجو» یا «راه‌انداز»، دوباره کلید جستجو یا راه‌انداز را فشار دهید. ChromeVox، «حالت چسبنده غیرفعال شد» را می‌گوید.

استفاده از منوی ChromeVox

برای باز کردن منوی ChromeVox، جستجو  + . (نقطه) را فشار دهید. یا راه‌انداز  + . (نقطه) را فشار دهید. اگر از صفحه لمسی استفاده می‌کنید، می‌توانید روی صفحه‌نمایش با ۴ انگشت ضربه بزنید.

برای جابه‌جایی بین منوها، می‌توانید جهت‌نمای چپ یا راست را فشار دهید. اگر از صفحه لمسی استفاده می‌کنید، صفحه را تند به‌سمت چپ یا راست بکشید.

برای باز کردن منوی خاصی از فهرست، پیکان بالا یا پایین را فشار دهید و سپس روی Enter فشار دهید.

• جستجو: برای پیدا کردن فهرست نتایج از منوهای ChromeVox، در نوار تایپ کنید.
• پرش: فهرست همه میان‌برهای ChromeVox.
• گفتار: فهرست میان‌برهای گفتار که شامل نحوه افزایش یا کاهش سرعت یا زیروبمی گفتار می‌شود.
• برگه‌ها: فهرست همه برگه‌های باز.
• ChromeVox: فهرست چند میان‌بر ChromeVox که شامل آموزش گام‌به‌گام ChromeVox و «حالت یادگیری» می‌شود.
• کنش‌ها: فهرست گزینه‌های خاص لمسی

می‌توانید از فهرست‌های منوی ChromeVox برای رفتن به صفحه وب استفاده کنید.

• سرصفحه: فهرست سرصفحه‌های موجود در صفحه وب.
• نشانگر مکانی: فهرست نشانگرهای مکانی موجود در صفحه وب.
• پیوند: فهرست پیوندهای موجود در صفحه وب.
• کنترل‌های فرم: فهرست دکمه‌ها یا فرم‌های موجود در صفحه وب.
• جدول: فهرست جدول‌های موجود در صفحه وب.

پیمایش در منوی ChromeVox

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

روشن/خاموش کردن زیرنویس‌های بریل	جستجو + a، سپس b (یا) راه‌انداز  + a، سپس b
پنهان کردن منوی ChromeVox	Esc
نمایش فهرست سرصفحه	جستجو + مهار + h (یا) راه‌انداز  + مهار + h
نمایش فهرست نشانگرهای مکانی	جستجو + مهار + ; (نقطه‌ویرگول) (یا) راه‌انداز  + مهار + ; (نقطه‌ویرگول)
نمایش فهرست پیوندها	جستجو + مهار + L (یا) راه‌انداز  + مهار + L
نمایش فهرست فرم‌ها	جستجو + مهار + f (یا) راه‌انداز  + مهار + f
نمایش فهرست جدول‌ها	جستجو + مهار + t (یا) راه‌انداز  + مهار + t

تغییر تنظیمات بازخورد گفتاری

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

باز کردن گزینه‌های جستجو	جستجو + o، سپس o (یا) راه‌انداز  + o، سپس o
پیدا کردن در صفحه	جستجو + / (خط مورب روبه‌عقب) (یا) راه‌انداز  + / (خط مورب روبه‌عقب)
شروع به خواندن از مکان فعلی	جستجو + r (یا) راه‌انداز  + r
روشن یا خاموش کردن نمادهای شنیداری	جستجو + a، سپس e (یا) راه‌انداز  + a، سپس e
شنیدن علائم سجاوندی هنگام تایپ آن‌ها	جستجو + a، سپس p (یا) راه‌انداز  + a، سپس p
شنیدن حروف هنگام تایپ آن‌ها	جستجو + a، سپسt(یا) راه‌انداز  + a، سپس t
نادیده گرفتن فشار کلید بعدی	جستجو + تبدیل + گریز (یا) راه‌انداز  + تبدیل + گریز

با ChromeVox بیشتر آشنا شوید

مهم: بسته به صفحه‌کلیدتان، می‌توانید کلید «جستجو»  یا کلید «راه‌انداز»  را برای برخی میان‌برها فشار دهید. هردو کلید مثل هم کار می‌کنند.

باز کردن منوی بافت ChromeVox	جستجو + m (یا) راه‌انداز  + m
باز کردن آموزش گام‌به‌گام «جستجو»	جستجو + o، سپس t (یا) راه‌انداز  + o، سپس t
روشن کردن «حالت یادگیری» (شنیدن نام کلیدهای روی صفحه‌کلید)	جستجو + o، سپس k. صفحه‌کلید نام هر کلید یا ترکیبی از کلیدهایی را که فشار می‌دهید اعلام می‌کند و آنچه را که میان‌بر صفحه‌کلید انجام می‌دهد توضیح می‌دهد. (یا) راه‌انداز  + o، سپس k. صفحه‌کلید نام هر کلید یا ترکیبی از کلیدهایی را که فشار می‌دهید اعلام می‌کند و آنچه را که میان‌بر صفحه‌کلید انجام می‌دهد توضیح می‌دهد. توجه: همچنین می‌توانید از این ویژگی با صفحه‌نمایش بریل متصل و حرکات اشاره لمسی در صفحه لمسی برای شنیدن اسامی توابع استفاده کنید.
خاموش کردن «حالت یادگیری»	Ctrl + w
باز کردن یادداشت‌های به‌روزرسانی	جستجو + o، سپس n (یا) راه‌انداز  + o، سپس n

ثبت نماگرفت یا ضبط ویدیو از صفحه

1. در Chromebook، کلیدهای Shift + Ctrl + را فشار دهید؛
2. برای انتخاب از بین ضبط تمام صفحه، بخشی از صفحه، یا فقط یک پنجره، کلید جهش را فشار دهید؛
3. گزینه موردنظر را انتخاب کنید و دستورالعمل‌های ChromeVox را دنبال کنید.

نکته: اگر پوشه‌ای را انتخاب نکنید، نماگرفت‌ها و ضبط‌ها به‌طور پیش‌فرض در پوشه «بارگیری‌ها» ذخیره می‌شود.

ارسال بازخورد یا دریافت راهنمایی بااستفاده از ChromeVox

• گپ زدن با دیگران: به گروه گفتگوی ChromeVox بپیوندید
• ارسال بازخورد درباره ChromeVox برای ما: ChromeVox را روشن کنید، جستجو را فشار دهید و نگه دارید، سپس a +‏ i را فشار دهید. یا راه‌انداز را فشار دهید و نگه دارید، سپس a +‏ i را فشار دهید.